Главная » Книги

Жихарев Степан Петрович - Воспоминания старого театрала, Страница 8

Жихарев Степан Петрович - Воспоминания старого театрала


1 2 3 4 5 6 7 8 9

   Страхов Петр Иванович (1757-1813), профессор физики.
   Строганов Александр Сергеевич (1733-1811), граф, масон.
   Строганова, графиня.
   Строгановы.
   Струговщиков, ген.
   Суворов Александр Васильевич (1730-1800), фельдмаршал.
   Суворова Елена Александровна, рожд. Нарышкина.
   Судовщиков Николай Родионович, драматург.
   Сумароков Александр Петрович (1718-1777), поэт и драматург.
   Сумароков Павел Иванович (1760-1846), писатель.
   Суровщикова М. И.
   Сутгоф Николай Мартынович, врач.
   Сыромятникова, актриса.
   Сычов, купец.
   Сычов, чиновник.
  
   Т.
   Талейран-Перигор Шарль-Морис (1754-1838), франц. дипломат.
   Тальма Франсуа-Жозеф (1763-1826), франц. актер.
   Танеев В. С. помещик.
   Тараканова - см. Владимирская Е.
   Тарсуков Ардальон Александрович (1759-1810), обергофмейстер.
   Татищев Александр Иванович (1763-1833), генерал.
   Татищев Дмитрий Павлович (1767-1845).
   Татищев Ростислав Евграфович.
   Тацит (ок. 60-115 н. э.), римский историк.
   Творогова Евгения Михайловна, рожд. кн. Долгорукова.
   Тексье.
   Тимковский Василий Федорович (1781-1832).
   Тиссо (Тиссот) Симон-Андре (1728-1797), франц. врач.
   Тит Флавий (41-81 н. э.), римский император.
   Титов Николай Сергеевич, антрепренер.
   Тихон Задонский (Тим. Кириллов, 1724-1783), духовный писатель.
   Толстая Прасковья Михайловна, рожд. Кутузова.
   Толстиков Дмитрий Григорьевич, актер.
   Толстой Илья Андреевич (ум. 1820), граф, дед Л. Н. Толстого.
   Толстой Николай Александрович (1761-1816), граф, обергофмаршал.
   Тончи Наталья Ивановна, рожд. Гагарина (1778-1832).
   Тончи Сальватор (1756-1844), художник.
   Тормасов Александр Петрович (1752-1819), граф, ген.
   Торсберг, лейб-медик.
   Торсберг, жена д-ра Торсберга.
   Транже (Транж) Карл (ум. 1818), вольтижер.
   Траян (ок. 53-117 н. э.), римский император.
   Тредьяковский Василий Кириллович (1703-1769), писатель.
   Трофим Федорович - см. Дурнов Т.Ф.
   Трощинская Екатерина Прокофьевна.
   Трощинский Дмитрий Прокофьевич (1749-1829).
   Трубесска Елизавета Александровна.
   Трубецкая Елизавета - см. Трубесска.
   Трубецкой Юрий Никитич (1736-1811), кн.
   Тургенев Александр Иванович (1785-1846).
   Тургенев Иван Петрович (1752-1807), масон, директор Моск. университета.
   Тургенев Николай Иванович (1789-1871), впоследствии декабрист.
   Тургенев Сергей Иванович (1792-1827).
   Туссен-Мезьер, актриса.
   Тутолмин Тимофей Иванович (1740-1809), ген.-губернатор.
   Тучков Александр Алексеевич (1778-1812), ген.-майор.
   Тучков Николай Алексеевич (1761-1812).
   Тучков Сергей Алексеевич (1767-1839), ген.
   Тычкин.
   Тютчев.
  
