Полевой Николай Алексеевич - Иоанн Цимисхий

адеянный, Цимисхий? Это были Лев Куропалат и сын его Никифор, которых столь усильно требовал Цимисхий у патриарха. Цимисхий не ожидал того величественного позорища, какое приготовил первосвятитель ему и Царьграду: перед затворенным, безмолвным, величественным храмом ожидал его владыка церкви, как неумолимый судия - перед ним стояли и обвинители его. Цимисхий, не трепетавший перед своею совестью, перед своим преступлением, как змий лютый бросившийся в борьбу с повелителем миллионов и ценою страшного преступления низвергнувший его, среди войска, царедворцев и народа, заставивший после того покориться все - и войско, и народ, и Двор властителя царьградского - почувствовал свое ничтожество перед властью церкви, саном служителей Божиих. Пусть все приветствует его - церковь безмолвна и грозна является ему мстителем и судиею. Что, если анафема, произнесенная первосвятителем, поразит его - кто поручится за любовь этого народа, за рабство этих цареласкателей?

   Цимисхий подошел к патриарху, преклонил пред ним голову и просил благословения.

   "Во имя Отца, и Сына, и Святого духа! - проговорил патриарх, благословляя Цимисхия.- Благословляю тебя, как пастырь, долженствующий благословить каждого, просящего благословения, будет ли он тать, разбойник и убийца. Но долг, возлагаемый на меня саном моим, велит мне вопросить у тебя, притекшего ко храму с воинством и народом, приведшего с собою властителей Царьграда - кто ты?"

   - Владыко святый! тебе должно быть ведомо, что я христианин, сын церкви православной - имя мое Иоанн.

   "Я знаю тебя, магистр Востока и Великий доместик Иоанн Цимисхий, но не постигаю: для чего облек ты себя в драгоценные царские ризы и красные сандалии, принадлежащие единому императору царьградскому?"

   - Для того, владыко святый, что голос народа, голос вельмож и войска призывают меня на престол царьградский. Я притек просить твоего благословения и быть венчанным тобою от венца честна на престол Царьграда.

   "Иоанн Цимисхий! разве забыл ты, что престол царьградский занимает император Никифор Фока и с ним соцарствуют два внука Константина Порфирородного?"

   - Позволь мне, владыко святый, сказать тебе, что волею Бога пресеклись дни императора Никифора, и что двое сирот, внуки императора Константина, юные, малолетние, требуют опоры и помощи, требуют, чтобы человек, опытный в делах трудного правления государственного и отличенного подвигами воинскими, соцарствовал им. Осмеливаюсь думать, что чести подвигов никто у меня не оспорит. Надеюсь, при помощи Господа Бога, что рука моя оградит престол царьградский от врагов; что истина воссядет в судах по моему слову; что благо и обилие посетят страны, которые будут подвластны моему скипетру. Клянусь не щадить живота моего за счастие римской державы, за православную церковь, за последнего нищего в государстве моем. Не буду обвинять пред тобою, владыко святый, памяти моего предшественника, но ведаешь ты сам, что он не исполнил своих обетов: он отнял у тебя власть судебную, по церковным уставам единственно тебе принадлежащую, распоряжался самовольно доходами церкви, обратил в свою собственную корысть имения духовные, отягчил народ налогами, собирал кровь и слезы подданных в свою казнохранительницу, ослабел духом на воинские подвиги, окружил трон свой страхом и недоверчивостью, предал народ свой хищению своих родных, давал и награждал не по заслугам, гнал доблесть и достоинства. Сам Бог показал нам, бедствиями на нас ниспосланными, гнев свой на царя и царство. Скорбь о благе государства руководила меня в принятии скипетра; единое благо его имел я в помышлении, возлагая на себя порфиру. И - се первое дело моего царствования: признаю тебя независимым судиею во всех церковных делах и судах, возвращаю церкви все отнятые у нее Никифором имения и права, и - вот судные и правые грамоты, которые исторг у тебя Никифор - возьми и уничтожь их!

   Цимисхий бросил к ногам патриарха грамоты. Ободренный смягченным милостию взором его, он продолжал:

   - Так возвращу я славу оружию Царьграда, перенесу хоругвь Константина за Дунай и Евфрат, так возвращаю я жизнь и свободу тем, кого повергли в темницы несправедливость и ложное опасение Никифора...

   По знаку его раздвинулись ряды воинов, и толпа "синих" и "зеленых", захваченных в заговоре, предстала взорам патриарха, вместе с множеством других людей, которые находились в тюрьмах царьградских.- Всех их велел освободить Цимисхий.

   "Народ православный! Воинство христолюбивое! Вельможи царьградские! отвечайте: добровольно ли желаете вы видеть меня на престоле царьградском? Хищением ли, насилием ли исторгаю я у вас престол Константина?"

   - Да здравствует Иоанн! - закричали все царедворцы. Восклицание повторилось в воинских рядах и огласило потом площадь в кликах народа.

   "Внуки Константина, наследники и потомки Василия: приемлете ли вы меня попечителем и опекуном вашим?"

   - Приемлем,- отвечали Василий и Константин.

   "Мать царей! ответствуй: согласна ли ты передать мне над ними твою родительскую власть и попечение?"

