Дмитриев Иван Иванович - Взгляд на мою жизнь (Фрагменты)

литератор, друг Державина. Капнист В. В. (1758-1823) - поэт, вместе с ним Дмитриев редактировал 1-й том собрания сочинений Державина, издававшийся Карамзиным (М. 1798; собрание не имело продолжения).

   С. 304. Я все откладывал в ожидании места... - 20 мая 1784 г. Державин был назначен олонецким губернатором.

   С. 305. ...стоял на часах в Петергофском дворце... - Неточность: в автобиографических записках сам Державин говорит, что 28 июня 1762 г. участвовал в походе гвардии во главе с Екатериной из Петербурга в Петергоф. Геллерт X. Ф. (1715-1769) - немецкий писатель, автор "Духовных песен", "Басен и рассказов". Гагедорн - Ф. фон Хагедорн (1708-1754) - один из создателей "легкой" немецкой поэзии. Сумароков... рассорился - с Д. Бельмонти (см. комм. к с. 276) и Е. Ивановой, считавшейся в 1760-е годы первой актрисой московского театра. Салтыков П. С. (1700-1772) - московский главнокомандующий (1763-1771); приказал играть трагедию Сумарокова "Синав и Трувор" 31 января 1770 г., несмотря на неподготовленность актеров и протесты автора. Сумароков в письмах Екатерине II от 28 января и 1 февраля 1770 г. жаловался на "упрямство и грубость" Салтыкова. Екатерина благоволила удостоить его ответом...- Письмо от 15 февраля 1770 г., откуда и приведены слова, выделенные курсивом. С этого рескрипта пошли по рукам списки.- Копию своего письма Сумарокову императрица направила П. С. Салтыкову. Раздраженный поэт излил горечь и желчь свою в элегии...- Элегия ("Все меры превзошла теперь моя досада...") была приложена Сумароковым к его письму Екатерине II от 1 февраля. Екатерину зрю, проснись, Елисавета! Элегия была тогда же напечатана... - Элегия не была напечатана при жизни Сумарокова, но была известна во многих списках, содержавших неточности; в частности, цитируемая строка у Сумарокова содержала не противопоставление Елизаветы Екатерине, а параллель между ними: "Екатерина - зри, проснись - Елисавета".

   С. 306. И гневом милости Дианины толкуют.- Письмо Екатерины справедливо воспринималось в Москве как знак ее недовольства Сумароковым, но Сумароков стремился представить ситуацию в выгодном для себя свете; Диана обычно отождествлялась с Артемидой, богиней охоты, Сумароков имел в виду иное свойство богини - стремление к строгому соблюдению установленных обычаев. Державин... сделал на эту эпиграмму пародию... - "Не будучи Орлом, Сорока здесь довольна, // Кукушками всех птиц поносит своевольно <...>" Хераскова Е. В. (1737-1809) - жена М. М. Хераскова, писательница; Елагин И. П. (1725-1794) - директор придворного театра (1766-1779), поэт, историк.

   С. 307. Державин уже был статс-секретарем.- С декабря 1791 по сентябрь 1793. Барятинская-Гольстейн-Бек Е. П. (1755-1811) - статс-дама, жена русского посла в Париже И. С. Барятинского.

   С. 308. ...свиданием с Карамзиным... - Карамзин возвратился из путешествия по Европе 15 июля 1790 г.

   С. 309. Авскультант - вольный слушатель. Бекетов П. П.- см. комм. кс. 171.

   С. 310. Сарепта - колония гернгутеров - религиозной секты, распространившейся из саксонского города Гернгуте в другие страны; евангелические церкви - общее название протестантских церквей. Ариост - Л. Ариосто (1474-1533), итальянский поэт, автор рыцарской поэмы "Неистовый Роланд".

   С. 312. Факир - странствующий дервиш. Лама - буддистский монах. Мулла - служитель религиозного культа у мусульман.

   С. 313. ...оставившей преждевременно мир наш в апреле того же года.- Е. Я. Державина умерла не в апреле, а 15 июля 1794 г. Зубов П. А. (1767-1822) - последний фаворит Екатерины II; ...о прекращении "Московского журнала".- "Московский журнал" прекратился не с 1794, а с 1793 г.; ...занялся печатанием "Писем..." - "Письма русского путешественника" печатались в "Московском журнале" (1791-1792) и альманахе "Аглая" (1794-1795); отд. изд.- М., 1797-1801. "Мои безделки" Карамзина - М., 1794.

   С. 314. Меценат Ломоносова - И. И. Шувалов. "Вестник Европы" - основан Карамзиным в 1802 г.; ...пожар истребил город...- в 1795 г.; ...я переселился в Москву... - в 1799 г.; Лангер К. Г.- профессор естественного права в Московском университете.

   С. 315. Плещеева Н. И. (урожд. Протасова) и ее муж - близкие знакомые Карамзина, гостившего в их "сельском уединении" - поместье в Орловской губернии. "Пилигримы" - М., 1795. "Царь, или Спасенный Новгород" - М., 1800.

   С. 316. "Бахариана, или Неизвестный" - М., 1803; вышла за 4 года до кончины Хераскова. Лагарпов "Лицей"... - см. с. 523. Она ...много писала стихов... - ряд стихотворений Е. В. Херасковой опубликован в "Полезном увеселении" (1760-1762). "Потоп" (пер. из Геснера) - "Вечера", 1772, ч. I. Булгаков Я. И. (1743-1809) - дипломат, литератор. Трубецкой Н. Н. (1744-1821) - брат М. М. Хераскова по материнской линии; участник московского масонского кружка.

   С. 317. С наступившим 1803 годом Карамзин перестал издавать "Вестник Европы"... - "Вестник Европы" перешел от Карамзина к П. П. Сумарокову не в 1803 г., а в 1804 г.

   С. 318. "О московском мятеже...", "Путешествие к Троице", "О бывшей Тайной канцелярии" - BE, 1802, ч. 4; 1803, ч. 8; 11; ...указ о наименовании Карамзина историографом - ноябрь 1803 г. "Марфа Посадница" - BE, 1803, ч. 7.

   С. 319. До его критического рассмотрения поэмы "Душенька"...- см. комм. к с. 300. Фон Каниц Ю. И. (ок. 1730-1781) - директор Казанской гимназии (1764-1781); ...напечатан в "Санкт-петербургском вестнике"...- 1779, ч. IV, No 8. Брайко Г. Л. - писатель, журналист.

   С. 320. Порошин С. А. (1741-1769) - воспитатель Павла I (1762-1766), автор мемуарных "Записок", переводчик Прево, Вольтера, Хольберга. Кутузов - Голенищев-Кутузов И. Л. (1729-1802) - переводчик. "Иосиф" - М., 1769, пер. Д. И. Фонвизиным поэмы П. Ж. Битобе (1732-1808). "Похвальное слово Марку Аврелию" - СПб., 1777. Попов М. И. (1742-1790) - автор комической оперы "Анюта", песен. Якимов (Екимов) П., Пахомов М. С. Сидоровский И. И. - их переводы см. с. 292.

   С. 321. Елагин... третью книгу "Российской истории"...- "Опыт повествования о России" (М., 1803) И. П. Елагина; фразы, вспоминавшейся Дмитриеву, в начале III части нет; есть подобные: "Отшедший в пучину вечности дух бессмертие заслужившего Святослава" (с. 315) и т. п. ...перевод его статьи из "Натуральной истории"... Бюффона - "Идеи первого человека при развитии его чувств" ("Пантеон иностранной словесности", 1798, кн. II). "Дух Ьюффона" - М., 1783; извлечения из "Естественной истории", пер. А. Ф. Малиновского; ..."Естественной истории", изданной от Академии наук.- "Всеобщая и частная естественная история" (1-е изд.: СПб., 1789-1808); переводы академиков С. Я. Румовского, И. И. Лепехина, П. Б. Иноходцева, Н. Я. Озерецковского, В. Ф. Зуева, А. П. Протасова.

   С. 322. Шлёцер А.-Л. (1735-1809) - немецкий историк; исследовал русские летописи; ...Карамзин выдал девять (ныне одиннадцать) томов... Тт. 1-8 - СПб., 1818; т. 9 - СПб., 1821; тт. 10-11 - СПб., 1824; последний 12-й том издан после смерти историографа - в 1829 г.; ...негодование на жестокость деспота... - Ивана Грозного, о котором говорилось в IX томе; ...не чужой, а наш согражданин... - М. Т. Каченовский. Арцибашев (Арцыбашев) Н. С. (1773-1841) - историк, автор "Приступа к повести о русских" (СПб., 1811); его антикарамзинские выступления: "Казанский вестник", 1822, ч. V-VI, 1823, ч. VII; Московский вестник", 1828, ч. XI-XII; 1829, ч. III; ...кроме Владимира Измайлова, князя Вяземского, Александра Пушкина и Иванчина-Писарева (Николая) никто... не восстал... - Имеются в виду полемические выступления против Каченовского: "Московский бродяга" В. В. Измайлова ("Сын отечества", 1818, ч. 46, No 23); "Послание М. Т. Каченовскому" П. А. Вяземского (1819; опубл. - "Сын отечества", 1821, No 2); его же эпиграммы на Каченовского; "Письмо к П. И. Шаликову" Н. Д. Иванчина-Писарева ("Сын отечества", 1819, ч. 57, No 42); эпиграмма А. С. Пушкина "Бессмертною рукой раздавленный Зоил...".

   С. 323. ...под именем Киевского корреспондента и Лужницкого старца - Статьи Каченовского "К господам издателям "Украинского вестника" (написана от лица жителя Лужников - "Лужницкого старца" - BE, 1818, ч. 100, No 13; заметки о карамзинской "Записке о достопамятностях Москвы"), "От Киевского жителя к его другу" (BE, 1819, ч. 103-104, NoNo 2-6; разбор предисловия к "Истории государства Российского"). С переходом "Вестника Европы" в другие руки.- В 1804 г. "Вестник Европы" издавался П. П. Сумароковым, в 1805-1807, 1811-1813, 1815-1830 - Каченовским, в 1808-1809 - В. А. Жуковским, в 1809-1810 - Жуковским и Каченовским, в 1814-м - В. В. Измайловым; ...к двум частям стихотворений моих прибавилась третья - "Сочинения и переводы". М., 1803 (ч. 1-2); 1805 (ч. 3). ...Макаров в журнале своем... - "Московский Меркурий", 1809, No 10. ...Воейков в журнале "Цветник"...- 1810, No 10; ...Измайлов в "Музеуме"...- "Российский музеум", 1815, No 2-3. ...Вяземский в моей биографии - см. с. 424; ...под именем Соревнователей... - "Соревнователь просвещения и благотворения" (СПб., 1818-1825); журнал Вольного общества любителей российской словесности объединял писателей, близких декабристским кругам. Греч Н. И. (1787-1867) - журналист, писатель, до 1825 г. примыкал к декабристским кругам, затем переметнулся на сторону правительства; продолжатель "Вестника Европы" - Каченовский.

   С. 324. Заключение. ...кроме одного поучительного случая... - см. с. 286.

   С. 325. По кончине... М. Н. Муравьева... - 29 июля 1807 г.

   С. 326. ...Российская Академия... почтила меня избранием в свои действительные члены - в 1796 г. А при нынешнем председателе... Шишкове...- А. С. Шишков был президентом Российской Академии с 1813 по 1841; ...большую золотую медаль...- 14 января 1823 г.

   Часть вторая. Книга четвертая. ...я нетерпеливо ждал капитанского чина... - Дмитриев был записан в Семеновский полк в 1772 г. солдатом, в 1775-м - произведен в капралы, в 1776-м - подпрапорщик, в 1777-м-каптенармус, в 1778-м - сержант, в 1787-м - прапорщик, в 1789-м - подпоручик, в 1790-м - капитан-поручик, в 1796-м - капитан; ...выйти в отставку, к умножению московских бригадиров... - "В новый год императрица производила обыкновенно в бригадиры, с увольнением от службы, по три капитана из всех трех пехотных гвардейских полков: Преображенского, Семеновского и Измайловского и трех ротмистров конной гвардии. Эти <...> двенадцать бригадиров <...> обыкновенно поселялись в Москве, где их называли "дюжинными", по числу произведенных" (Прим. М. Н. Лонгинова - "Взгляд...", М., 1866. с. 286). Бригадир - чин 5-го класса в русской армии 1722-1799, промежуточный между полковником и генерал-майором.

   С. 327. Надворный советник - гражданский чин 7-го класса. Чулков Е. М. - петербургский полицмейстер с 1793 г.

   С. 328. ...другой родной... - С. И. Дмитриев; ...видел всю гвардию... в том образе, в каком она в Семилетнюю войну находилась.- Павел, став императором, начал деятельно возрождать порядки, установленные его официальным отцом Петром III, особенное внимание обратив на переобмундирование войск.

   С. 329. ...наследник и цесаревич... - Александр и Константин.

   С. 331. Ростопчин Ф. В. (1763-1826) - один из любимцев Павла, впоследствии военный губернатор Москвы (1812-1814). Лецано (Леццано) П. И. - капитан-поручик Семеновского полка.

   С. 333. ...предпринять путь в Москву. - Коронация Павла I состоялась 6 апреля 1797 г. Куракин А. Б. (1759-1829) - генерал-прокурор, министр уделов (1796-1798), министр внутренних дел (1807-1810).

   С. 334. Саблуков А. А. (1749-1828) - товарищ министра уделов (1797-1799); ...я получил... звание товарища министра...- 22 мая 1797 г.; товарищ министра-заместитель; должность обер-прокурора...- 25 июля 1797 г.

   Книга пятая. Строганов - см, комм. к с. 299. Заводовский П. В. (1739-1812) - сенатор, министр просвещения (1802-1810), председатель департамента законов Государственного совета (1810-1812). Соймонов М. Ф. (1729-1804) -сенатор (1773-1801), главный директор горных и монетных дел. Соймонов П. А. (1747-1800) - сенатор (1791-1800), статс-секретарь Екатерины II. Храповицкий А. В. (1749-1801) - статс-секретарь Екатерины II (1783-1796), сенатор (1793-1801); см. о нем с. 372-373. Сиверс Я. Е. (1731-1808) - сенатор, главный директор водных коммуникаций (1797-1800). Гейкинг К.-Г. (1751-1809) - при Павле I президент Юстиц-коллегии лифляндских, эстляндских и финляндских дел. Ховен О. К. (1740-1806) - уполномоченный Курляндского герцогства в переговорах с Россией (1794-1795); при Павле I сенатор.

   С. 335. Вместо приветствия с местом он журил меня... - Далее в записках рассказывается о служебной деятельности Дмитриева в 1797-1799 годах. Дмитриев был свидетелем деятельности трех генерал-прокуроров - А. Б. Куракина (назначен 4 декабря 1796, смещен 8 августа 1798). П. В. Лопухина (8 августа 1798-7 июля 1799), А. А. Беклешова (7 июля 1799 - 2 февраля 1800). Каждого он кратко характеризует: "Князь Куракин неопытность свою в судных делах заменял трудолюбием. Кроме выездов во дворец он не отлучался от дома; почти не выходил из кабинета. Охотно выслушивал обер-прокуроров и любил отличать награждениями тех, в коих находил способность или, по крайней мере, проворство и добрую волю. При всем том с сожалением должно прибавить, что Сенат едва ли не при нем получил первое потрясение в основании своем, утвержденном на опытах почти столетия. Внимание правительства обращено было более на скорость в производстве дел и на так называемые преобразования и нововведения. Угождая сим видам, и генерал-прокурор преимущественно заботился о новоучрежденном Департаменте, или министерстве, удельных имений; о Хозяйственной экспедиции; о Вспомогательном банке; о переименовании судебных мест в польских и остзейских губерниях<...>" ("Взгляд...", с. 138-139). П. В. Лопухин и А. А. Беклешов "сходны были только в том, что старались о соблюдении прежнего порядка, по крайней мере, в формах производства дел; не искали угождать государю новизнами, и равно не заботились о предании потомству имен своих <...>; в прочем же были свойств совсем противоположных. Один <Лопухин> остер, скоро понимал всякое дело, но никаким с участием не занимался; не любил даже и частых докук от обер-прокуроров <...> Не предполагаю, чтоб он хотел сделать кого несчастным, но равно и того, чтоб он решился стоять за правду, хотя бы с потерею своего случая. Несмотря на угрюмый вид его и насмешливую улыбку, он при дворе был хитер, сметлив и гибок; ко всем прочим доступен и хотел казаться всем по плечу и простосердечным. Приемная его всегда была набита старыми знакомцами, искателями мест или чинов и ползунами без всякой цели. Подписывая бумаги, он забавлялся на их счет, или сам забавлял их веселыми рассказами. Но эта доступность и говорливость была только покровом души скрытной и ума проницательного и осторожного. Другой <Беклешов>, не менее опытен и благоразумен, но был трудолюбивее. Он охотно и терпеливо выслушивал доклады и объяснения обер-прокуроров и почти всегда утверждал их заключения<...>. Беклешов был не без просвещения, как и его предместник, но в обращении светском иногда был нескромен и не слишком разборчив в шутках и выражениях. Наконец, к чести его, должно сказать, что он мало уважал требования случайных при дворе, а потому часто бывал с ними в размолвке, и, чрез их происки, подобно своим предместникам, потерял свое место" (с. 143-144).

   С. 336. Лопухин П. В. (1753-1827) - впоследствии министр юстиции (1803-1810), председатель Государственного совета и Комитета министров (1816-1827). Рындин К. С. (ок. 1753-1809) - обер-прокурор Сената; указом от 24 декабря 1799 г. ему пожаловано 3000 десятин земли. Козодавлев О. П. (1745-1819) - сенатор, товарищ министра внутренних дел (1807-1811), министр внутренних дел (1811 -1819).

   С. 337. ...другая особа... переселиться в отдаленную губернию.- Может быть, А. Г. Северина (см. с. 506), муж которой в 1797-1800 гг. был белорусским гражданским губернатором; ...совестные суды... - губернские суды, рассматривавшие гражданские дела.

   С. 338. ...еще времен голстинских герцогов.- Шлезвиг-Гольштейн (Голстиния)-герцогство; отец Павла I, Петр III, был сыном голштинского герцога Карла Фридриха и дочери Петра I - Анны Петровны. Суворов... предводительствовал двумя армиями... - В 1799 г., после 2-летней опалы, Суворов был возвращен в армию; командовал русскими и австрийскими войсками в итальянском (апрель-август 1799) и швейцарском (сентябрь-октябрь 1799) походах. Зубов П. А. (см. комм. к с. 313). Зубов В. А. (1771-1804), Панин Н. П. (1771-1831) - приближенные Екатерины II в конце ее царствования. Кутайсов И. П. (1759-1834) - камердинер и фаворит Павла I, пользовавшийся огромным влиянием. Аракчеев А. А. (1769-1834) - приобрел особенное влияние при Александре I, в 1815-1825 гг. фактически руководил государством. Понятовский Станислав Август (1732-1798) - последний польский король (1764-1795).

   С. 339. Пален П. А. (1745-1826) - генерал-губернатор Петербурга (1798-1801). Обольянинов П. X. (1753-1841) - генерал-прокурор (1800-1801).

   С. 340. Михайловский замок - резиденция Павла I; ...внезапная его кончина.- Павел I был убит в ночь с 11 марта на 12 марта 1801 г.

   Книга шестая. Наполеон... напал на прусские войска... - 8 октября 1806 г. Каменский М. Ф. (1738-1809) - генерал-фельдмаршал; в конце 1806 г. назначен главнокомандующим русской армией; вскоре подал просьбу об отставке. Ратники - воины временного войска в отличие от рекрутов, которыми комплектовалась регулярная армия. Разумовский А. К. (1748-1822) - попечитель Московского университета (с 1807), министр просвещения (1810-1816).

   С. 341. В начале 1808 года... повелено мне отправиться в Рязань... - Проведя следствие, Дмитриев вернулся в Москву. Дальнейшее рассмотрение в Сенате дела по рязанским откупам, благодаря личным связям откупщиков стало принимать невыгодный для Дмитриева оборот. Чтобы "отвратить подъиски ко вреду" своего доброго имени ("Взгляд...", М., 1866, с. 161), Дмитриев отправился в Петербург, где ему удалось повлиять на ход следствия. Император приказал рапорт Сената по этому делу обнародовать "для страха чиновникам и откупщикам". Но в рапорте были допущены "такие выражения, которые могли подать повод к заключению", что Дмитриев "был оплошен, или умышленно иное не доследовал" (с. 162). Дмитриев отправил письмо императору в свое оправдание, после чего получил рескрипт, "изъявляющий благоволение за ревность к службе", а в начале ноября 1808 г. и приказ отправиться в Костромскую губернию для проведения ревизии. По выявленным там злоупотреблениям несколько должностных лиц было отдано под суд. Сперанский М. М. (1772-1839) - государственный секретарь (1810-1812), о нем см. с. 346-349.

   С. 342. ...он достойно себя и милого Козлятева оплакал его кончину.- Имеется в виду послание Жуковского <"К И. И. Дмитриеву"> (1813) ("Итак, ее уж нет..."). Румянцев Н. П. - см. комм. к с. 173. Государственный совет - учрежден 1 января 1810 г., в его состав вошло 35 высших сановников по назначению императора.

   С. 343. Часть третия. Книга седьмая. В начале этой книги говорится о деятельности Государственного совета и министерств, о начале службы Дмитриева на посту министра юстиции: "При первом обзоре всех частей моего министерства я уже видел, что многого не достает к успешному ходу этой машины: излишние инстанции, служащие только к проволочке дел и в пользу ябеднических изворотов; недостаточное назначение сумм на содержание судебных мест <...>; определение чиновников к должностям большею частью наудачу, по проискам или чрез покровительство; неравенство в жалованье и производстве в чины" ("Взгляд...", с. 183). Дмитриев пишет о своих планах преобразования Сената, о замысле "учредить... училища законоведения для дворянских, купеческих и мещанских детей" (с. 185). Планов осуществить не удалось, и Дмитриев ограничился в своем министерстве "исправлением только разных упущений и строгим надзором за соблюдением старого, узаконенного порядка" (с. 186).

   Консультация - совет обер-прокуроров при министре юстиции. Законодательная комиссия - М. М. Сперанскому было поручено подготовить общий проект государственных преобразований, два главных направления которых были реформа Сената и уложение государственных законов; реформы не были проведены.

   С. 344. Голицын А. Н. (1773-1844) - обер-прокурор Синода (с 1803), министр просвещения (1816-1824) и духовных дел (1817-1824). Алексеев И. А. (1751-1816) - сенатор (с 1798), член Государственного совета; ...в исходе февраля или в марте...- Сперанский был удален из столицы 17 марта 1812 г. Магницкий М. Л. (1778-1844) - сотрудник Сперанского в законодательной комиссии, попечитель Казанского учебного округа (1814-1826) Министр полиции -в 1810-1819 гг. Балашов А. Д. (1770-1837). Де Санглен Я. И. (1776-1864) - правитель Особой канцелярии министра полиции (1812-1816).

   С. 345. Армфельд - Армфельт Г. М. (1757-1814), обер-камер-юнкер шведского короля Густава III (1746-1792), с 1811 г. в русской службе, с апреля 1812 г. - член Государственного совета; ...после присоединения... шведской Финляндии...- В 1809 г.

   С. 346. Бек X. X. - заведовал секретной документацией в министерстве иностранных дел. ...Сперанским же переименован... - Фамилия Сперанского происходит от лат. spero - надеяться.

   С. 348. Эрфурт - осенью 1808 г. здесь состоялась встреча Александра и Наполеона, завершившаяся соглашением о союзе Россия и Франции.

   С. 349. Столыпин А. А. (1778-1825) - обер-прокурор Сената, не порывал отношений со Сперанским и в годы его опалы (1812-1816). Могилянский М. В.- служил в канцелярии Сперанского. Барклай-де-Толли М. Б. (1761-1818) - военный министр (1810-1812). Траверсе Ж.-Ф. (1754-1830) - выехал из Франции в Россию в начале 1790-х гг., морской министр (1811-1828).

   С. 350. ...принца с принцессою Виртембергских... - Вюртемберг - немецкое герцогство, 1805-1918 - королевство; императрица - Елизавета Алексеевна, супруга Александра I.

   С. 351. Книга осьмая. В исходе же мая император оставил столицу... - 9 апреля 1812 г. Кочубей В. П. (1768-1834) - министр внутренних дел (1801 - 1807, 1819-1823). Салтыков А. Н. (1775-1837) - товарищ министра иностранных дел (1806-1812), сенатор с (1804), сын Н. И. Салтыкова. Вязмитинов С. К. (1749-1819) - военный министр (1802-1808), председатель Комитета министров (сентябрь, 1812). Салтыков Н. И. (1736-1816) - участник Семилетней войны, русско-турецкой войны 1768-1774 гг., председатель Государственного совета (1812- 1816). Вейсман фон Вейсенштейн О. А.- русский генерал, погибший в сражении у Кучук-Кайнарджи (24 июля 1773).

   С. 352. ...французская армия перешла Неман...- 12 июня 1812 г. Молчанов П. С. (1770-1831) - статс-секретарь канцелярии Комитета министров (1808-1815); отношения Дмитриева и Молчанова улучшились в 1820-е гг., когда оба были в отставке.

   С. 353. ...до вторичного отбытия императора в армию... в начале 1813 года.- Неточность: в конце 1812 г. ...Салтыков получил титло светлейшего князя...- не в 1813, а в 1814 г.

   С. 354. ...неуважение не только к лицу моему, но и к самым законам.- Далее Дмитриев излагает случаи такого неуважения, проявившиеся в процессе решения тяжебных дел (см. в воспоминаниях М. А. Дмитриева - с. 472). ...я писал к министру полиции А. Д. Балашову... - Балашов приходился родственником Дмитриеву: был женат на его сестре Елене. Болотников А. У. (1760-1828) -сенатор, член Государственного совета.

   С. 356. Книга девятая. ...меньшой мой брат - Михаил; ...две мои сестры - Надежда и Наталия; ...сиротка - Елизавета, дочь брата Николая.

   С. 357. Лукин В. И. (1737-1794) - драматург 1760-х гг. его "Сочинения и переводы" - СПб., 1765 (ч. 1-2). Горациевы послания - "Квинта Горация Флакка десять писем". СПб., 1744; "Грациана Балтазара Придворный человек" - СПб., 1741; пер. произведения испанского писателя Б. Грасиана (1601-1658). В начале 1814 года...- В изд. 1866 г. неточно: "В начале 1813 года". Генерал-адъютант Кутузов - Голенищев-Кутузов П. В. (1772-1843).

   С. 358. Вдовствующая императрица - Мария Федоровна, вдова Павла I. Вилламов Г. И. (1775-1842),- ее личный секретарь, член Государственного совета. Vive Henri quatre - куплеты из комедии Ш. Колле "Выезд на охоту Генриха IV" (1774), популярные во Франции после падения Наполеона, ибо в них прославлялся родоначальник дома Бурбонов, которым в 1814 г. была возвращена власть. Обе императрицы - жена и мать Александра I. Амвросий (Подобедов) (1742-1818) - митрополит новгородский и санкт-петербургский (с 1791); ...или что другое с остроумными надписями.- Далее Дмитриев рассказывает о чрезвычайном собрании высших сановников по вопросу о составлении торжественного адреса императору. Дмитриев должен был открывать собрание, но Н. И. Салтыков бесцеремонно помешал ему. Для сочинения адреса был избран комитет, в состав которого Дмитриев не был включен.

   С. 359. ...министру финансов было отказано.- На министра финансов Д. П. Гурьева была подана жалоба откупщика Переца, имевшего сильных покровителей.

   С. 360. ...я не мог решиться на принесение оправданий моих чрез посредника.- Посредником мог быть Аракчеев, идти на поклон к которому Дмитриев посчитал ниже своего достоинства.

   С. 361. Трощинский Д. П. (1754-1829) - в 1802-1806 гг. министр уделов, в 1814-1817 - министр юстиции.

   С. 362. Венский конгресс - сентябрь 1814 - июнь 1815 г., завершил войны коалиции, европейских государств против наполеоновской Франции.

   С. 363. Книга десятая.

   С. 364. Дурасов Н. А. (1760-1818) - богатый волжский помещик; славился своим гостеприимством. Кикин П. А. (1775-1834) известен также как литератор; был членом "Беседы любителей русского слова". Тормасов А. П. (1752-1819) - военный губернатор Москвы с 1814 г.

   С. 365. ...награждении меня чином действительного тайного советника.- Не в 1819, а в 1818 г.

   С. 366. Смирнова А. Н. - дочь Николая Афанасьевича Бекетова; ...за оказанные милости... моим племянникам - Дмитриев ходатайствовал о детях своих умерших братьев Александра и Николая: сын первого (М. А. Дмитриев - см. комм. к с. 458) был пожалован придворным званием камер-юнкера, сын второго определен в Пажеский корпус; ...старший Тургенев - Александр Иванович (см. комм. к с. 382).

   С. 368. Примечания автора. ...наравне с принцем Георгом, или Герионом...- "Милорд Георг, или Герион", лубочный роман М. Комарова. "Амадис Гальский"-популярный рыцарский роман. "Ангола. Индийская история" (1746) - роман де ла Морльера (рус. пер. В. Г. Вороблевского - М., 1785). "Настоятель Киллеринский" - СПб., 1765-1781 (ч. 1-6); пер. В. Г. Рубаном романа Прево д'Экзиля. Палиссо - см. комм. к с. 294. Ричардсон С. (1689-1761) - английский писатель.

   С. 369. "Велизер" - вышел в 1768-м, а не в 1769 г.; роман Мармонтеля вызвал во Франции резкие нападки; перевод "Велизария" русской императрицей и ее придворными имел политическое значение, демонстрируя Европе просветительские устремления Екатерины II; ...в продолжение пути ее по Волге... - в 1767 г. Шувалов А. П. (1743-1789) - был близок литературному кругу Вольтера во время пребывания в Европе; помогал Екатерине вести переписку с Вольтером. Елагин И. П. - см. комм. к с. 306. Чернышев З. Г. (1722-1784) - генерал-фельдмаршал, президент Военной коллегии. Кузьмин - Козьмин С. М. (1723-1788) - статс-секретарь Екатерины II. Орлов Г. Г. - см. комм. к с. 276. Орлов В. Г. (1743-1831) - в 1766-1771 гг. директор Академии наук. Волков Д. В. (1718-1785) - сенатор, писатель. Нарышкин А. В. (1742-1800) - в 1767 г. генерал-адъютант при Г. Г. Орлове, поэт. Козицкий Г. В. (ок. 1725-1775) - статс-секретарь Екатерины II, переводчик, писатель.

   С. 370. Выпишем... несколько нововведенных слов... - Дмитриев полемизирует прежде всего с Н. А. Полевым (1796-1846), издававшим "Московский телеграф" (1825-1834).

   С. 371. "Радуга" - литературный и музыкальный альманах на 1830 г, М., 1829. Вот как отзывались... - Дмитриев цитирует газету "Moniteur Universel" (1820, No 306). Воейков А. Ф. издавал журнал "Новости литературы" (1822-1826), Свиньин П. П.- "Отечественные записки" (1818-1830); -...возражение г. Л...- судя по контексту, это Н. А. Полевой, в начале своей литературной карьеры высоко ценивший авторитет Карамзина. Ко времени создания Дмитриевым этого примечания (1826) в "Отечественных записках" были опубликованы две анонимные статьи - с критикой труда Каченовского "Историческое обозрение древнего российского законодательства" (1822, ч. XI, No 27) и с критикой замечаний Каченовского и Арцыбашева ("Литературное воспоминание" - 1825, ч. XXIV, No 11). По кончине Карамзина тот же издатель "Телеграфа" сделался злым критиком его "Истории", а Воейков уже помещал возражения на критику Полевого.- Имеется в виду статья Полевого в "Московском телеграфе" (1829, ч. XXVII, No 12) и критический отклик на нее в журнале Воейкова "Славянин" (1829, ч. XII, No 48-49). Голицын А. Н. - см. комм. к с. 344. Оболенский А. П. (1769-1852) - попечитель Московского учебного округа (1817-1825). Прокопович-Антонский А. А. (1762-1848) - ректор Московского университета (1817-1826).

   С. 372. "Демофонт" (1751), "Тамира и Селим" (1750)-трагедии Ломоносова. Разумовский К. Г. (1728-1803) - последний гетман Украины (1750-1764), президент Академии наук (1746-1765); ...похвален был Сумароковым в журнале "И то и се"...- "И то и се", 1769, февраль, неделя пятая. Чулков М. Д. (нач. 1740-х-1792) - журналист, поэт. "Пересмешник, или Славянские сказки" - СПб., 1766-1768, ч. 1-4; 1789, ч. 5. "История российской торговли" - "Историческое описание российской коммерции". (СПб., 1781 -1788, кн. 1-21). "Хочу к бессмертью приютиться..." - "Собеседник любителей российского слова", 1782, ч. X. Хвостов А. С. (1753-1820) - поэт, драматург, переводчик, с 1777 г. служил в Сенате. Вяземский А. А. (1727-1796) - генерал-прокурор (1764-1793). "Меломания, или Песнолюбие" - комическая опера Храповицкого, муз. В. Мартина-и-Солера; ...перевод двух лафонтеновых басен и Лебрюновой оды "Восторг" в "Аонидах"... - "Аониды", 1798-1799, кн. 3; Лебрюн - Экушар Лебрен.

   С. 373. Озеров В. А. (1769-1816) - автор трагедий, имевших огромный успех в начале XIX в.; ...план... речи... - черновик "Слова благодарственного <...> Елисавете <...> на торжественной инавгурации Санкт-Петербургского университета" (1760); опубл.: "Друг просвещения", 1804, ч. I, с. 42-52; ...до самой его кончины.- 29 декабря 1801 г.

   С. 374. ...из собственного письма его ко мне от 22 октября 1825 года.- В изд. 1866 г. неточно: 1815 г. "Conversations d'Emilie" (1774) - книга французской писательницы Л. Ф. д'Эпине (1725-1783) о воспитании девиц.

   С. 375. Как лебедь на водах Меандра - начальный стих оды М. М. Хераскова на восшествие на престол Александра I (1801).