   У., кн.
   Убри Петр Яковлевич (1774-1847).
   Уваров, актер.
   Уваров Федор Петрович (1769-1824), ген.
   Украсов Андрей Артамонович (1757-1839), актер.
   Улыбышев, прокурор.
   Улыбышев Д. В., помещик.
   Улыбышева Елизавета Александровна, рожд. Машкова (ум. 1837).
   Уранова Е. И. - см. Сандунова.
   Урбановская Анна Дорофеевна.
   Урусов Александр Александрович (ум. 1828), кн.
   Урусова, княжна.
   Урусова Ирина Никитична, рожд. Хитрово (1784-1854).
   Устинов Михаил Александрович, откупщик.
   Ушаков Федор Федорович (1743-1817), адмирал.
  
   Фабр д'Эглантин Филипп (1755-1794), франц. писатель и полит, деятель.
   Федор отец - см. Малиновский Ф. А.
   Федор Данилович - см. Иванов Ф. Д.
   Федор Павлович - см. Граве Ф. П.
   Федоров, чиновник.
   Федоров Василий Михайлович, драматич. писатель.
   Федорова, вдова чиновника.
   Фенелон Франсуа-Салиньяк (1651-1715), франц. писатель.
   Фсоктист (Ив. Мочульский, 1732-1818), епископ курский.
   Феофилакт (Ф. Г. Русанов), епископ.
   Феррандини, музыкант.
   Филадельф, монах.
   Филатов (Филатьев) Семен Семенович (1766-1836).
   Филатьев Семен Семенович - см. Филатов.
   Филис (по мужу Андриё, 1780-1838), актриса.
   Филис Бертен (ум. 1853), сестра Филис Андриё, актриса.
   Фишер Джон, музыкант.
   Фишер фон-Вальдгейм Григорий Иванович (1771-1853), профессор-энтомолог.
   Флери Абраам-Жозеф (Бенар, 1751-1822), франц. актер.
   Флоранс Никола-Жозеф (Вийо-Лаферьер, ум. 1816), франц. актер.
   Флоридор, актер.
   Флорио, актер.
   Фодор, скрипач.
   Фодор Жозефина (в замужестве Менвиель, 1793-после 1828), певица.
   Фокс Генри (1705-1774), англ. полит. деятель.
   Фонвизин Денис Иванович (1745-1792).
   Форстер.
   Форштейн Иван Иванович, штадт-физик.
   Франк Иван Петрович (1745-1821), хирург.
   Фрез Генрих Петрович (1728-1795), хирург.
   Фрейганг, лейб-медик.
   Фрейтаг Мария-Франциска-Регина, рожд. Пфундхеллер (1750-1837), писательница.
   Френцель, музыкант.
   Фридрих II (1712-1786), прусский король.
   Фридрих-Вильгельм III (1770-1840), прусский король.
   Фрожер, актер.
   Фукс Иоганн-Леопольд (1785-1853), музыкант.
   Фуше Ж. (1763-1820), министр полиции при Наполеоне I.
  
   Халчинский Федор Леонтьевич (ум. 1860), переводчик.
   Ханенко Александр Игнатьевич.
   Харитон Андреевич - см. Чеботарев.
   Харламов Александр Гаврилович (1766-1822).
   Харламов Николай Гаврилович.
   Хвостов А. Н., чиновник.
   Хвостов Александр Семенович (1753-1820), литератор.
   Хвостов Дмитрий Иванович (1757-1835), граф, писатель.
   Хемницер Иван Иванович (1744-1784), баснописец.
   Херасков Михаил Матвеевич (1733-1807), поэт.
   Хилков Д. А., кн.
   Хитрово.
   Хмельницкий Иван Парфенович (1742-1794), обер-секретарь Синода, писатель.
   Хмельницкий Николай Иванович (1791-1845), драматург.
   Хованский Василий Алексеевич (1756-1830), кн., сенатор.
   Ходнев Алексей Григорьевич (1743-1825), чиновник.
   Хомяков Степан Александрович (ум. 1836), помещик.
   Хотяинцев Дмитрий Иванович (1775-1819).
   Хрунов Матвей Григорьевич.
   Худобашев Александр Макарович (1780-1862), переводчик.
  