   - Согласна,- отвечала Феофания тихим голосом.

   "А я клянусь именем Бога, перед сим священным храмом его,- воскликнул тогда Цимисхий,- что при совершеннолетии передам им скипетр и державу царствия славными, победоносными, благословляемыми народом, если только не оставит меня помощь Божия!

   Благослови же меня, владыко святый, да пребудет со мною помощь Божия во веки! На колени, на колени перед отцом нашим и владыкою!"

   И по данному знаку все, и сам Цимисхий, юные цари, Феофания поверглись на колени пред патриархом. Торжественно воззрел пастырь церкви на преклоненную пред ним силу и славу мира. Несколько минут колебался он - лицо его было важно, сурово - он хотел что-то говорить и не мог - встал со своего седалища и, благословляя Иоанна, произнес:

   "Всемогущий Господь Бог, слышавший обеты твои, да судит и помилует тебя, а я, недостойный служитель алтарей его, моею грешною рукою, во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, благословляю тебя Иоанн, император Царьграда и всего Востока! Молись о грехах своих, искупи их благом, да будешь велик и славен здесь и там удостоишься участия блаженства со всеми православными царями. Приявший мытаря и разбойника, приимет и тебя, и несть грех иже не смыет слеза покаяния..."

   Гул большого соборного колокола потряс воздух; повсюду загремели колокола, и вскоре по всему Царьграду зашумел звон торжественный. Хор певчих возгласил торжественную песнь и патриарх обнял Цимисхия.

   - Остановись, владыко святый,- воскликнули тогда Куропалат и Никифор, доселе соблюдавшие глубокое молчание,- остановись и внимай: мы обвиняем перед тобою Цимисхия в убиении императора Никифора, обвиняем в том и преступную невестку нашу Феофанию. Кровью праведного дымятся руки их - она вопиет об отмщении. Твоими священными сединами прикасаешься ты человеку, обагренному неповинною пролитою кровью!

   Патриарх остановился в недоумении.

   "Владыко святый! - сказал тогда Цимисхий, смело подымая голову,- если ты нарек уже меня властителем Царьграда - суд человеческий не властен более надо мною. Пусть буду я Исав, похитивший тайно благословение Исаака, но отселе единому Богу отдаю я отчет в делах моих. Лев и Никифор! вы обвиняли Цимисхия - его уже нет более, и скверна греха, в которой утопал он, уже очищена прикосновением благословляющей десницы первосвятителя к главе властителя царьградского. Сей властитель предает суду и казни злодеев, обагривших руки свои кровью твоего брата, Лев, твоего дяди, Никифор! Вот семь проклятых имен их на сей хартии, и прежде нежели зайдет солнце, секира палача изгладит следы их из здешнего мира. Да не зайдет это солнце во гневе вашем. Здесь прилично сказать: "Кто ты есть, судяй чуждему рабу?" Совесть Феофании, матери царей наших, супруги императоров, также не принадлежит ни вашему и ни чьему суду, кроме Божиего, и если и ее обвиняете вы в преступлении - да будет судия ей-Бог!"

   - Нет! - воскликнула Феофания, отбрасывая свое покрывало,- нет, Цимисхий! Если ты поклялся в счастии детей моих, в счастии римской державы, Бог отпустит тебе прегрешения, а я - да буду я очистительного жертвою за тебя и за все царство. Пусть во мне судит он виновницу греха - се жертва мести Его перед вами...- Лицо ее было бледно, губы сини, глаза проливали источники слез.- Не тайно, но явно, перед сим святым храмом, я обвиняю себя... в грехах, преступлениях и пороках, после коих недостойна я не только быть владычицей Царьграда, но даже обитать среди людей. Велик грех мой - велико будет мое наказание. О святый владыко! избери мне дебрь дикую, избери обитель уединенную, где могла бы я окончить век мой в слезах раскаяния - не проклинай меня, не налагай на меня никакой эпитимии: ты не можешь наказать меня так, как наказывают меня совесть, стыд и грех мой. Позволь мне в последний раз войти в сей святый храм, и - навеки потом оставлю я Царьград.

   Слезы оросили лицо святителя, как перлы драгоценные. Сам Цимисхий растрогался, и его красноречие иссякло. Василий и Константин бросились к матери, обняли ее и заплакали.

   "О Судия человеков! - возгласил патриарх,- в высших живый и на смиренные призираяй! призри на смирение грешницы, и прости ей согрешения ея, несть бо кто, иже похвалится пред Тобою, прости, как я прощаю, благословляя провести остаток жизни ея в слезах раскаяния - да, не будет милосердие человеческое паче твоего милосердия божественного... Феофания! отныне ты инокиня, схимница с сего часа - закрой лицо твое от человеков..."

   - Да будет же совершено здесь и примирение враждующих,- возгласил Цимисхий,- да погибнет память прошедшего и соединят нас отныне польза и честь отечества! - Он протянул руки к Льву и Никифору: "Сим торжественно обещаю вам, Лев и Никифор! свободу, имение и дружбу мою - если вы захотите моей дружбы. Не Цимисхий, но император Царьграда говорит вам это и сдержит слово свое!"

