Главная » Книги

Толстой Лев Николаевич - Том 42, Произведения 1904-1908, Полное собрание сочинений, Страница 33

Толстой Лев Николаевич - Том 42, Произведения 1904-1908, Полное собрание сочинений



"об истине и пути жизни". Но, конечно, насчет "поведения" я ничего не настаиваю, а "веру" из заглавия необходимо вы­нуть" (ГМТ).
   На это письмо, посланное с А. Н. Дунаевым, Горбунов, по-видимому, получил устный ответ через него же. Толстой соглашался "веру" заме­нить "истиной", а "поведение" предлагал оставить. Так и было сделано.
   30 марта Толстой записал в Дневнике: "Исправил корректуры Круга" (т. 55, стр. 130). Запись касается первых семи листов первого тома "Круга чтения".
   В неопубликованных "Яснополянских записках" Д. П. Маковицкого под 19 апреля 1905 г. записаны слова Толстого в разговоре с А. С. Бутур­линым и Д. В. Никитиным, которые привезли ему из Москвы продолже­ние корректур "Круга чтения": "Что за радость чувствовать, когда со­ставлял его..."
   Толстой видел значение своей книги в том, что она укажет на тех лучших, по его мнению, писателей, которых следует читать, как сказал он Ш. Саломону 30 января 1905 г. (1) В другой раз 27 мая того же года он сказал по поводу мыслей американской писательницы Люси Малори, редактора журнала "World's Advance Thought", включенных им в свой сборник: "Будет удивительно, когда в "Круге чтения" рядом с Кантом и другими часто будет попадаться Люси Малори, незнакомая особа из штата Орегон".
  
   (1) Д. П. Маковицкий, "Яснополянские записки", вып. 2, стр. 15.
  