   Цветаев Лев Алексеевич (1777-1835), писатель, профессор, юрист.
   Цвиленев Прохор Григорьевич, директор Тульского завода.
   Цезарь (100-44 до н. э.).
   Цейбиг Бенедикт, актер.
   Циглер Фридрих-Вильгельм (1760-1827), нем. актер и драматург.
   Цитен Ганс-Иоахим (1699-1786), прусский ген.
   Цицерон (106-43 до н. э.).
   Цицианов Дмитрий Евсеевич (1747-1835), кн.
   Цшокке Иоганн Генрих (1771-1848), нем. писатель.
  
   Чарторижский Адам (1770-1861), кн., политич. деятель.
   Чеботарев Андрей Харитонович (1784-1833), сын X. А. Чеботарева.
   Чеботарев Харитон Андреевич (1746-1815), ректор Моск. университета.
   Челищев Николай Александрович (1783-1859).
   Чемоданов.
   Черемисинов.
   Черепанов Алексей Сидорович.
   Черепанов Никифор Евтропиевич (1763-1823), профессор истории.
   Черников Василий Михайлович, актер.
   Черникова С. В. - см. Самойлова.
   Чернышев Григорий Иванович (1762-1831), граф, масон, обер-шенк.
   Чернышев Захар Григорьевич (1722-1784), граф.
   Чернышев Петр Григорьевич (1712-1773), граф.
   Чернышева Анна Родионовна (1745-1830) графиня, статс-дама.
   Чертков.
   Чесменский Александр Алексеевич (ум. 1820), ген.
   Честерфильд Филипп Дормер Стенгон (1694-1773), англ. госуд. деятель.
   Чингис-хан (ок. 1160-1227).
   Чичерин Василий Николаевич (1754-1825), ген.
   Чугунков, откупщик.
   Чудин Михаил Алексеевич (род. 1777), актер.
   Чума, калмычка.
   Чуриков, помещик.
  
   Ш., кн.
   Шаган Чиберт.
   Шаликов Петр Иванович (1768-1852), кн., литератор.
   Шальме - см. Обер-Шальме.
   Шанмеле Мария (Демар) (1642-1698), франц. актриса.
   Шап-де-Растиньяк Карл Гаврилович, граф, франц. эмигрант.
   Шапошников.
   Шапошников Петр Федорович, переводчик.
   Шарапов Василий Степанович (1767-1817), актер.
   Шаховской, кн.
   Шаховской Александр Александрович (1776-1846), кн., драматург.
   Шварц Максим Иванович.
   Шведенборг (Сведенборг) Эммануил (1688-1772), шведский профессор.
   Шебуев Василий Кузьмич (1776-1855), художник.
   Шевалье-Пейкам, рожд. Пуаре, франц. шпионка.
   Шевато.
   Шекспир Вильям (1564-1616).
   Шепелев Петр Амплиевич (ум. 1828), сенатор.
   Шепелева.
   Шереметев Николай Алексеевич (1751-1809), граф.
   Шереметев Николай Петрович (1751-1809) граф.
   Шереметева Екатерина Ивановна, рожд. Яковлева-Собакина (1790-1829).
   Шешковский Степан Иванович (1727-1793), начальник сыска.
   Шиллер Фридрих (1759-1805).
   Шиловский Степан.
   Ширинский-Шихматов Сергей Александрович (1783-1837), поэт.
   Ширяев, актер.
   Шихматов - см. Ширинский-Шихматов.
   Шишков Александр Семенович (1754-1841), адмирал, писатель.
   Шишкова Дарья Алексеевна, рожд. Ф. Шельтинг (1756-1825), жена А. С. Шишкова.
   Шлецер Христиан-Август (1774-1831).
   Шмит.
   Шню, моск. трактирщица.
   Шпринк, музыкант.
   Шредер, актриса (мать).
   Шредер Августа, актриса (дочь).
   Шредер Федор Андреевич, издатель.
   Шредер Фридрих-Людвиг (1744-1816), драматург и актер.
   Штейн, актер.
   Штейн Иван Егорович, лесничий.
   Штейн Мария - см. Гебгард.
   Штейнберг З. Ф. - см. Каменогорский.
   Штейнсберг Карл, актер и режиссер.
   Штейнсберг Шарлотта, актриса.
   Штиллинг - см. Юнг-Штиллинг.
   Штофреген Кондратий Кондратьевич, врач.
   Шуазель-Гуфье, Габриель-Флоран-Огюст (1752-1817).
   Шувалов Иван Иванович (1727-1797), граф.
   Шультен Капитон 'Карлович, пристав.
   Шульц, актриса.
   Шульц, берейтор.
   Шульц Георг (1793-1865), актер.
   Шушерин Яков Емельянович (1749-1813), актер.
  
