Алкок Дебора - Испанские братья

;тствовалъ его зван³ю. Между экипажемъ корабля говорили, что это была вдова богатаго севильскаго купца, нѣсколько лѣтъ тому назадъ, женившагося въ Лондонѣ на англичанкѣ. Она ѣхала теперь къ своей еретической роднѣ, и по поводу этого было высказано не мало сожалѣн³й, такъ какъ ее считали благочестивой католичкой, что доказывало присутств³е сопровождавшаго ее, въ качествѣ домашняго капеллана, францисканскаго монаха, который навѣрное скоро погибнетъ тамъ мученикомъ, изъ-за своей преданности святой вѣрѣ.

   Но еслибъ только матросы могли подслушать разговоръ стоявшихъ на палубѣ пассажировъ, то ихъ ожидало бы сильное разочарован³е.

   - Развѣ тебѣ не грустно смотрѣть, какъ исчезаютъ передъ нами берега нашей дорогой Испан³и? - сказала дама, обращаясь къ предполагаемому слугѣ.

   - Не такъ, какъ было бы ранѣе, моя Беатриса, хотя мое отечество и остается для меня самою дорогою землею на свѣтѣ. А ты, моя возлюбленная?

   - Моя родина тамъ, гдѣ находишься ты, донъ-Жуанъ. Кромѣ того,- добавила она, тихимъ голосомъ,- развѣ Богъ не вездѣ? И подумай только, чего стоитъ одно, что мы можемъ поклоняться Ему въ мирѣ, никого не опасаясь.

   - А ты, моя преданная, добрая Долоресъ? - спросилъ донъ-Жуанъ.

   - Сеньоръ донъ-Жуанъ, моя родина тамъ, гдѣ живутъ дорог³е мнѣ люди,- отвѣчала Долоресъ, поднявъ къ небу свои больш³е, грустные глаза. - Что мнѣ Испан³я, отказавшая въ могилѣ благороднѣйшему изъ сыновъ своихъ?

   - Не будемъ отравлять чувствомъ горечи тѣ послѣдн³я минуты, Когда предъ нами еще виднѣются эти берега,- сказалъ мягкимъ голосомъ донъ-Жуанъ. - Развѣ могутъ люди, лишивш³е могилы нашего дорогого, уничтожить его память? Его могила въ сердцахъ нашихъ; его память - въ той вѣрѣ, которую мы исповѣдуемъ теперь и которой мы научились у него.

   - Это правда,- сказала донна Беатриса,- я только познала въ его смерти, насколько драгоцѣнна "истинная вѣра".

   Въ этотъ моментъ къ нимъ подошелъ фра-Себаст³анъ и спросилъ Жуана:

   - Составили ли вы себѣ планъ, сеньоръ, куда вы направитесь теперь?

   - У меня нѣтъ плана,- отвѣчалъ донъ-Жуанъ.- Но я увѣренъ, что Богъ направитъ насъ. У меня есть одна мечта,- продолжалъ онъ послѣ краткаго молчан³я,- которая можетъ быть со временемъ и осуществится. Я часто обращаюсь своими мыслями къ тому Новому Свѣту, гдѣ можетъ жить правда и свобода. Нашей дѣтской мечтой было поѣхать въ Н_о_в_ы_й С_в_ѣ_т_ъ и розыскать тамъ нашего отца. Можетъ быть, мнѣ суждено исполнить первую легче осуществимую половину этой мечты; исполнить вторую половину - выпало на долю другого, болѣе достойнаго меня,- тутъ лицо Жуана просвѣтлѣло и голосъ зазвучалъ нѣжно.- Я радуюсь,- продолжалъ онъ,- что этотъ благородный удѣлъ выпалъ на его долю. Но это было только начало той великой побѣды, которую онъ одержалъ и торжествуетъ теперь предъ лицомъ Царя царствующихъ,- П_р_и_з_в_а_н_н_ы_й, и_з_б_р_а_н_н_ы_й и в_ѣ_р_н_ы_й.