  
   7-8 апреля 1905 г. Д. П. Маковицкий записывает, что Толстой прочел вслух рассказ о поединке из "Братьев Карамазовых" Достоев­ского (часть II, кн. шестая, гл. II). У него была мысль включить его в "Круг чтения", но позднее он отказался от этой мысли.
   26 мая Д. П. Маковицкий записывает, что на вопрос В. Г. Черткова, не напишет ли он еще новых рассказов для "Круга чтения", Толстой ответил: "Рад бы. Тем у меня записано тридцать восемь. Художе­ственную шлифовку "Корнея Васильева" и "Молитвы", для которой нужен художественный подъем, в этих рассказах опущу".
   В одном из писем к Горбунову-Посадову (недатированном) Толстой писал: "Дорогой Иван Иванович. Впишите пожалуйста в день о войне сле­дующее изречение Юма: "Когда я теперь вижу два воюющие народа, то они мне кажутся подобными двум пьяным мужикам, которые дерутся дубинами в посудной лавке, дерутся потому, что кроме тех болячек, которые они себе наделают и долго будут лечить, им придется еще дорого заплатить за перебитую посуду" (неопубликовано).
   Но письмо это осталось неотправленным, и вписанное в него изречение в "Круг чтения" не было получено.
   25 сентября 1905 г., отправляя Горбунову-Посадову исправлен­ные им корректуры последних чисел мая "Круга чтения", Толстой писал ему:
   "Посылаю вам всё, что у меня есть исправленное и готовое... Еще в мыслях длинная мысль, кажется, о боге, Страхова, очень длинна и не сильна. Нельзя ли ее выключить и заменить... Еще мне очень не нравится мой рассказ "Царь и пустынник", и хотелось бы заменить его чем-нибудь. Если я не успею написать что-либо новое, не придумаете ли вы, чем за­менить...
   Сейчас придумал заменить "Царь и пустынник" из "Христианского учения" главу 45, Соблазн приготовления, без заглавия, начать со слов: самый первый. Вообще недурно бы в Чтения выбирать из запрещенных моих, когда нужно заменить" (т. 76, стр. 34).
   Толстой говорит здесь о своем рассказе "Три вопроса", который сна­чала был помещен в виде недельного чтения после 26 мая. Об этом же рассказе он записал в Дневнике 19 сентября: "Хочется для "Круга чте­ния" заменить рассказ "Царь и пустынник". Очень противен он мне. Весь выдуман" (т. 55, стр. 161). Толстой предлагал заменить этот рассказ выдержкой из его трактата "Христианское учение", написанного в 1894- 1897 гг.
   Мысль Ф. А. Страхова о боге, которой Толстой был не удовлетворен, была сначала помещена на 28 мая. После письма Толстого она была исклю­чена.
   24 сентября Горбунов-Посадов извещал Толстого о том, что он сдает в набор второй том "Круга чтения", посылал список недельных чтений для этого тома и спрашивал, будет ли Толстой помещать в нем в виде недельного чтения свою "Сказку об Иване дураке", вызывавшую у него (у Толстого) сомнение. Толстой отвечал ему 26 сентября:
   "Так вот что, милый Иван Иванович. Ваше расписание недельных чтений вполне одобряю. Ивана Дурака оставить или нет? Сам не знаю. Делайте, как найдете лучшим. Я склоняюсь скорее к тому, чтобы оставить". Далее Толстой указывал прибавление к той выдержке из "Христианского учения", о которой он писал в своем предыдущем письме (т. 76, стр. 35).
   Горбунов-Посадов, считаясь с цензурой, в процессе печатания делал ряд выкидок и смягчений в тексте "Круга чтения". После октября 1905 г. вследствие некоторого смягчения цензурных условий явилась возможность не опасаться преследований. Горбунов-Посадов в последний месяц - июнь - первого тома "Круга чтения" помещает мысли о существующем общественно-политическом устройстве, предназначавшиеся для второго тома, а для недельного чтения печатает забракованные ранее по цен­зурным соображениям выдержки из сочинения Лабоэти "Добровольное рабство" и из статьи Толстого "Неужели это так надо?" вместо выдержки из его "Христианского учения".
   Последний день первого тома "Круга чтения" - 30 июня - был посвящен изложению взглядов Толстого на вопросы общественного пере­устройства. 24 ноября Толстой писал Горбунову-Посадову:
   "Хорошо бы напечатать листок из "Круга чтения" 30 июня, как обра­зец имеющей выйти книги. Можно и хорошо бы прибавить в этот же день следующее: "Когда среди 100 человек один властвует над 99 -это неспра­ведливо, это деспотизм. Когда 10 властвуют над 90 - это также неспра­ведливо, это олигархия; когда же 51 властвуют над 49, (и то только в воображении, - в сущности же опять 10 или 11 из этих 51) - то это совершенно справедливо, - это свобода.
   Может ли быть что-нибудь смешнее по своей очевидной нелепости такого рассуждения, а, между тем, это самое рассуждение служит основой дея­тельности всех "улучшателей государственного устройства" (т. 76, стр.55).
   Горбунов-Посадов на предложение Толстого ответил: "Что касается до печатания последнего дня листком отдельным, то не думаю, дорогой Лев Николаевич, чтобы день этот оказался убедительным и вполне ясным для неподготовленных вовсе людей, для которых печатаются листки. Другое дело для серьезного читателя "Круга чтения", познакомившегося с "Кругом". Для неподготовленных же людей он будет слишком отрывочен и тонок" (ГМТ).
   В конце декабря 1905 г. Толстой получил первые корректуры второго тома. 27 декабря он записывает в Дневнике: "Поправил вчера корректуры Круга чтения за июль месяц. И мне очень не понравилось" (т. 55, стр. 176). 16 января 1906 г. запись в Дневнике другого характера: "Последнее время поправлял Круг чтения и Мысли мудрых людей. Это радостная работа" (т. 55, стр. 180). 18 января: "Занимаюсь понемногу Кругом чтения (т. 55, стр. 181). Также и 22 января Толстой записывает, что он "делал Круг чтения" (т. 55, стр. 182). 30 января: "Круг чтения" и много, хорошо думал" (т. 55, стр. 183).
   6 февраля 1906 г. Толстой получил вышедший из печати первый том "Круга чтения". В этот день он записывает в Дневнике: "Утро было очевь радостное", и поясняет: "Круг чтения" (т. 55, стр. 188).
   2 марта 1906 г. Толстой снова отмечает в Дневнике работу над коррек­турой второго тома (т. 55, стр. 199).
   В начале марта он, посылая Горбунову-Посадову 11-13 листы второго тома, писал: "Я поправил корректуры, но не просмотрел рассказ Лескова ["Под праздник обидели"]. Его надо бы сократить. Вообще, если напечатаете эти листы в теперешнем виде, будет хорошо. Если пришлете еще раз ко мне, будет хорошо" (т. 76, стр. 118).
   17 апреля в Дневнике отмечено исправление "нескольких недель" "Круга чтения", а в следующей записи, от 25 апреля, Толстой пишет, что "продержал плохо корректуру "Круга чтения" (т. 55, стр. 217, 218). По-видимому, здесь отмечено чтение гранок с 1 по 15 октября, о получении которых Горбунов-Посадов уведомлял Толстого 3 мая (ГМТ).
   Второй том "Круга чтения", по предложению Горбунова-Посадова, вышел в виде двух полутомов. Первый заключал в себе "Июль", "Август" и "Сентябрь", второй - остальные месяцы. О работе над вторым полуто­мом в Дневнике Толстого имеем еще только одну запись - 24 сентября 1906г.: "Начал Круг чтения, но лениво идет и нехорошо. Даже нынче кажется, что не могу" (т. 55, стр. 244). Первый полутом вышел из печати 6 июля 1906 г., второй - 22 октября того же года. Цензурных изъятии ни в первом, ни во втором полутоме уже не было.
  