   Щеников Александр Гаврилович (1781-1859), актер.
   Щербатов Павел Петрович (1762-1831), кн., сенатор.
   Щербатов Сергей Григорьевич (1779-1855), кн.
   Щербатовы, княжны.
   Щулепников Михаил Сергеевич (1778-1842), стихотворец.
  
   Эбергард, танцовщик.
   Эвест Вильгельмина, рожд. Стефани (1772-1839).
   Эвест Фридрих-Людвиг (1770-1825), актер.
   Эврипид (V в. до н. э.).
   Эйнбродт, рожд. Лабат, жена лейб-хирурга.
   Эйнбродт Иван Петрович (1767-1808), лейб-хирург.
   Экк, актер.
   Эккартсгаузен фон Карл (1752-1803), нем. писатель.
   Эллизен, чиновник, сын врача.
   Эллизен Егор Егорович (ум. 1830), врач.
   Элуа, скрипач.
   Эльвиу, франц. актер-певец.
   Эльменрейх Иоганн-Батист, актер.
   Эмин Николай Федорович (ум. 1814), драматург.
   Эмин Федор Александрович (1735-1770), писатель.
   Эмина, рожд. Хмельницкая, жена Н. Ф. Эмина.
   Эмме, актер.
   Эренталь Луиза.
   Эртель Федор Федорович, полицмейстер.
   Эсхил (525-456 до н. э.).
   Этьен Шарль-Гильом (1778-1845), франц. драматург.
  
   Ю. - см. Юсупов Н. Б.
   Ювенал (ок. 50-125 н. э.).
   Юкин Борис Ильич (1763-1825), казначей.
   Юлиус, актер.
   Юнг-Штиллинг Иоганн-Генрих (1740-1817), нем. писатель.
   Юнгер Иоганн-Фридрих (1759-1797), нем. драматург.
   Юни Александр Александрович (ум. 1817).
   Юрий Владимирович - см. Долгоруков Ю. В.
   Юсупов Николай Борисович (1751-1831), кн.
   Юшков Иван Иванович.
   Юшневский Алексей Петрович (1786-1844), друг Н. И. Гнедича, впоследствии декабрист.
  
   Яблонский Николай Васильевич (1746-1820), чиновник.
   Язвицкий Николай Иванович.
   Языков Дмитрий Иванович (1773-1845), переводчик.
   Яковлев.
   Яковлев А. И.
   Яковлев Алексей Семенович (1773-1817), актер.
   Яковлева Екатерина Ивановна, рожд. Ширяева (1794-1857), актриса.
   Яковлева-Собакина Е. И. - см. Шереметева.
   Яковлевы-Собакины.
   Ямпольский, чиновник.

Словарь пьес

{Ближайшее участие в научной обработке словаря пьес принимал А. А. Гозенпуд.}

   Абуфар или арабская семья, трагедия Жана-Франсуа Дюси (1778); перевод Н. Гнедича (1802).
   Агнеса Бернауер, трагедия Иоганна-Августа Тёрринга (1780).
   Аксур, царь Ормуза (Ассур), опера А. Сальери (1788); авторская переработка оперы "Тарар" (1787).
   Алхимист, комедия в 1 д. А. Клушина (1793).
   Альзира или американцы, трагедия Вольтера (1736); перевод Д. Фонвизина (1762-1763).
   Андромаха, трагедия Расина (1667).
   Арестант, комическая опера в 1 д., музыка Доменико делла Мария, текст Дюваля (1798); перевод Д. Баркова (1814).
   Аркадское зеркало, зингшпиль Ф. Зюсмайера (1794).
   Артабан, трагедия С. Жихарева (1806).
   Архангел Михаил, оратория Иоганна Генриха Мюллера (1805).
   Аталия - см. Гофолия.
   Атрей и Фиест, трагедия П. Кребильона (1707); перевод С. Жихарева.
  
