Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович - Сказки, Страница 7 - Книги

905 года вожделения "дикого помещика" [В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 10, стр. 70]. Буржуазный либерализм кадетов охарактеризован Лениным как "софистика вяленой воблы" [Там же, т. 15, стр. 251], а меньшевики, тяготевшие к союзу с либералами, как премудрые пискари пресловутой прогрессивной "интеллигенции"... [Там же, т. 14, стр. 199] Припоминая салтыковского карася-идеалиста, Ленин разъяснял: "...Пока есть у демократии политические караси, будет чем жить и щукам либерализма" [Там же, т. 20, стр. 117].

Оказали свое воздействие сказки Салтыкова и на дальнейшее развитие русской литературы. Не без их влияния создавались, в частности, "Русские сказки" М. Горького ["Полагаю, - писал Горький, - что влияние Салтыкова в моих сказках вполне ощутимо..." (М. Горький. Собр. соч. в 30-ти томах, т. 30, М., Гослитиздат, 1955, стр. 360)], сатирические стихи В. Маяковского и Демьяна Бедного.

"Сказки" Салтыкова - это и великолепный художественный памятник минувшей эпохи, и действенное средство нашей сегодняшней борьбы с пережитками прошлого и с современной буржуазной идеологией. Вот почему они и в наше время не утратили своей яркой жизненности, по-прежнему остаются в высшей степени полезной и увлекательной книгой миллионов читателей.

ПРОПАЛА СОВЕСТЬ

Впервые - журн. "Отечественные записки", 1869, N 2.

САМООТВЕРЖЕННЫЙ ЗАЯЦ

Впервые - газ. "Общее дело", 1883, сентябрь, N 55, в качестве второго номера (подробнее см. стр. 568). В России впервые - журн. "Отечественные записки", 1884, N 1, под первым номером.

БЕДНЫЙ ВОЛК

Впервые - газ. "Общее дело", 1883, сентябрь, N 55, в качестве третьего номера (подробнее см. стр. 568). В России впервые - журн. "Отечественные записки", 1884, N 1, под номером вторым.

ДОБРОДЕТЕЛИ И ПОРОКИ

Впервые - "XXV лет. 1859 - 1884. Сборник, изданный комитетом общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым", СПб., 1884, с цифрой "II" перед заглавием, вместе со сказками "Карась-идеалист" и "Обманщик-газетчик и легковерный читатель", под общим заглавием "Сказки". Подпись: Н. Щедрин.

Стр. 361. Одесную, ошуйю... - справа, слева.

Стр. 362. Непрелюбысотворение - фразеологизм Салтыкова, от евангельской заповеди "не прелюбы сотвори" (Матфей, V, 28; XIX, 18 и др.)

...татары из "Самарканда". - "Самарканд" - один из наиболее разгульных ресторанов Петербурга; обслуживающий его персонал в значительной части состоял из татар.

...к француженке Комильфо... - От франц. выражения "comme il faut". Использованное Салтыковым с оттенком иронии, оно может быть переведено здесь на русский язык словом "порядочность".

Стр. 363. Срамной бульвар - Страстной бульвар в Москве, где помещались редакции "Русского вестника" и "Московских ведомостей". Отец Лжи - Катков.

ОБМАНЩИК-ГАЗЕТЧИК И ЛЕГКОВЕРНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ

Впервые - "XXV лет, 1859 - 1884...", под цифрой "III"; подробнее см. стр. 569.

Сказка написана для февральской книжки "Отечественных записок" за 1884 год и вырезана из него по требованию цензуры.

Стр. 376. Suum cuique - из трактата Цицерона "Об обязанностях" и его книги "Тускуланские беседы".

Стр. 377. И распивочно, и навынос. - Это выражение, в применении к печати обозначающее беспринципность и продажность ее деятелей, употреблено В. И. Лениным в статье "Карьера" (1912) при характеристике суворинского "Нового времени".

Тьмы низких истин мне дороже... - Из "Героя" А. С. Пушкина.

Стр. 379. ..."в надежде славы и добра"... - Из "Стансов" (1826) А. С. Пушкина.