XI

  
   Еще в то время, когда вышел из печати один только первый том "Круга чтения", книга эта сделалась любимой настольной книгой Льва Николаевича. Все сомнения в достоинстве книги остались позади. Он ежедневно прочитывал из нее мысли на данное число и то же советовал делать своим знакомым и незнакомым. См., например, письма к К. И. Шараповой от 17 августа 1906 г., великому князю Николаю Михайловичу (от 11 июля 1906 г.), М. А. Стаховичу (от 12 апреля 1906 г.) и сидевшим в тюрьмах за отказ от воинской повинности А. И. Кудрину (от 27 июня) и К. П. Сиксне (от 21 июля) (т. 76).
   Такое отношение к "Кругу чтения" осталось у Толстого до конца жизни. В дневнике Н. Н. Гусева под 16 мая 1908 г. записано:
   "Вчера Лев Николаевич сказал мне: "Я не понимаю, как это люди не пользуются "Кругом чтения"? Что может быть драгоценнее, как ежедневно входить в общение с мудрейшими людьми мира..." (1)
   На многих страницах Дневника Толстого за 1909 г. находим записи, характеризующие его отношение к "Кругу чтения". Так, 23 апреля за­писано: "Очень тронуло записанное в Круге чтения о том, что с людьми нельзя иначе обращаться, как с любовью". Затем 2 августа: "Читал чуд­ный день Круга чтения о боге". 22 августа: "С пользой и наслаждением читал Круг чтения" (здесь Толстой имел в виду не только "Круг чтения", но и переработку его, получившую название "На каждый день". См. тт. 43 и 44). 29 августа: "Дома прочел прекрасные дни 28, 29 Круга чтения". 22 сентября: "Радостное чтение Круга чтения". 27 октября: "С особенной впечатлительностью читал Круг чтения" (т. 57, стр. 52, 110, 122, 127, 144 и 161).
  
   (1) Н. Н. Гусев, "Два года с Л. Н. Толстым", изд. Толстовского музея. М. 1928, 158.
  