   Багдадский калиф (Le Calif de Bagdad), комическая опера в 1 д. Ф. Буальдье, текст Сен-Жюста (1800).
   Беверлей, драма Б. Сорена (1768); перевод И. Дмитревского.
   Беглый солдат (Дезертир), опера П. Монсиньи, текст Селена (1769); перевод А. Малиновского.
   Бедность и благородство души, комедия А. Коцебу (1795); перевод А. Малиновского (1798).
   Благодетельный брюзга (Le Bourru bienfaisant), комедия К. Гольдони (1771).
   Бот или английский купец, комедия Эрнест и Сервье, подражание роману Пиго Лебрена (1804); перевод П. Долгорукова.
   Братья охотники, комическая опера (неизвестного автора); перевод С. Жихарева.
   Братья Своеладовы или неудача лучше удачи, комедия П. Плавильщикова (1805).
   Брачное положение - горькое положение (Ehestand-Wehestand), интермедия С. Нейкома, текст Гунниуса.
   Бригадир, комедия Д. Фонвизина (1768-1769).
   Брут, трагедия Вольтера (1730).
   Буфф и портной (Le Bouffe et le Tailleur), комическая опера П. Гаво, текст Гуффе и Вильера (1803).
  
   Валленштейн, драматическая трилогия Шиллера (1797-1799).
   Великодушие или рекрутский набор, драма Н. Ильина (1803).
   Великодушная женщина, драма М. Фрейтаг (1806).
   Венецианская ярмарка, комическая опера А. Сальери, либретто Боккерини (1772).
   Венецианский купец, комедия В. Шекспира (ок. 1596).
   Влюбленный Шекспир, комедия Дюваля (1805); перевод Д. Языкова (1807).
   Водовоз или два дня, опера Л. Керубини, текст Буйи (1800).
   Воздушные шары (Die Luft-Balle), зингшпиль Ф. Френцеля (1788).
   Волшебная флейта, опера Моцарта, либретто Шикандера (1791).
   Волшебная цитра (Die Zauber-Zitter), комическая опера Венцель-Мюллера.
   Воскресное дитя - см. Новый счастливчик.
   Вражда братьев - см. Мессинская невеста.
   Всеобщее ополчение, драма С. Висковатова (1812).
   Встреча незваных - см. Крестьяне, или встреча незваных.
  
   Галантный сапожник (Le galant Savetier), комедия в 1 д. Сен-Фермена (1802).
   Гамлет, трагедия В. Шекспира (ок. 1600-1601).
   Гваделупский житель, комедия С. Мерсье (1786); перевод Н. Брусилова (1800).
   Гектор, трагедия Л. де Лансеваля (1809).
   Генрих IV, драматическая трилогия Фармиен де Розуа. 1-я часть - "Генрих IV" (1774); 2-я часть - "Завоевание Парижа" (1773); 3-я часть - "Милосердие Генриха IV" (1791).
   [В "Московских ведомостях" 1805 г., N 81, было сообщено из Генуи, что там "представляема была недавно одна театральная пьеса в 15 действиях, и именно в три разные вечера, в каждый по 5 действий; она называется "Шарлотта оклеветанная; Шарлотта приговоренная к смерти; Шарлотта отомщенная, или Лейпцигские мамзели". Возможно, что в записи Жихарева отразилось это сообщение].
   Глупость или тщетная предосторожность, комическая опера Мегюля, текст Буйи (1802).
   Господин де Шалюмо, комическая опера Пьера Гаво, текст Огюста (1806).
   Господин и госпожа Татийон (M-r et m-me Tatillon), комедия Л. Пикара (1804).
   Гофолия, трагедия Расина (1691); перевод С. Потемкина.
   Граф Беньовский или заговор в Камчатке, драма А. Коцебу (1795).
   Гусситы под Наумбургом, драма А. Коцебу (1803); перевод Н. Краснопольского.
  