   Двери храма растворились; начался благовест. В скрытном, дальнем углу храма, на коленях стала Феофания, закрытая черным покрывалом, невидимая никем. О ней забыли легкомысленные, устремя внимание на величественное зрелище коронования Иоанна Цимисхия. Никто не оценил величие ее подвига, когда отверженною, презренною, опозоренною грешницею молилась она. Благовейно молился и Цимисхий. Казалось, он забывает все, вознося помышления к небесам. Богу единому ведомо, что тогда чувствовал он в душе своей.

   Но когда обряд совершился по древним уставам церкви, Иоанн сидел на златокованном троне, в средине, между юными царями Василием и Константином, святитель изрек ему последнее поучение, и на глиняном блюде поднесли куски различного мрамора, говоря Иоанну: "Помни, властитель Царьграда! что ты человек смертный и бренный. Се мраморы различные. Скажи, из которого мрамора повелишь ты соорудить себе гробницу, когда дух твой воззовет к себе на суд царь царей," а земля потребует себе прах твой?" Цимисхий зарыдал и долго не мог приговорить ни одного слова... "Черного, черного мрамора надгробие поставьте тогда над грехами моими, и да поможет мне Господь Бог и Спаситель уничтожить хотя единую крупицу их тем благом, которое желаю и надеюсь совершить во славу церкви православной и державы римской... Молись за меня, владыко святый! Молитесь, мои братья, мои друзья, сыны римской державы!" Так говорил Цимисхий.

   Опершись на жезл свой, тихим, дрожащим голосом воспел патриарх: "Тебе, Бога хвалим!" Громкий хор духовенства и певчих пристал к его голосу. Цимисхий упал на колени и в царской багрянице своей повергся челом во прах, подъял руки, голосом, прерываемым рыданиями, повторяя слова священной песни: "Тебе убо просим - помози рабом твоим, их же честною кровию твоею искупил еси!.." Лицо его было вдохновенно; в нем забыли Цимисхия, забыли преступления, сгоревшие в огне его величия и смирения. Он казался избранником Божиим, Великим человеком... Торжественно было это мгновение... Явившийся народу, осыпаемый золотом в дверях храма, в сиянии венца и порфиры, Иоанн преклонился перед бесчисленным собранием жителей царьградских, и каждый читал на лице его, в его блестящих от слез глазах, что он истинно дал клятву - быть отцом народа, вверенного ему судьбами непостижимыми, и отвергнуть все, что доныне затемняло в нем великого мужа, истинного потомка римлян.

  

  

  

   В настоящий сборник вошли избранные исторические произведения Н. А. Полевого. С некоторыми из них советский читатель уже знаком. "Повесть о Симеоне, Суздальском князе" в последние годы переиздавалась трижды (См. кн.: Полевой Н. Избр. произв. и письма. Л., 1986. С. 28-88; Полевой Н. Мечты и звуки. М., 1988. С. 135-196; "Русская историческая повесть первой половины XIX века". М., 1989. С. 84-144. Четырежды, не считая журнального варианта 1828 г. и авторской прижизненной публикации в 1843 г., она издавалась в дореволюционные годы - 1885, 1890, 1899, 1900 гг.); "Пир Святослава Игоревича, князя Киевского" - один раз (Полевой Н. Мечты и звуки. С. 260-284). Другие произведения переиздаются в советское время впервые: "Иоанн Цимисхий" - по единственному, прижизненному изданию (2 части. М., 1841); роман "Клятва при гробе Господнем" - по первому изданию (4 части. М., 1832; в дореволюционные годы роман переиздавался четыре раза - 1886, 1899, 1900, 1903 гг.).

   В настоящем издании тексты произведений даются с сохранением орфографии и пунктуации, характерными для того времени и отражающими индивидуальный стиль автора.

   Произведения расположены в исторической последовательности событий, изображенных Н. А. Полевым.

  

  

   Впервые - частично: Книги IV и V (до слов "Государь! церковь, воздвигнутая тобою близ Влахернских чертогов...") под заглавием "Византийская легенда (отрывок из "Цареградской были X века")" - Сын Отечества. 1838. Т. 3. Отд. I. С. 27-84; Книга I под заглавием "Царьград и двор греческих императоров в X веке (Византийская легенда)".- Там же. 1839. Т. 12. Отд. I, С. 11-52; полностью - Отдельное издание: В 2-х ч. М., 1841. Предисловие автора. С. 5-8. Цензурное разрешение - 22 января 1841 г. Публикуется по этому изданию. Предисловие опущено.

  

   С. 25. Иоанн I (925-976) по прозванию Цимисхий ("туфелька" - он был маленького роста: cmusk - по армянски "туфля") - видный военачальник, в 963-968 гг.- доместик схол Востока (верховный главнокомандующий всеми войсками Византии в Малой Азии - восточной части империи), в 969-976 гг.- император.

   С. 27. Прокопий Кессарийский (ок. 500 - после 565) - истории и политический деятель Византии, родился в г. Кессария (отсюда прозвание - Кессарийский), расположенном в Палестине на берегу Средиземного моря; написал "Историю войн Юстиниана" (545-550. О Юстиниане см. комм. к с. 29), "Тайную историю" (550) и др. Полевой приводит в эпиграфе строки из "Истории войн Юстиниана", которая тогда была известна и как "История моего времени" в как просто "История".

   Царь Константин - Константин I, прозванный Великим, полное имя - Гай Флавий Валерий Константин (ок. 272-337), римский император (306-337). Константинополь (Царьград) был основан Константином в 326 г., с 330 г. столица Римской империи; после разделения империи в 395 г. на Восточную и Западную,- столица Восточной Римской империи (Византии).

   Баррампутер - р. Брахмапутра.

   Здесь прошел в Европу пелазг...- Имеется в виду мифическое племя пеласгов, считавшееся древнейшим на территории Греции, появившееся там при переселении народов еще в доисторическое время.

   ...маг останавливался здесь, с огненным владыкою своим...- Имеются в виду маги - жрецы бога Солнца у мидян, племени, относившегося к индоевропейской народности; мидийцы (мидяне) к 9 в. до н. э. завоевали ряд областей Иранского плоскогорья, а в 6 в. до н. э. овладели северной и северо-восточной частью Малой Азии, почти вплотную подойдя к Босфору; дальнейшее их продвижение было остановлено лидийцами, жившими в западной часта полуострова, которые в 585 г. до н. э. нанесли поражение индийцам.

   Голос истинной веры - христианство.

   ...день Страшного суда... голос трубы архангела...- Имеется в виду Откровение св. Иоанна Богослова ("Апокалипсис"), последняя книга Нового Завета, содержащая в себе пророчество о конца света и неизбежном наказании людей, в соответствии с грехами каждого.

   Кирпич Вавилона...- Вавилон, столица рабовладельческого государства Вавилонии (19-6 вв. до н. э.); находился недалеко от нынешнего Багдада; разрушен в 539 г. до н. э. персидским царем Киром II (ум. 529).

   ...черта писания персеполийского...- Имеются в виду глиняные таблички с эламским линейным и клинописным письмом (III-I тысячелетия до н. э.), обнаруженные при раскопках древнеиранского г. Персеполя (основан в 6 в. до н. э., находился в 50 км на северо-восток от нынешнего г. Шираз), разрушенного и сожженного в 330 г. до н. э.. Александром Македонским.

   ...черепок сосуда на берегах Скамандра...- Скамандр - древнее название реки Мендерес, протекающей на северо-западе Малой Азии и впадающей в Дарданеллы. В ее низовьях находилась легендарная Троя (III-I тысячелетия до н. э.).

   С. 28. Пальмира (букв.- Пальмовый город) - древний город, находился на территории Сирии (недалеко от нынешнего г. Тадмор); в I-III вв.- крупный торговый центр, был известен своими ремеслами и архитектурой; разрушен арабами в VII в.

   Ида - гористая местность на северо-западном побережье Малой Азии.

   Гемус, Гем - фракийское и древнегреческое название Старой Шанины (Балканских гор).

   ...волны... эвксинские - Эвксин, Понт Эвксинский - Черное море.

   ...страшный переворот...- Имеется в виду одна из катастроф, которая повлекла за собою гибель легендарной страны-острова - Атлантиды. Споры о характере этой катастрофы и месте, где находилась эта страна, продолжаются до сих пор. Миф об Атлантиде и ее гибели дошел до нас в диалогах "Тимей" и "Критий" древнегреческого философа Платона (427-347 до н. э.).

   Геркулесовы Столпы - Гибралтарский пролив.

   Фракия - историческая область, название земли фракийцев, занимавших восточную часть Балканского полуострова, Омываемую Черным, Мраморным и Эгейским морями; на юго-западе граничила с древней Македонией.

   ...миф переплывал мимо них на среброрунном воле...- Имеется в виду миф о похищении верховным греческим богом Зевсом красавицы Европы, дочери финикийского царя. Превратившись в быка, Зевс лег у ног игравшей на берегу моря Европы; царевна, увлеченная игрою, села на спину быка, который уплыл с нею на остров Крит.

   ...и в корабле аргонавтов...- Имеется в виду миф о походе греков на корабле, носившем имя "Арго" (отсюда - аргонавты) в Колхиду (Черноморское побережье Кавказа) за золотым руном волшебного барана.

   ...умирал в Орфее...- Орфей, легендарный фракийский певец, своею игрою зачаровывал даже животных и растения; безуспешно пытался вывести из царства мертвых свою жену Евридику: он не выдержал, оглянулся, и она навсегда осталась там; был однолюбом, чем вызвал ненависть к себе других женщин и был ими растерзан.

   ...сражался за похищенную супругу Менелая...- Имеется в виду миф о похищении Парисом Елены, который лег в основу "Илиады" Гомера.

   ...умолкал в пещерах Самофракии, храмах Элевзина и лесах Додона...- Самофракия - остров в северной части Эгейского моря, Элевзин - Элевсин - город в 22 км от Афин, известный своим культовым святилищем (6-5 в. до н. э.); Додона - знаменитый религиозный (культовый) центр (7-1 в. до н. э.), находился в западной части Греции в лесистых отрогах юго-западного склона Пинда.

   ...острова Архипелага - Архипелаг - название морской византийской провинции, располагавшейся на о. Лесбос и прилегающие к нему мелких островах; Полевой переносит это понятие на все острова Эгейского моря, принадлежавшие Византии.

   ...властитель, утомленный жизнью дряхлого Рима - император Константин I Великий, перенесший столицу из Рима в Константинополь (см. комм. к с. 27).

   С. 29. Святая София - Софийский собор, воздвигнутый в 532-537 гг. при Юстиниане I (482-565), римском императоре (527-565); главный собор царьградский.

   ...шли удивляться столице Греции.- Здесь и далее Грецией называется Византия, государственным языком которой был греческий, греки составляли значительную часть ее населения, и территории традиционного их проживания являлись важнейшей составной частью Византии.

   Латинский первосвященник обладал Римом...- Имеется в виду папа римский, глава светской власти в Риме с 476 г., церковная власть которого распространялась на государства Западной Европы.

   ...потомок дикого германца назывался римским императором...- Имеется в виду Оттон I (912-973), германский король (с 936 г.), основатель империи (962), которая до 1034 г. называлась Германской, со второй половины XII в.- Священной, а с середины XIII в.- Священной римской империей; титул "римский император" применительно к правителям этой империи впервые встречается в 1034 г.

   ...обитая в болотах Лютеции.- Полевой оговорился: имеется в виду Ломбардия (область на севере Италии), входившая в состав империи Оттона. Лютеция - историческое название местности, где находилось кельтское поселение, а затем был основан Париж.

   ...как Лаокоона змеи...- Имеется в виду сюжет из "Илиады" Гомера - миф о гибели троянского жреца Лаокоона, задушенного вместе с сыновьями двумя огромными змеями. Он был наказан богами, покровительствовавшими грекам, за то, что предсказал горожанам несчастье от коня, оставленного у стен Трои, и пытался остановить их, не дать втянуть коня в город. Боги, заранее предопределив судьбу Трои (внутри коня были скрыты греческие воины - "троянский конь"), не простили жрецу этого вмешательства в намеченный ими ход событий и обрекли его и его сыновей на мучительную смерть.

   Царство Константина.- Имеется в виду Византия.

   ...хоругви сынов Аравии и потомков турка веяли над гробом богочеловека...- Иерусалим, где, по преданию, находится гроб Христа (гроб Господень, гроб богочеловека) - был завоеван арабами в 638 г.

   С. 30. Гордый булгар заставлял... выкупать спасение золотом...- Византия платила ежегодную дань Болгарии с 927 по 968 г. ...злодейства Неронов...- Нерон Клавдий Друз Германик Цезарь (настоящее имя - Луций Домиций Агенобарб; 37-68 гг.) - римский император (54-68), отличался жестокостью по отношению К своим противникам; вошел в историю как первый гонитель христиан: обвинив их в поджоге Рима (64 г.), положил начало их преследованию.

   ...безумие Гелиогабалов...- Гелиогабал, Элагабал - прозвище Марка Аврелия Антонина (204-222), римского императора (218-222), верховного жреца (с 217 г.) бога солнца Элагабала (сирийск.- Гелиогабал); происходил из рода жрецов; "безумной" представлялась современникам и историкам его затея сделать сирийского бога солнца государственным богом на всей территории Римской империи.

   ...Царьград видел на троне... сумасшедших изуверов...- Имеются в виду императоры, жестоко преследовавшие религиозных противников - Лев III (717-741), Лев IV (775-780), Лев V (813-820) и особенно Константин V Копроним (741-775) и Михаил III (842-867).

   ...трон царьградский... с него беспрестанно падали...- Подавляющее большинство из 50 византийских императоров, занимавших царьградский трон до описываемых Н. Полевым событий, умерли не своей смертью, став жертвой заговоров и дворцовых переворотов.

   Убийством чудовища очистив дорогу к престолу... Василий Македонянин твердо сел на нем...- Имеется в виду дворцовый переворот 21 апреля 865 г., в ходе которого фаворит императора Михаила III (842-867) македонский крестьянин Василий (он приглянулся императору своей необычной физической силой и искусством укрощать лошадей) убил соправителя Михаила III - надменного кесаря Варду. Спустя два года, после очередного дворцового переворота, но уже против Михаила III - гуляки и пьяницы, убитого 24 сентября 867 г., Василий (ум. 886) стал императором, получив прозвище Македонянин.

   Лев Премудрый.- Лев VI Мудрый (866-912) - император с 886 г.

   ...фигуры риторики, силлогизмы и энтимемы логики...- Риторика - теория ораторского искусства, красноречия. Фигуры риторические - стилистические приемы и обороты, направленные на усиление выразительности речи - повторы, преувеличение (гипербола), нарушение привычного порядка слов в предложении (инверсия) и т. п. Силлогизмы - умозаключения, основанные на двух суждениях (посылках), ведущих к третьему суждению (выводу). Например: пресмыкающиеся - ползают; змея - ползает; следовательно, змея - пресмыкающееся. Энтимена - сокращенный силлогизм, в котором опущена одна из посылок. Логика - наука о формах рассуждений, ведущих к умозаключениям (выводам), о способах доказательств и опровержений.

   Константин Порфирородный.- Константин VII (905-959) по прозванию Багрянородный (т. е. родившийся в багрянице, порфире - императором; багряница, порфира - пурпурная мантия, знак отличия императоров и царей), император-соправитель отца (908-912), император (913-920, 945-959); император-соправитель Романа I (921-944).

   Роман II (938-963) - император с 959 г.

   Василий - Василий II Болгаробойца (958-1025) - император с 976; свое прозвище получил за неслыханную даже по тем временам жестокость при завоевании им Болгарии в 1001-1019 гг.; по его приказу ослепляли попавших в плен болгар, оставляя один глаз каждому сотому пленному, который должен был служить другим поводырем.

   Константин VIII (960-1028) - император с 1025 г.

   С. 31. ...роды Копронимов, Ринотметов, Исавров, Юстинидов, Ираклидов...- Династии византийских императоров, названных так по имени первого в роду самодержца. Копронимы, Исавры (Сирийская династия) - годы правления 717-802; родоначальник Лев III Исавр (Сириец; ум. 741); другое название - по прозвищу сына Льва III - Константина V Копронима. Юстиниды - годы правления 518-582; родоначальник - Юстин I (ум. 527). Ираклиды, Ринотметы - годы правления 610-711; родоначальник - Ираклий (ум. 641); другое название по прозвищу Юстиниана II Ринотмета, императора в 685-695, 705-711 гг.

   ...Рим великий! ...на троне империи, носившей твое имя...- Византия - другое название Восточной Римской империи, которое она получила по исторической области на побережье Босфора и г. Византию, на месте которого был основан Константинополь (Царьград).

   Дядя, его Александр.- Брат Льва VI, император в 912-913 гг.

   Роман I (880-948) по прозванию Лакапин (он родился в местечке Лакапа, расположенном в восточной части Малой Азии), император-соправитель (921-944) - см. комм. к с. 30.

   ...три сына Романовы - сыновья Романа I - Христофор (ум. 931), Стефан (ум. 945), Константин (ум. 945).

   ...пустынная обитель, на одном из отдаленных островов Архипелага.- Неточно. Роман I Лакапин был сослан на о. Прот - один из Принцевых островов Мраморного моря, находившихся напротив Константинополя.

   ...Роман, юный сын его...- император Роман II (см. комм. к с. 30).

   С. 32. Феофания - Феофано (девичье имя Анастасия), дочь трактирщика, жена Романа II с 956 г.

   Антиной - юноша, считавшийся идеально красивым, любимец римского императора Адриана II (76-138), в 130 г. утонул в Ниле; в честь него был создан город Антинополь, сооружен храм, отчеканены монеты, изваяны статуи.

   Аполлон Бельведерский.- Мраморная скульптура юного красивого греческого бога солнечного света Аполлона, созданная во второй половине 4 в. до н. э. с греческого бронзового оригинала; мраморная копия хранится в Ватикане. Бельведерский (итал.) - прекрасный вид.

   Василий и Константин - сыновья Романа II (см. комм. к с, 30).

   Никифор II Фока (912-969) - император с 963 г.

   ...969 от воплощения Бога слова - т. е. от рождества Христова; наше современное летосчисление.

   Индикт - летосчисление, в основу которого положен 15-летний цикл.

   Звездозаконники - астрологи.

   Фима, фема - единица административного деления; провинция, область.

   ...шатров сарацинских.- Сарацинами в то время называли арабов.

   ...с колодками на шее...- Колодки - деревянные кандалы, состоявшие из двух соединявшихся досок (колод - отсюда название) с одним (для шеи) или двумя (для ног) отверстиями, которые надевались на пленников или арестантов, чтобы те не смогли убежать.

   ...дев Пелопонеза - т. е. гречанок.

   С. 33. Греческий огонь - зажигательная смесь из нефти, смолы и серы, которую выбрасывали (выстреливали) на вражеские корабли из специального устройства - расширяющейся трубки (сифона); впервые был применен в 673-674 гг. при осаде Константинополя арабами; секрет приготовления держался в строжайшей тайне; изобретатель - сирийский архитектор Каллиник (Калликон).

   ...басни о стенах Вавилона и стовратных Фивах...- Согласно легендам стены Вавилона были настолько мощны, что по ним свободно передвигалась колесница, запряженная четверкой лошадей. Фивы - древнеегипетский город, находился в верховьях Нила, неподалеку от совр. г. Карнак и Луксор; названы "стовратными" в "Илиаде" Гомера в отличие от "семивратных" Фив, расположенных на территории Греции.

   Золотые ворота - парадный въезд в Константинополь, находившийся в юго-западной части городских стен.

   ...дикий готф...- готы, восточногерманские племена.

   Мурманское море - Норвежское море.

   ...на берегах Венедских - побережье Балтийского моря, Прибалтийские земли.

   Боруссия - новолатинсксе название Пруссии.

   С. 34. Порфирные столпы - колонны из порфира, горной породы, образовавшейся в результате застывания лавы, в которой сочетаются вулканическое стекло, кристаллы и другие вкрапления; аналог гранита.

   С. 35. Яхонтовое небо - голубое.

   ...Христом - как называли императоров...- Христос (греч.) - помазанник; императоров и царей по традиции почитали "помазанниками Божьими".

   Вечный город - Рим.

   Завоеватель Крита.- Столица критских арабов г. Хандэк была взята в марте 961 г. после семимесячной осады.

   С. 35-36. "Золота, серебра, золотых монет..." - Цитата из второй книги, гл. 8, "Истории" Льва Диакона (ок. 950 - после 996) - известного византийского историографа. Здесь и далее Полевой цитирует по изданию: "История Льва Диакона и другие сочинения византийских писателей" Спб., 1820. Новейший перевод см. в кн.: Лев Диакон. История. М., 1988.

   С, 36. Каппадокия - историческая область, находилась в центральной и юго-восточной части Малой Азии.

   ...в течение пятилетнего своего царствования...- Никифор царствовал 6 лет и 4 месяца.

   Мопсуестия и Тарс Киликийский - города на юго-востоке Малой Азии. Мопсуестия (совр. Мисис, Турция) - была взята 13 июля, а Тарс (совр. Тарсус, Турция) - 16 августа 965 г.

   Сорус (Сар) - древнее название реки Сейхан (Турция); впадает в Мерсийский залив Средиземного моря.

   Антиохия (совр. Антахья на р. Оронт, Турция) - была взята 28 октября 969 г.

   Алепп (Алеппо, Халеб) - город на северо-западе Сирии; был взят в 962 г.; по договору 969 г. эмир Алеппы обязался выплачивать Византии дань.

   Гамаданские властители.- Имеется в виду арабская династия Хамданидов.

   ...одним взглядом своим укротил он бунт...- Весною 969 г. было два "бунта": один, на Пасху, вылился в вооруженное столкновение армянского отряда и константинопольских моряков; другой - сорок дней спустя, в Праздник Вознесения, когда толпе людей, недовольных тяжелым положением, сложившимся после засухи 968 г., и спекуляцией хлебом родственниками и приближенными императора, забросала на рынке Никифора камнями и комьями грязи.

   Куропалат - один из высших светских титулов; четвертое по значению лицо в империи, не считая императора.

   Эммануил - Мануил Фока, патрикий, двоюродный брат Никифора.

   ...вырвал... древние Сиракузы...- Полевой не точен: поход начался в октябре 964 г., византийские войска с ходу овладели Сиракузами и другими городами на о. Сицилия, но после, во время преследования противника, отошедшего в горы, Мануил был убит, а его войска разгромлены, спастись и вернуться на родину удалось немногим.

   Велизарий (505-565) - византийский полководец, германец по происхождению, проводил в жизнь политику Юстиниана I, направленную на восстановление Римской империи; в 533-534 гг. разгромил королевство вандалов, известных своими грабежами (отсюда "вандализм"); вел войну с остготами (535-540, 544-548) за освобождение Италии; в 542 г. сдерживал наступление персов, а в 559 - гуннов.

   С. 37. Эдесса (ныне Урфа, Турция) - город в Месопотамии; Гиерополь (Гиераполь) - город на р. Евфрат (Сирия) - были взято византийцами в 966 г.

   ...багряницу Августа...- Август (лат. - возвеличенный) титул римских императоров; багряница - см. комм. к с. 30.

   ...св. Михаил Малеин (ум. 961) - дядя Никифора II Фоки по материнской линии; став в конце жизни монахом, Прославился своим аскетизмом.

   ...слухи о поражении греков в Сицилии...- см. комм. к с. 36.

   ...и движениях варваров на Дунае.- Имеется в виду появление на Дунае русских войск в 968 и 969 гг. под водительством Киевского князя Святослава (см. комм. к с. 191).

   С. 40. "Синтагмы" - Имеется в виду книга "О церемониях", приписываемая Константину VII Багрянородному.

   ...о правлении государством, о состоянии Греции...- Имеются в виду книги Константина VII "Об управлении империей" (948-952) и "О фемах" (фема - см. комм. к с. 32).

   Ужас Булгаров - Василий II Болгаробойца (см. комм. к с. 30).

   С. 41. ...казался Геркулесом, пойманным Деянирой...- Согласно греч. мифологии Геркулес (Геракл), находясь в загробном мире, куда был послан за стражем подземного царства - трехглавым Псом Кербером (Цербером), в царстве теней встретил тень Мелагра - одного из героев греч. мифов, которому обещал стать защитником его сестры Деяниры и жениться на ней; вернувшись на землю и встретив Деяниру, Геракл был пленен ее красотой, принял участие в состязании женихов, победил всех претендентов и получил ее в жены.

   С. 43. Акуфий - см. наст. издание с. 159.

   С. 44. Эллада - название собственно Греции (см. комм. к с. 29).

   Геллеспонт - пролив Дарданеллы.

   С. 45. Царство Мизийское - Византийское наименование Болгарского царства, формирование которого происходило на земле мизинцев - фракийского племени, вследствие чего в Византии болгар традиционно называли мизийцами (мисянами).

   ...император Юстиниан уничтожал сию опасную секту...- В 529 г. Юстиниан I изгнал из Афин всех нехристианских философов.

   ...ниспровергал ее кафедры, разрушал ее проклятые академии...- Имеется в виду Академия, созданная в Афинах в 385 г. до н. э. Платоном как религиозно философский союз, члены которого занимались разработкой широкого круга вопросов в области философии, математики, астрономии, естествознания и т. п.; в 176 г. до н. э. римский император Марк Аврелий (121-180) учредил в Афинах четыре философские кафедры; Академия и кафедры просуществовали в виде разных философских школ до 529 г., когда были закрыты Юстинианом I.

   С. 46. ...великий святитель Василий...- Василий Великий (ок. 330-379), архиепископ и богослов, основоположник монашеских орденов, создатель устава монашеской жизни.

   С. 47. Стефан Византийский (конец VI - перв. пол. VII) - философ, грамматик, составил географический словарь, в котором были и сведения по литературе, истории и жизнеописания знаменитых людей.

   Плутарх (ок. 49 - после 119) - древнегреческий историограф и философ.

   Симплиций (Симпликий; 1 пол. VI в.) - последний философ-неоплатоник (последователь Платона) был среди изгнанных из Афин в 529 г. Юстинианом.

   Козьма Индикоплест (Индикоплов; VI в.) - купец, мореплаватель, автор "Христианской топографии", в которой пытался опровергнуть античную космогонию (учение о возникновении небесных тел) и заменить ее библейской концепцией вселенной.

   Чермное море - Красное море.

   С. 48. Софисты (греч.) - учителя мудрости.

   Арий (ум. 336) - священник из г. Александрии; выступал против христианской идеи богочеловека, утверждал, что существовал только Бог-отец, а сын Божий (т. е. Христос) сотворен им как и человек, но отличается от других людей более высокими достоинствами и в своем стремлении к благу сам становится богом.

   Павликий - лицо вымышленное, - предполагаемый основатель павликианства - учения, согласно которому мир разделен на два враждебных царства: одно - духовное, царство бога (добра), другое - материальное, царство сатаны (зла); павликианство отвергало ряд христианских обрядов (крещение, причащение, пост и др.) и церковь, видя в ней защитницу порядков, созданных сатаной (социальное неравенство, эксплуатация и т. п.).

   С. 49. Трусы - землетрясения; глады - голод.

   ...помрачения солнца и месяца...- солнечные и лунные затмения.

   ...огненные змеи, огненные столпы на небесах...- кометы и северное сияние.

   Оттон I - См. комм. к с. 29.

   С. 50. Константин Равноапостольный - имеется в виду Константин I (см. комм. к с. 27). Равноапостольный - т. е. в иерархии святых признан равным 12 апостолам - ученикам и первым проповедникам учения Христа.

   ...принцесса... выдана за варвара булгарского...- внучка Романа I Мария-Ирина была замужем за болгарским царем Петром (см. комм. к с. 52).

   ...повелитель... женился на дочери хазарского хана...- Имеется в виду Константин V Копроним.

   ...женил сына на дочери бедного итальянского князя...- Имеется в виду сын Константина VII Роман II (см. комм. к с. 30); он был обручен с Бертою-Евдокиею (она умерла до свадьбы) - дочерью графа Арльского Гугона, правителя галльского г. Арль (низовья р. Роны на юге Франции), который не был итальянским князем.

   С. 51. ...будто ты... происходишь от Цезарей...- т. е. ведешь свою родословную по прямой линии от римских императоров.

   С. 52. Литр, либр - весовая (327,45 гр.) и денежная единица; соответствовала 72 солидам - римская золотая монета весом 4,55 гр., или номисмам - византийская золотая монета аналогичного достоинства.

   Сфендослав - греческое написание имени Киевского князя Святослава (см. комм. к с. 191).

   Агаряне - собирательное наименование восточных народов, прежде всего арабов; буквально - потомки Агари, служанки библейского Авраама, который имел от нее сына Измаила; другое название агарян - измаилтяне.

   Петр Болгарский (ум. 969) - Болгарский царь с 927 г. был женат на внучке Романа I (см. комм. к с. 50) Марии-Ирине, дочери Христофора (см. комм. к с. 31).

   С. 53. Киовия - Киев, Киевская Русь.

   Истр или Дануб - Дунай.

   ...юный царь... Борис...- Борис II (ум. 971), сын Петра Болгарского, царь с 969 г.

   ...град Адриана - г. Адрианополь (ныне - Эдирне, Турция); назван в честь римского императора Адриана II (76-138).

   ...внук Симеона, правнук Богориса...- Богорис - Борис I Михайл (ум. 889), Болгарский царь с 852 г.; Симеон (ум. 927) - его сын, Болгарский царь с 893 г.

   ...просвещенного светом истинной веры от щедрот Великого Василия...- т. е. принявшие христианство в годы правления Василия I Македонянина (см. комм. к с. 30).

   С. 54. Ингор - Игорь (ум. 945), князь Киевский с 912 г.

   С. 55. Эпиграф.- Библия. Ветхий завет. Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, гл. 10, ст. 8-10, 12, 25,

   Юстиниан - см. комм. к с. 29.

   ...достопамятная Ника - Имеется в виду восстание в Константинополе 532 г., когда народные массы, недовольные тяжелой налоговой политикой Юстиниана I и руководимые цирковыми партиями "синих" ("голубых") и "зеленых", вышли на улицу с цирковым кличем - "Ника!" (греч. Nika! - "побеждай!").

   С. 56. Прокл (412-485) - знаменитый греческий философ-неоплатоник в строительстве Святой Софии (532-537) участия принять не мог; кого и что имел в виду Полевой - неизвестно; храм построили Анфимий (у Полевого - Актемий) Траллеский и Исидор Милетский - византийские зодчие.

   Нарфекс или портик оглашенных.- Имеется в виду нартекс - притвор, помещение с