XII

  
   Уже при чтении первых корректур "Круга чтения" у Толстого явилась мысль о составлении сборника ежедневного чтения, вполне доступного по форме изложения читателю из народа. 27 февраля 1905 г. Д. П. Маковицкий записывает следующие слова Толстого:
   "Был у меня слесарь из Тулы, я говорил ему о "Круге чтения" и стал ему читать выдержки из Рёскина. Трудно для понимания, и я не дочитал, и тут же решил, что надо составить популярные мысли отдельно". (1)
   И под тем же числом у Маковицкого записано, что по поручению Тол­стого И. К. Дитерихс и Д. В. Никитин выбирали из "Круга чтения" самые простые места. (2)
   Нам ничего неизвестно о судьбе этой работы И. К. Дитерихса и Д. В. Никитина. По всей вероятности, она не была закончена. Но мы имеем две, тоже незаконченные попытки самого Толстого изложить основ­ные мысли "Круга чтения" самым сжатым и простым языком.
   В неопубликованных "Яснополянских записках" Д. П. Маковицкого под 14 ноября 1905 г. записано: "Лев Николаевич дал Ивану Ивановичу [Горбунову-Посадову] первые двадцать дней "Круга чтения для народа". Рукопись эта сохранилась и в настоящее время находится в ГМТ. Это - первая корректура в гранках первых девятнадцати чисел "Января" "Круга чтения". Толстым вычеркнута значительная часть мыслей; другие изложены проще и короче; некоторые оставлены без изменений. Однако, редакторская работа Толстого коснулась преимущественно первых гра­нок, - чем дальше, тем исправлений меньше, и потому работу эту никак нельзя считать законченной даже для этих девятнадцати чисел. В руко­писных вариантах мы печатаем целиком эту первую попытку Толстого популярного изложения "Круга чтения".
   Получив от Толстого это начало его работы, И. И. Горбунов-Посадов 24 ноября 1905 г. писал Толстому: "Посылаю вам наклеенные из чистых листов дни из "Круга чтения", начиная с 21 января, т. е. с числа, на кото­ром остановилась ваша работа по "Народному кругу чтения"; наклеено это всё так, чтобы вам было удобно делать на полях все вставки и пр." (ГМТ).
   При этом Горбунов-Посадов послал Толстому и те первые двадцать дней "Января" "Круга чтения", которые уже были исправлены Толстым, внеся в наклеенный им печатный текст этих дней те исправления, какие были сделаны Толстым в гранках.
   Рукопись эта, содержащая все дни "Круга чтения" с 1 января по 17 мая, также сохранилась. Работа Толстого в этой рукописи еще менее может считаться законченной, чем в первой. Им было исправлено только незна­чительное число мыслей, содержащихся в этих днях.
   Рукопись была отправлена Горбунову-Посадову в январе 1906 г., о чем он известил Толстого 7 февраля того же года.
   В вариантах печатаются существенно измененные Толстым в этой рукописи мысли.
  
  - Д. П. Маковицкий, "Яснополянские записки", вып. 2, стр. 71.
  - Там же, стр. 69.
  
  

XIII

  
   Ежедневно прочитывая "Круг чтения", Толстой видел неудовлетворительность изложения отдельных включенных в него мыслей, и у него уже в 1907 г. явилось желание вновь проредактировать любимую книгу. К исполнению этого замысла он приступил 17 августа 1907 г. В этот день он пометил в Записной книжке: "Писал 2-е издание Круга чтения". На следующий день: "Писал Февраль 2 издание". 19 августа: "Немного писал 2 издание Круга чтения". 20 августа: "Хочу заняться Кругом чтения" (т. 56, стр. 209).
   Под 12 октября 1907 г. Толстой записывает в Дневнике: "Нынче думал, что сделаю 3 Круга чтения - один по отделам детский, другой - такой же для взрослых. Третий без отделов, но исправленный старый" (т. 56, стр. 72).
   В январе 1908 г. приехавший ненадолго в Россию перед своим окончательным возвращением из Англии В. Г. Чертков договорился с московским издателем И. Д. Сытиным о печатании второго издания "Круга чтения". Он сообщил об этом Толстому, и Толстой подвергнул прежнее издание "Круга чтения" новой редакционной правке. 31 января 1908 г. он записывает в Дневнике: "Начал исправлять старый "Круг чтения". И оказалось работы больше, чем думал, и работа не дурная. Кончил месяцев не совсем- надо переместить, дополнить, но главное сделано" (т. 56, стр. 95).
   В следующей записи Дневника, от 9 февраля 1908 г., читаем: "Исправление старого ["Круга чтения"] кончил, хотя придется еще поработать" т. 56, стр. 98).
   От работы Толстого над исправлением первого издания "Круга чтения", произведенной им в 1907 и 1908 гг., остались семь книг первого издания, которых были сделаны им исправления, а именно: два экземпляра первого тома (из них один - без первого листа), три экземпляра первого выуска второго тома и два экземпляра второго выпуска второго тома. Исправления Толстого очень многочисленны; не только отдельные выражения отдельных мыслей заменялись им другими, но и целые мысли излагались совершенно по-другому. Многие мысли были исключены совсем. В конце января 1908 г. первый месяц - "Январь" - был уже приготовлен к печати, исправления Толстого были перенесены на чистый экземпляр первого издания, который В. Г. Чертковым был передан Сытину для издания. Вскоре были посланы и все другие месяцы до конца года. Толстой привлек к работе своего секретаря Н. Н. Гусева, которому дал едующие задания:
   "Прошу заметить: 1) краткость дня; 2) излишество; 3) несоответствие общей мысли; 4) неточность, неловкость выражений; 5) повторения; и) буду благодарен за предложения внести новые; 7) прошу замечаний на недельные чтения". (1)
   О ходе своей работы Толстой 10 февраля 1908 г. сообщал В. Г. Черт­кову: "Не могу передать, сколько радости мне доставляет эта работа над
  
   (1) Н. Н. Гусев, "Два года с Л. Н. Толстым", изд. Толстовского музея. М. 1928, стр. 104.
  