   Два охотника и молочница, комическая опера Дуни, текст Ансома (1763). Под тем же названием есть опера Пиччини (1778).
   Два Фигаро, комедия Мартелли (1790).
   Две сестры (Les deux soeurs), комедия в 1 д. Сен-Леже (1783).
   Дебора или торжество добродетели, трагедия А. Шаховского (1810).
   Деревенские певицы (Gantatrice villane), комическая опера В. Фиоравенти (1803).
   Деревенский в столице, комедия П. Сумарокова (1807).
   Дианино древо, опера Мартин-и-Солера (1787); перевод И. Дмитревского (1791).
   Дидона, трагедия Ле Франк де Помпиньян (1734).
   Дидона, трагедия Я. Княжнина (1769).
   Димитрий Донской, трагедия В. Озерова (1807).
   Директор театра (Der Schauspiel-Director), интермедия С. Нейкома, текст Гунниуса (1806).
   Дмитрий самозванец, трагедия А. Сумарокова (1771).
   Днепровская русалка, русская переработка оперы "Das Donauweibchen" (Фея Дуная) - текст И. Краснопольского, муз. дополнения С. Давыдова.
   Добрые солдаты, комическая опера Раупаха, текст Хераскова (1779).
   Добрый отец, комедия Л. Голенищева-Кутузова.
   Догадки или разносчик новостей (Les Conjectures ou le Faiseur des nouvelles), комедия Пикара.
   Домовые - см. Новый счастливчик.
   Дон Жуан, комедия Мольера (1665).
   Дон Жуан, опера Моцарта.
   Дон Карлос, трагедия Шиллера (1773-1787).
   Дурачок Антоша, комедия (неизвестного автора).
   Духовидец - см. Новый счастливчик.
   Душенька, опера в 5 д. в вольных стихах с превращениями и балетами С. Потемкина и А. Кочубея (1808).
  
   Евгения, драма Бомарше (1766).
   Евпраксия, трагедия Державина (1808).
   Елисавета, дочь Ярослава, трагедия М. Крюковского (1809-1810).
  
   Жеманницы (Les Precieuses ridicules), комедия Мольера (1659).
   Женевская сирота - см. Тереза.
   Женщина каких мало или скульптор (La Femme comme il у en а реu) - комедия Бенуар (1784); перевод Иванова (1804).
  
   Завтрак холостяков (Le Dejeuner des garcons), комическая опера Н. Изуара (1805)/
   Заговор Фиеско в Генуе, драма. Шиллера (1783).
   Заира, трагедия Вольтера (1732); перевод С. Жихарева, Н. Гнедича, М. Лобанова, Колосова, А. Шаховского (1809).
   Зельмира, трагедия де Белуа (1762); перевод Н. И. Хмельницкого (1811).
   Знатоки, комедия Н. Ф. Эмина (1788).
  
   Иван-царевич, комическая опера, музыка Ванжуры, текст Екатерины II и Храповицкого (1787).
   Игрок, комедия Реньяра (1696).
   Илья-богатырь, волшебная опера И. Крылова, музыка К. Кавоса (1806).
   Импрессарио в затруднении (Impressario in angustio), комическая опера Чимароза и Паизиелло (1788).
   Ираклиды или спасенные Афины, трагедия А. Грузинцева (1814).
   Ирод и Мариамна, трагедия Державина (1807).
   Искатель клада (Der Schatzgraber), зингпшиль А. Димлера (1795).
   Ифигения в Авлиде, трагедия Расина (1674); перевод М. Лобанова.
   Ифигения в Тавриде, трагедия Ге де ла Туш (1757).
  
   Каирский караван, комическая опера Гретри (1783).
   Карл XII - см. Сита-Мани.
   Катерина или красивая фермерша (Catherine ou la belle Fermiere), комедия Ж. Кондейль (1793).
   Катон, трагедия Д. Аддисона (1713).
   Клавиго, трагедия Гёте.
   Клейнсберги, комедия А. Коцебу (1801).
   Князь-невидимка, или Личарда-волшебник, опера К. Кавоса, текст Е. Лифанова (1806).
   [В основу либретто положена французская пьеса-феерия М. С. Б. Апде "Князь-невидимка или Арлекин-Протей" (Le Prince invisible ou Arlequin-Prothee)]
   Коварство и любовь, драма Шиллера (1784).
   Кориолан, трагедия Шекспира.
   Король Генрих IV, драматическая трилогия В. Шекспира.
   Король Лир, трагедия Шекспира; русская переделка французской обработки ("Король Леар"), сделанная Н. Гнедичем (1807).
   Крестьяне или встреча незваных, опера-водевиль, музыка С. Титова, текст А. Шаховского (1814).
   Крестьянин-маркиз или колбасники, комическая опера Паизиелло (1795); перевод В. Левшина.
   Ксения и Темир, трагедия С. Висковатова (1809).
   Купец Бот - см. Бот или английский купец.
  
   Ленивый - см. Лентяй.
   Лентяй, комедия И. Крылова (1800-1805).
   Лживые советы (Fausses consultations), комедия М. Дорвиньи (1781).
   Лиза или следствие гордости и обольщения, драма В. Федорова (из "Бедной Лизы" Карамзина, 1804).
   Лиза или торжество благодарности, драма Н. Ильина (1802).
   Лодоиска или татаре, опера Л. Керубини, либретто Филле-Лоре (1791).
   Ложные признания (Les fausses confidences), комедия Мариво.
   Любовная почта, комическая опера А. Шаховского, музыка К. Кавоса (1806).
   Любовник-статуя (L'Amant-statue), комическая опера, музыка Далейрака, либретто де Фонтена (1781).
   Любовные шутки, комическая опера Дуни; перевод С. Жихарева (под псевдонимом Попова, 1805)/
  
   Магомет пророк или фанатизм, трагедия Вольтера (1740).
   Макбет, трагедия В. Шекспира.
   Маккавеи, трагедия П. Корсакова (1813).
   Малабарская вдова, трагедия Лемьера (1770).
   Маленький городок (La Petite ville), комедия Пикара (1801); перевод А. Княжнина.
   Марфа Посадница или покорение Новгорода, драма П. Сумарокова (1807).
   Медея, трагедия Лонжпьера (1694); перевод В. Озерова, Н. Марина, А. Дельвига, Н. Гнедича и П. Катенина (1819).
   Мельничиха (Molinara), комическая опера Паизиелло (1798).
   Меропа, трагедия Вольтера (1743).
   Мессинская невеста, трагедия Шиллера (1803).
   Мещанин во дворянстве, комедия Мольера (1670).
   Мизантроп, комедия Мольера (1666).
   Мисс Сара Сампсон, драма Лессинга (1755).
   Митридат, трагедия Расина (1673).
   Мнимый больной, комедия Мольера (1673).
   Мнимый рогоносец (Сганарель или мнимый рогоносец), комедия Мольера (1673).
   Модная лавка, комедия Крылова (1807).
   Мщение за смерть Агамемнона, трагический балет Соломони (1805).
  
   Нанина, комедия Вольтера (1749).
   Наталья боярская дочь, драма С. Глинки (из повести Карамзина, 1805).
   Наш пострел везде поспел, комедия Гингера.
   Невидимка - см. Князь-невидимка.
   Недоросль, комедия Фонвизина (1782).
   Немецкие мещане (Die deutsche Kleinstadter), комедия А. Коцебу (1792).
   Ненависть к людям и раскаяние, драма А. Коцебу (1789-1790).
   Неслыханное диво или честный секретарь, комедия Н. Судовщикова (1802).
   Новое семейство, опера, музыка Фрейлиха, текст С. Вязмитинова (1779).
   Новый Стерн, комедия А. Шаховского (1805).
   Новый счастливчик (Das neue Sonntagskind), зингшпиль Венцель-Мюллера, текст Перине (1793); перевод Н. Краснопольского ("Домовые", 1808).
  
   Оберон или царь волшебников, опера Враницкого (1790).
   Оборотни или спорь до слез, а об заклад не бейся (Les Amants-Prothees), опера Париса; русская переделка Д. Кобякова (1808).
   Октавия или редкий пример супружеской верности и геройского патриотизма в одной римлянке, трагедия А. Коцебу (1801).
   Орлеанская дева, трагедия Шиллера.
   Орфей и Эвридика, опера Глюка (1762 и 1774).
   Отелло, трагедия Шекспира.
   Отец семейства, драма Дидро (1758); перевод Н. Сандунова ("по расположению бар. Геммингена", 1784).
   Откупщик-хлебосол, комическая опера (неизвестного автора).
   Охотники, балет Мунаретти (1807).
   Охотники - см. Стрелки.
  
   Перегородка (La Cloison), комедия в 1 д. Л. Ф. М. Б. Л. (1803).
   Питомка (Die Mundel), драма Ифланда (1785).
   Платье без галунов, комедия в 1 д. анонимного французского автора; перевод Ю. Трубецкого (1803).
   Пожарский или освобожденная Москва, трагедия М. Крюковского (1807).
   Покаяние (Die Beichte), комедия А. Коцебу (1804).
   Покоренная Казань или милосердие Иоанна Васильевича, трагедия А. Грузинцева (1811).
   Поликсена, трагедия В. Озерова (1809).
   Полубарские затеи или домашний театр, комедия А. Шаховского (1808).
   Пора супружества (Heure du mariage), комедия Ш. Этьена (1804).
   Портрет Мигуэля Сервантеса (Portrait de Michel Servantes), комедия Ж. Дьелафуа (1803).
   Похищение из сераля, зингшпиль Моцарта (1782).
   Прекрасная Арсена, опера Монсиньи, текст Фавара (1773); перевод Сандунова.
   Прерванный танец (La Danse interrompue), водевиль Барро и Убри (1805).
   Преступник от игры или братом проданная сестра, драма Д. Ефимьева (1786).
   Продажный дом (La Maison a vendre), комическая опера Далейрака, текст А. Дюваля (1800).
   Простофиля на ярмарке (Der Gimpel auf der Messe), шутка в 1 д. А. Коцебу (1804).
   Простушка (La Dinde des mains), комедия в 1 д. Паризо (1783).
   Пурсоньяк (Г-н де Пурсоньяк), комедия Мольера (1660).
  
   Радамист и Зенобия, трагедия Кребильона (1711); перевод С. Висковатова (1810).
   Разбойники, трагедия Шиллера (1781).
   Редкая вещь (Cosa гага), комическая опера Мартин-и-Солера, либретто да Понте (1786); перевод И. Дмитревского (1789).
   Рекрутский набор - см. Великодушие или рекрутский набор.
   Родогуна, трагедия Корнеля (1646).
   Росслав, трагедия Я. Княжнина (1778).
   Россы в Архипелаге, драма П. Потемкина.
  
   Севильский цирюльник, комедия Бомарше (1774).
   Семира, трагедия А. Сумарокова (1751).
   Семирамида, трагедия Вольтера (1748).
   Сестры из Праги (Die Schwester von Prag), комическая опера Венцель-Мюллера, текст Пероне (1794).
   Синав и Трувор, трагедия А. Сумарокова (1750).
   Сита-Мани (Sitah-Mani) или Карл XII под Бендерами, драма X. Вульпиуса, музыка С. Нейкома (1

Категория: Книги | Добавил: Armush (21.11.2012)
Просмотров: 674 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа