Жданов Лев Григорьевич - Отрок-властелин

й, Великих Государей, всякой казны и у денежного сбору быта выборным людям, у приему и у расходу из гостей, из гостинной сотни и из черных сотен, изо всех слобод посадским людям; а в городах таможенных и кабацких голов и товарищей их по сборным книгам считать в тех городах, а деньги, и счетные списки, и что по тем счетным спискам доведется взять недобранных денег, и то все присылать к Москве, и из нашей Государевой казны денег и товаров и никакой казны без нашего, Великих Государей, именного указу из приказов начальным людям, и дьякам, и подьячим давать не указали; да мы же, Великие Государи, указали впредь на наших, Великих Государей, службах в полках и в городах и с боярами нашими и воеводами быти им надворной пехоте и солдатам по очереди с полками без выписок, и служить им в городах погодно во время нужды и неприятельского наступления; а в Астрахани быть по-прежнему по два года, потому что та служба Дальняя, и в год переменяться не можно; а на Москве на житейных дворах у приему и у раздачи стрелецкого хлеба быть в целовальниках черных сотен разных слобод посадским людям; а им надворной пехоте людям у того дела не быть, и им Московских полков надворной пехоте, так же всех полков солдатам и пушкарям, и затинщикам, и гостям, и гостинных и суконных сотен, и дворцовых и конюшенных и иных черных слобод посадским людям, кадашевцам и ямщикам, нам, Великим Государям, служити и прямити по своему обещанию, как они обещались пред святым Христовым Евангелием, и во всем всякого добра хотети со всякою верностию без всякий хитрости, и быти им в нашем Государском повелении по своему обещанию непременно безо всякого прекословия, так же как деды и отцы их и они служили, и во всяком послушании были; при деде нашем, Великих Государей, блаженныя памяти при Великом Государе, Царе и Великом Князе Михаиле Феодоровиче, всея России Самодержце, и при отце нашем, Великих Государей, блаженныя памяти при Великом Государе, Царе и Великом Князе-Алексее Михайловиче, всея Великия и Малыя и Белыя России Caмодержце, и при брате нашем, Великих Государей, блаженныя памяти при Великом Государе, Царе и Великом Князе Феодоре Алексеевиче, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержце.

   К сей нашей Великих Государей грамоте наша, Великих Государей, Царей и Великих Князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцев, печать приложена".

  

  

   Али бо - либо

  

   Бир_ю_ч - глашатай

  

   В_а_йя - ветка

   В_е_кша - белка

   Взруб - срубленные из бревен четыре стены со связкой по углам

  

   Горд_е_ня - гордый человек

   Горл_а_тный - о мехах: горловой, дущатый

   Глузд - ум, память, рассудок

  

   Допр_а_вить - взыскать

  

   Застен_и_ть - заслонять

  

   Изневесть - нечаянно, внезапно, вдруг; тайком

  

   Кат - палач

   К_и_ка - женский головной убор с рогами (сорока - без рогов, кокошник - с высоким передом)

   Кн_е_йка - сеть кошелем на обруче

   Кр_а_вчий - придворный чин, заведующий столовыми приборами, прислугою

   Крыж - крест; говоря о кресте христианском - крест католический

  

   Мастер_и_ца - здесь: учительница

   Мотч_а_ться - тянуть, мешкать

  

   Нач_е_тчик - церковный чтец

   Н_е_леть - непристойно

  

   Объ_я-рь - шелковая волнистая ткань

   Осл_о_п - жердь, дубина

   Оман_у_ть - обмануть

   Охабень - верхняя долгая одежда с прорехами под рукавами и четвероугольным откидным воротом

  

   Приг_о_да - потреба, польза, надобность

   Пор_а_да - помощь, спасенье, утеха, отрада

   Порф_и_ра - багряница, верхняя торжественная одежда государя, широкий длинный плащ багряного шелка, подбитый хвостатым горностаем

   Прот_о_ри - издержки, расходы

   Прям_и_ть - выпрямлять; говорить и поступать прямо

   Прим_е_тываться - придираться

  

   Расп_у_калка - цветочная почка

   Роман_е_я - сладкая настойка на фряжском вине

  

   Скорбь - болезнь

   Сост_а_вщик - доносчик, заговорщик

   Суле_я_ - бутыль

  

   Тарар_у_й - болтун

  

   Ф_е_рязь - мужское долгое платье с длинными рукавами без воротника и перехвата

  

   Цыф_и_рь - счисленье, счет

  

   Чек_а_н - знак сана, топорик с молоточком на аршинной рукояти

  

   Шпынь - балагур, шут

  

   Яв - явь, состояние трезвое, сознательное

   Яр_ы_жка - низший служитель полиции для рассылки и исполнение разных поручений