  
  
   Кругом чтения. Я кончил поправки для старого Круга чтения. На­деюсь, что он будет значительно лучше первого. От Сытина ничего еще не получал" (т. 89).
   Первая корректура "Января" была получена в начале марта, а первые гранки "Февраля" - 25 марта, о чем Толстой в тот же день известил В. Г. Черткова. В "Январе", "Феврале" и "Марте" Толстым было сделано так много исправлений, что понадобилось затребовать от типографии вторую корректуру в гранках.
   Работа продолжалась в течение всего 1908 года. Летом этого года Толстой усиленно занимался составлением и редактированием нового сборника мыслей для ежедневного чтения, получившего название "На каждый день". Этим обстоятельством, а также серьезной болезнью Тол­стого в июле, августе и сентябре следует объяснить то, что последние месяцы второго издания "Круга чтения" были подвергнуты им меньшей редакционной переработке, чем первые.
   Что касается недельных чтений, то во втором издании "Круга чтения" впервые появились переведенные Толстым в 1908 г. два произведения Виктора Гюго - "Неверующий" и "Сила детства" (так озаглавил Толстой свой перевод рассказа Гюго "Guerre civile"). Там же было напечатано изложение стихотворения Гюго "Бедные люди", сделанное Толстым вза­мен напечатанного в первом издании изложения этого стихотворения В. Микулич, и его пересказ рассказа Лескова "Под Рождество обидели", озаглавленный "Воров сын". Статья Толстого "Будда" была им совершенно переработана. Был помещен отрывок из "Воскресения" - о старике на пароме, озаглавленный "Свободный человек". Из прежних сочинений Толстого были помещены: "Сущность христианского учения" (отрывок из трактата "Христианское учение") "Сестры" (так И. И. Горбуновым-Посадовым был назван рассказ "Франсуаза") и статья "Любите друг друга". Кроме того, были помещены статьи: Н. Н. Гусева - "Отношение первых христиан к войне" и С. Д. Николаева - "Об освобождении земли. По Генри Джорджу". Обе статьи были проредактированы Толстым, внесшим в их текст значительные изменения и сокращения.
   Несмотря на то, что все корректуры уже в 1908 году были подписаны к печати, книга в свет не появлялась. Толстой напряженно ждал ее вы­хода. 25 мая 1909 г. он пишет В. Г. Черткову: "Поощрите Сытина издать второе издание старого Круга чтения. Книжка эта очень, очень нужна, и мне так всегда хочется давать ее людям, а ее нет уже" (т. 89). Через месяц, 23 июня, Толстой опять запрашивает Черткова: "А что Круг чте­ния?" (т. 89). Сытин по двум причинам задерживал печатание "Круга чтения": он опасался судебного процесса и, кроме того, как церковник и староста одного из кремлевских соборов не сочувствовал антицерков­ным взглядам Толстого.
   Толстой так и не дождался выхода в свет второго издания "Круга чтения". Но в первых числах января 1910 г. "Круг чтения" в первой ре­дакции был переиздан в Одессе и разослан в виде бесплатного приложения подписчикам газеты "Одесский листок". 16 января Толстой записал в Дневнике: "Не мог удержаться от [радости по поводу] выхода в Одессе Круга чтения" (т. 58, стр. 9).
  

XIV

  
   После ухода и смерти Толстого усилился интерес к его сочинениям. В декабре 1910 г. издательством "Посредник" было отпечатано второе издание "Круга чтения" в первой редакции. Второй выпуск второго тома был тогда же арестован Московским комитетом по делам печати, который, вслед за тем наложил арест и на первое издание книги, к тому времени уже давно распроданное. Руководитель издательства "Посредник" И. И. Горбунов-Посадов был предан суду. В обвинительном акте, составленном това­рищем прокурора Московской Судебной Палаты 31 мая 1911г., было сказано:: "Дворянин Иван Иванов Горбунов, 46 лет, обвиняется в том, что, состоя представителем книгоиздательства "Посредник" в г. Москве, в 1906 году отпечатал и в период времени с 1907 до конца 1910 года распро­странил первое издание книги, озаглавленной "Круг чтения. Избранные, обранные и расположенные на каждый день Львом Толстым мысли многих писателей об истине, жизни и поведении", а в конце 1910 г. отпечатал и распространил второе издание той же книги, включив в эту книгу изречения, отрывки из сочинений разных авторов и статьи, заведомо для его, обвиняемого, возбуждающие к ниспровержению существующего России государственного и общественного строя, к неповиновению закону и законным распоряжениям власти и к неисполнению воинскими чинами обязанностей военной службы и вызывающие вражду между отдельными классами населения, так как в означенных изречениях, отрывках и статьях доказывается, что для "пробудившегося человека" нет того, что называется государством, и государственная власть представляет собою "людей очень заблудившихся, приписывающих себе фантастическое значение, не имеющее никакого разумного оправдания", - что "государственное насилие уничтожится сознанием пробудившихся к истине людей". - что земля есть "общее и равное достояние всех людей" и "потому не может быть предметом собственности отдельных лиц", а долж­на находиться в пользовании тех, кто ее обрабатывает, - что в настоящем народ находится в "ливрее рабства и политического бесправия" и под­бирает "крохи, которые оскорбительно бросаются ему с роскошного пира богачей", а в будущем "рисуется народ, восстающий во всем его величии, как братья по вере, соединенные общими узами равенства и любви", - что истинный христианин никогда не посмел бы сделаться царем над христианами, что добрый христианин не может решиться сам быть бременем для других, сделавшись царем, - что есть люди, которые "забрали силу и мучают и обманывают народ", - что надо бороться с этими людьми, уничтожить их, избавить от них народ, который они эксплуатируют, "свергнуть деспотическое правительство и установить свободное, выборное, народное", - что вообще не должно признавать никакого челове­ческого правительства, и все власти, как противные богу, должны быть низвергнуты путем "духовного возрождения людей", - далее, что "деспотизм был бы невозможен, если бы люди понимали премудрость божию",- что, между тем, "владыки мира" противопоставили "премудрости божией" премудрость диавола, по совету которого для утверждения своего деспотизма они создали военную службу, но что "соблазн" этот скоро придет к концу, и диавол исчезнет вместе с угнетателями народа. Затем гово­рится, что если бы солдаты начали думать, то ни один не остался бы в войске, что человечество сумеет освободиться от "дикого инстинкта военного убийства", что "война уничтожится тогда, когда люди не будут принимать никакого участия в насилии и будут готовы нести те гонения, которым они могут подвергнуться за это, что "меч и все деяния его, т. е. бои и всякие кровопролития" не имеют ничего общего с "устройством истинно христианского общества", что "светская власть преступает за­поведь Христову", заставляя христиан "ходить войною друг на друга", что должны быть признаваемы "нехристианскими и незаконными" все приготовления к войнам и "всякое правительственное постановление, требующее военной службы от своих подданных", что в виду этого надле­жит считать "невозможным не только службу в войсках, но и занимание должностей, обязующих принуждать людей поступать хорошо под стра­хом тюрьмы или смертной казни", - наконец, говорится, что "класс богачей предполагает собой класс бедняков", что "безумная роскошь оказывается связанной со страшной нуждой", что "богатые - это гра­бители", а бедные - ограбленные, что "многочисленные поколения, украшенные гербами, ведут жизнь противную заповедям божиим и пре­восходят других людей в поругании сына божия", что эти "гербовые поко­ления хотят господствовать", овладели "обширнейшими и наилучшими землями и обратили их в пустыни", что жизнь "этих благородных людей" "гнусна", что "вообще, ни язычники, ни иудеи не оскверняли веру Хри­стову в такой степени, как эти поколения", что они "и богу неугодны и людям во вред и тягость", что "рабочий люд несет на себе бремя их благородства и они готовы проглотить его и всё, что только есть на земле доброго, стараются захватить и проглотить" и что "в этих сбродах гербо­вых" должен быть "познан" тот "антихрист, о котором говорит апостол Павел, называя его человеком беззакония и сыном гибели".
   Означенное преступление предусмотрено 2, 3, 5 и 6 пп. 1 ч. 129 ст. Угол. Улож.
   Вследствие сего и на основании 2 ч. 1032 уст. угол. суд. названный Горбунов подлежит суду Московской Судебной Палаты с участием со­словных представителей".
   На допросе у судебного следователя 4 марта 1911 г. И. И. Горбунов-Посадов, давший объяснения по поводу отдельных инкриминируемых ему мест "Круга чтения", закончил свои показания следующим заявлением: "По моему глубочайшему убеждению, место "Круга чтения", этой по­следней из величайших работ Льва Толстого, не на скамье подсудимых, а единственно в Пантеоне великих, благотворнейших для всего чело­вечества произведений мировой литературы".
   Суд состоялся на другой день после первой годовщины со дня смерти Толстого, 8 ноября 1911 г. Несмотря на показания свидетелей, удосто­веривших, что редактирование книги принадлежало всецело самому Л. Н. Толстому, несмотря на искусную защиту в лице присяжных по­веренных В. А. Маклакова и Н. К. Муравьева, указывавших на общекультурное и широко-просветительное значение книгоиздательства "Посредник", И. И. Горбунов-Посадов был признан виновным и присужден к заключению в крепости на один год. С книги было постановлено арест снять, предварительно уничтожив в ней 12 мест: мысль Генри Джорджа о богатстве (8 октября, 3), Толстого о государстве (13 октября, 2), его же о земельной собственности (30 ноября, вступление), Блах Хаука и Толстого о том же (30 ноября, 2 и 8), Мадзини об освобождении народа (20 декабря, 6), две мысли Толстого о войне (29 декабря, вступление и за­ключение), два недельных чтения из книги Петра Хельчицкого "Сеть веры" и статью Толстого "Гаррисон и его "Провозглашение" вместе с са­мым "Провозглашением" Гаррисона. По изъятии этих мест книгу дозво­лено было пустить в продажу.
   В 1911 году книгоиздательством "Посредник" было выпущено еще три издания "Круга чтения" в первой редакции.
  