ИГРУШЕЧНОГО ДЕЛА ЛЮДИШКИ

Впервые - журн. "Отечественные записки", 1880, N 1. Подпись: Н. Щедрин.

Стр. 409. В 184* году я жил... - Салтыков вспоминает о своей административно-чиновничьей деятельности в ссылке в Вятке в 1848 - 1855 гг.

Стр. 410. ...циркуляр о принятии пожертвований на памятник Феофану Прокоповичу или на стипендию имени генерал-майора Мардария Oтчaяннoгo... - В печати 70- 80-х годов часто сообщалось о подписке на сооружение памятников или на открытие именных стипендий. Имел место и упоминаемый случай о пожертвовании одной копейки (см. "Голос", 1875, N 218).

Стр. 412. ...дал городу раны, второй - скорпионы... - Библейское выражение (Третья Книга Царств, XII, 11). Скорпионы - здесь: многохвостные плети с острыми металлическими наконечниками.

Стр. 414. ...нужно где-нибудь в примечаниях поискать... - В примечаниях к отдельным статьям в Своде законов.

Стр. 420. Уваль - вуаль.

Стр. 426. Зоблить - воспитывать.

Стр. 427. Крестовики, полуимпериальчики - серебряные рубли, на оборотной стороне которых вензель императора помещен четыре раза крестообразно, и золотые монеты пятирублевого достоинства.

Стр. 430. Петиметр - щеголь (франц. - petit-maitre).

Пряжка - нагрудный знак отличия за беспорочную службу: прорезная пряжка с римскими цифрами в дубовом венке. С 1858 г. выдавался гражданским лицам за выслугу от 40 лет и выше, военным - от 30.

Стр. 431. Шлык - старинный головной убор замужних женщин.

Стр. 434. ...устраиваемым на театре города Мариуполя Петипа. - Драматический актер М. М. Петипа (сын знаменитого балетмейстера Мариуса Петипа) в 1886 г. вынужден был перейти с петербургской сцены на провинциальную.

Стр. 438. Хабара - взятка, барыш.

Стр. 439. Наянливо - назойливо, нахально.

НЕДРЕМАННОЕ ОКО

Впервые - газ. "Русские ведомости", 1885, 15 января, N 14, с подзаголовком "Сказка". Подпись: Н. Щедрин.

Стр. 467. ...уши канатом законопатил - то есть расчесанной канатной пряжей вместо ваты.

ДУРАК

Впервые - газ. "Русские ведомости", 1885, 12 февраля, N 41, с подзаголовком "Сказка". Подпись: Н. Щедрин.

Стр. 471. Всуе законы писать, ежели их не исполнять. - Неточная цитата из указа от 17 апреля 1722 г. о хранении прав гражданских, помещавшаяся на "зерцале" - трехгранной призме с текстом трех петровских указов, имевшейся во всех присутственных местах России.

ЗДРАВОМЫСЛЕННЫЙ ЗАЯЦ

Впервые - газ. "Русские ведомости", 1885, 19 мая, N 135, с подзаголовком "Сказка". Подпись: Н. Щедрин.

Стр. 485. Неправо о вещах те думают, Шувалов... - Из "Письма о пользе стекла" М. В. Ломоносова.

Стр. 486. ...по какому виду? - по какому паспорту.

БАРАН-НЕПОМНЯЩИЙ

Впервые - газ. "Русские ведомости", 1885, 23 апреля, N 109, с подзаголовком "Сказка". Подпись: Н. Щедрин.

Стр. 499. "Моветон" - невоспитанный, дурного тона человек (франц. - mauvais ton).

КИСЕЛЬ

Впервые - газ. "Русские ведомости", 1885, 13 марта, N 70, под номером вторым - см. примеч. к сказке "Коняга".

ПРАЗДНЫЙ РАЗГОВОР

Впервые - газ. "Русские ведомости", 1886, 15 февраля, N 45, с подзаголовком "Сказка". Подпись: Н. Щедрин.

В. Н.Баскаков, А. С. Буш мин