XV

  
   9 декабря 1911 г. в Петербурге в заседании Судебной Палаты слушалось дело заведующего книгоиздательством "Ясная Поляна" В. А. Макси­мова по обвинению его в издании в количестве тридцати тысяч экземпля­ров книги Толстого "Круг чтения".
   Максимову ставилось в вину то, что в книге "заведомо для него, Макси­мова, заключаются суждения, возбуждающие к нарушению воинскими чинами обязанностей военной службы". Судебная палата Максимова признала по суду оправданным, а арест, наложенный на его издание "Круга чтения", оставила в силе.
   В следующем 1912 году В. А. Максимов, вырезав из книги несколько страниц и переменивши на обложке название издательства "Ясная По­ляна" на "Прогресс и культура", добился разрешения на выпуск книги.
   В 1913 г. "Круг чтения" в первой редакции и с цензурными пропусками появился в XIV-XVII томах "Собрания сочинений" Толстого, выпущенного в Москве В. М. Саблиным.
   Что же касается последней редакции (второго издания) "Круга чтения", то в конце 1910 г. в издании Сытина вышел первый выпуск этого издания, содержавший первые три месяца и отпечатанный в ограниченном количестве экземпляров. Остальные три выпуска вышли в свет в 1911- 1912 годах, в серии книг под общим названием "Библиотека Л. Н. Толстого", выходившей под редакцией П. И. Бирюкова. Тогда же был пере­издан и первый выпуск. Во всех выпусках были сделаны многочисленные цензурные изъятия.
   Три месяца второго издания "Круга чтения" - "Июль", "Август" и "Сентябрь" - были выпущены в полном виде в 1917 г. книгоиздатель­ством "Единение" в Москве.
   Восемь мыслей, исключенных по цензурным соображениям из пер­вого издания "Круга чтения" (на 19 и 22 января, 17 февраля и 25 марта) были напечатаны в книге: "Лев Толстой, Неизданные тексты", редакция Н. К. Гудзия и Н. Н. Гусева, изд. Academia, М.-Л. 1933. Исключен­ные по цензурным соображениям мысли первого издания "Круга чтения", не вошедшие во второе издание, печатаются впервые в настоящем томе.
   "Круг чтения" был переведен только на немецкий язык. Перевод, выполненный Э. Шмидтом и А. Шкарваном, вышел в 1907 г. в Дрез­дене в издании Karl Reissner. He стесняемые русской цензурой перевод­чики поместили переводы всех "месячных чтений", которые по цензурным условиям не могли появиться в России. Под некоторыми мыслями ино­странных писателей (Шопенгауэр, Руссо и др.) указан источник.
  

XVI

  
   "Круг чтения" в настоящем издании печатается по второму изданию, переработанному автором в 1908 году.
   В целях дать совершенно точный, критически проверенный текст произведений Толстого, исправляются по подлинным рукописям автора и правленным им корректурам ошибки переписчиков и опечатки типогра­фий, искажавшие текст Толстого. Такие искажения особенно многочис­ленны в художественных произведениях, входящих в состав "Круга чтения": "Корней Васильев", "Ягоды", "За что?", "Божеское и челове­ческое".
   Многочисленные цензурные пропуски отдельных слов, мыслей и целых статей восстанавливаются по рукописям и корректурам, а для последних месяцев также и по тексту второго тома первого издания "Круга чтения", выходившего при более легких цензурных условиях (в 1906 г.).
   По первоисточникам и автографам вносятся исправления в подписи авторов отдельных изречений, входящих в состав "Круга чтения".
  
   Месяц, число и N изречения "Круга чтения"
   В печатных изданиях "Круга чтения"
   Исправлено в настоящем издании
   6 января, 4
  
   Буддийская мудрость
  
   Буддийская мудрость [Дхаммапада]
  
   То же и в других аналогичных случаях
  
   7 января, 6
   Паскаль
   Мысль Толстого
   24 января, 5
   Персидский Албитис
   Персидская мудрость (из Албитиса)
   27 января, 2
   Паскаль
   Мысль Толстого
   5 марта, 2
   Ветана
   Вамана Пурана
   28 марта, 1
   Суфи
   Суфийская мудрость
   1 мая, 1, 2
   Персидский Дхербелот
   Персидская мудрость (из Дербело)
   7 мая, 1
   Персидский Суфи
   Суфийская мудрость
   14 мая, 2
   Браминская мудрость
   Рамакришна
   15 мая, 4
   Паскаль
   Мысль Толстого
   22 мая, 2
   Сенека
   Мысль Толстого
   27 мая, 5
   Монтэнь
   Монтескье
   22 июня, 6
   Суфи и Парси
   Суфийская мудрость
   25 июня, 9
   Подписи нет
   Демофил
   1 июля, 6
   Подписи нет
   Из "Передовой мысли мира"
   5 июля, 10
   Паскаль
   Мысль Толстого
   11 июля, 3
   Мишкат (Магомет)
   Предание Мишкат
   19 июля, 1
   Подписи нет
   Сенека
   27 июля, 5
   Подписи нет
   "Гулистан" Саади
   Недельное чтение "Большая медведица"
   Ковис (с английского)
   С английского
   22 августа, 3
   Подписи нет
   Люси Малори
   13 сентября, 5
   Эмерсон
   Мысль Толстого
   1 октября, 2
   Арабский (Албитис)
   Арабское (Албитис)
   9 октября, 8
   Цицерон
   Сенека
   16 октября, 1
   Браминская мудрость
   Рамакришна
   16 октября, 4
   Цицерон
   Сенека
   21 октября, 4
   Конфуций
   Китайская мудрость
   22 октября, 3
   Конфуций
   Китайская мудрость
   24 октября, 4
   Подписи нет<

Другие авторы
  • Матинский Михаил Алексеевич
  • Достоевский Федор Михайлович
  • Лемуан Жон Маргерит Эмиль
  • Грановский Тимофей Николаевич
  • Кудрявцев Петр Николаевич
  • Кервуд Джеймс Оливер
  • Фуллье Альфред
  • Де-Пуле Михаил Федорович
  • Куликов Николай Иванович
  • Суворин Алексей Сергеевич
  • Другие произведения
  • Куприн Александр Иванович - Счастье
  • Бунин Иван Алексеевич - Конец
  • Мамин-Сибиряк Д. Н. - О писателе Д. Н. Мамине-Сибиряке
  • Хомяков Алексей Степанович - Д. П. Святополк-Мирский. Славянофилы (Хомяков. Киреевский).
  • Ковалевский Егор Петрович - Эпизод из войны черногорцев с австрийцами
  • Плеханов Георгий Валентинович - Письмо об обстоятельствах, сопровождавших выход тов. Ленина из редакции "Искры"
  • Адамов Григорий - Таºмниця двох океан³в
  • Шестов Лев Исаакович - В. В. Розанов
  • Гиппиус Зинаида Николаевна - Бессловесная
  • Некрасов Николай Алексеевич - Собрание стихотворений. Том 1.
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (21.11.2012)
    Просмотров: 438 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа