nbsp;В "я" у него было словно в нетопленой комнате.
IV
Это произошло в феврале 1914 года. Штерер, проделав свой обычный
маршрут, не заметил крыльца, выставившегося поперек тротуара одного из
замоскворецких переулков, и подошвы его продолжали скрипеть о снег. Он был
похож на человека, идущего по следам. Две-три женских головы обернулись на
него, беля дыханием меха. Но преследователю нужно было нагнать свою голову,
точнее одну из ее мыслей, казалось, легкой предвечерней тенью скользившую
впереди по снегу. Переулки безлюдели; шаги, выпутываясь из перекрестков,
хрустя сквозь синий воздух, настигали силлогизм. Обмерзлые столбы заставы
остались позади. Снег, наползая на щиколотки, начал спутывать найденный
ритм, большая и малая посылки, улучив паузу сугроба, разомкнулись, но в это
время, перерезая им путь, по параллелям стали - грохочущая спираль дыма с
бегущими за ней кругами колес. Штерер остановился, тяжело дыша; лицо его
горело гневной радостью: последний знак последней формулы был изловлен - о,
наконец-то! - под лобную кость.
Стоя по колени в снегу, он поднял случайный примерзлый к насту тычок и
вчертил в поле свою формулу. На следующий день началась оттепель, и
документ, открывающий тайну Штереровбй машины, был перечеркнут лучами
солнца. В дальнейшем изобретатель работал, не доверяясь ни людям, ни
бумаге.
Впрочем, записи были ему теперь и не нужны: настало время строить
машину, закапканивающую время. Для этого нужны были деньги. Штерер
подсчитал: цифра колебалась в пределах пятизначья. Сын и отец обменялись
письмами, в которых сын просил, отец отказывал. Строитель сжал смету до
минимума: четырехзначное число засерело из бумажного складня телеграммы.
Отец, сдернув с носа очки, швырнул их на пол. Первой страницей ответного
письма он грозил лишить наследства, третьей - увещевал дождаться его смерти
и тогда брать себе все, а в постскриптуме обещал выслать половину.
Получив перевод, Штерер-младший, не дожидаясь второго слагаемого
нужной ему суммы, решил начать постройку машины. Сотня дверей, окружавших
его комнату, угрожали, как казалось Штереру, его тайне. Надо куда-нибудь
подальше от людского любопытства, догадок и подглядов. Штерер отыскал в
одном из переулков, пересекающих окраинную Хапиловку, достаточно
изолированную и тихую квартиру. Это был деревянный, в три крохотных оконца
мезонин, две низких комнаты, лестница во двор. В наружной комнате - койка и
груда книг (здесь Штерер принимал своих чрезвычайно редких посетителей).
Внутренняя комната, куда никто не допускался, должна была служить
обиталищем машине.
Новый хапиловский житель редко появлялся на ступеньках, сводящих с
мезонина.. Под одним локтем его были всегда какие-то бутылевидные и
цилиндрические свертки, другой локоть скользил по крутому поручню. За
стеклами мезонинных окон никогда не размыкающиеся занавески, и даже весна
распахнула все стекла всех стен - только оставила три рамы мезонина
нераскрытыми.
Чахлая Яуза, прятавшаяся подо льдом, невдалеке от обиталища Штерера
порвала берега и в течение недели-другой пробовала вспомнить, какой она
была в те уплывшие века, когда по ней скользили - векам вслед - не пестрые
пятна нефти и помет, а струги и паруса. Солнце, глядящее в лужи, как
пьяница в вино перед тем, как его выпить, опорожнило их все.
Рты, лузгавшие семечки у хапиловских крылечек, раза два обсуждали
странного поселенца. Сперва было решено, что жилец за тремя окнами одиноко
и беспросыпно пьет, порожня свои бутыли и цилиндры. Но однажды у перил
лестницы была замечена фигура женщины, подымавшейся наверх. По ночам за
окнами мезонина всенощничал свет. Рты, истолковав занавески по-другому,
удовлетворенно склабились.
К концу мая деньги были на исходе. Штерер описал мыслью радиус:
ниоткуда, ни из единой точки. Случайно на глаза ему попалось два-три
конверта, валявшихся нераспечатанными в углу. Штерер вскрыл: красное
просвечивающее ухо, горячие синие розы, пахнущие мылом, пустая клетка и
опять край наклонившегося над цифрами уха. Машину надо достроить. Во что бы
то ни стало. Брезгливо щурясь, Штерер выковырял из иссохшейся чернильной
жижи несколько строк, вследствие которых досужие соседи и могли увидеть на
лестничке, вводящей в мезонин, женскую фигуру. Встреча дала нечто вроде
шашечной партии, в которой оба игрока проиграли: произошло это оттого, что
крепкие, дойдя до последнего хода, решили поддаться, а поддавки вдруг
уперлись, жестчась крепкой купеческой кряжью. Короче: узнав, что какая-то
машина требует такой-то суммы, замоскворецкая гостья очень подозрительно
отнеслась к аргументации Штерера, говоря, что прекрасно знает устройство
машин, на которые молодые люди тратят свои и чужие деньги. Когда
изобретатель, открыв дверь, ведущую внутрь, предложил убедиться,
Замоскворечье, прижимая к груди ридикюль, осведомилось, а зачем,
собственно, ему так приспичила эта затея. Штерер терпеливо разъяснил:
конструкция нужна ему затем, чтобы он, Штерер, мог перебросить себя в
другие века и тысячелетия.
- Ну а я?- спросило Замоскворечье.
Изобретатель смутился:
- Конструкция одноместна. Вы подождете, пока я вернусь из...
- Из тысячелетий?
- Да.
Ридикюль не разжал своего узкого, на железных застежках рта: это его
не устраивало. Одна сторона осталась без поцелуев, другая - без денег.
Впрочем, не прошло и недели, в замоскворецких переулках заблагоухали желтые
осыпи акаций; вечера стали душны и рдяны. Ридикюль, как рыба, выбросившаяся
в пору нереста на берег, отчаянно разевал рот, отдавая сотню за сотней.
Штерер смог возобновить работу. Придвинувшаяся вместе с июлем жара разжала,
наконец, шесть стеклянных створ мезонина, и случайный прохожий, следовавший
в глубокий ночной час мимо окон мезонина на Хапиловке, мог слышать
толчкообразный, как бы колющий воздух, звук, дробным пунктиром
прострочивающий тишину. Вслушавшись лучше, запоздалый прохожий заметил бы в
смене звуковых уколов, что... но запоздалый прохожий Хапиловки неизменно
пьян и предпочитает оглашать тишину, вместо того чтоб подставлять под нее
свои гудящие уши.
Поглощенный работой, Штерер из-за своей единственной вещи, медленно
ввеществлявшейся в бытие, не видел иных вещей, жил мимо фактов,
скапливавшихся вокруг его трех окон. Слово "война", сначала затерянное в
газетном петите, постепенно укрупняя шрифты, выставилось из всех заголовков
всех газет. Слово это привлекло на 2-3 секунды взгляд Штерера лишь потому,
что начальной буквой и числом их напомнило другое: "время". Пять знаков,
скользнув по ретине, исчезли, как возникли, и в течение нескольких дней
конструктор продолжал ввеществлять свой тончайше сдуманный капкан,
излавливающий время.
Штерер привык: к вечеру шумы улицы утишались, что давало ему
возможность наивысшего сосредоточения. Более трудные процессы слаживания
аппарата изобретатель отодвигал на ночные часы. Однако случилось так, что
подошли сумерки, за ними тьма, а шумы внизу под окнами не утишались.
Слышалась раздробь шагов, роение голосов. Штерер сначала морщился, потом -
несмотря на жару - отгородился стеклами от непривычно громкой ночи и
продолжал кропотливую сборку.
Понемногу нелепая шумливость и разворошенность там, за стенами,
улеглась. Но не успела отойти ночь, как, отдаваясь дребезгом в стеклах,
застучала череда колес. Штерер, нахмурив брови, отодвинулся от работы,
пережидая. Но ободный стук не прекращался. Земля, вздрагивая, шевелила
приборы, расставленные на столе, раскачивала уровни внутри реторт и
склянок. Продолжать сборку было невозможно. Штерер подошел .к окну и
отодвинул завесь. Улица была полна телег, груженных длинными плоскими
ящиками. Из-под полуоторванной крышки одного из них - сомкнутые в гребень
штыки.
К полудню обода угомонились. Можно было продолжать работу. Но какое-то
мутное и вязкое чувство спутывало пальцы и мысли. Штерер прилег на койку:
сначала - замедляющееся кружение чисел и знаков, затем черной тугой
повязкой на глаза - сон.
Усталость, накопленная длинным рядом бдений, вероятно, длила бы
забытье и дальше, если б не стук в дверь. Разбуженный звуком, Штерер поднял
голову: комната была полна сумерек; по ступенькам лестницы медленно
спускался скрип. Штерер подошел к двери, открыл и выглянул наружу. Скрип
пополз снизу наверх, и смутный в сумерках контур человека протягивал ему
белый листок. Оставалось вернуться в комнату, зажечь свет и прочесть: в
левом углу стоял штамп воинского начальника, в трех строках текста,
предлагавшего "явку",- имя "Штерер".
Это был удар из-за угла. Застигнутые строками зрачки оглядели
четырехуглый листок: карта, выброшенная из рукава, ход шулера, крапленая
смерть, выигрывающая его машину. Впрочем...
Штерер толкнул дверь во внутреннюю комнату: поверх стеклянного штатива
в затисках микрометрических винтов сцепом прозрачных спиралей росла
занесенная над временем, как меч над щитом врага, легкая и мощная
конструэма.
Штерер, присев к столу, с карандашом в руках расчислил дни. Если
работать по 19 часов в сутки, через две - две с половиной недели машина
времени будет закончена; от проверки хода, запасных частей, системы
двойного торможения придется отказаться. Лучше разбиться о будущее,
выбросившись в безвестные века, чем сдать свой замысел, позволить раздавить
себя листком отрывного календаря, перечеркнуть идею лётом случайной пули,
вечность - датой сегодняшнего дня.
Это была своеобразная партия а темпо, которую человек и время вели в
течение бессонной и судорожной недели: время ходило событиями, человек -
ростом своей машины. Для человека было ясно: если опередит время - машина
времени проиграна; если опередит он - время проигрывает себя самое.
Уже к концу третьего дня состязания пришла вторая повестка.
Призываемый подумал: хорошо бы переменить место стройки.
Невозможно: конструкция слишком хрупкая и незавершенная, чтобы
выдержать перевозку. Скрыться на время самому? Но могут прийти, взломать
дверь, и машина будет обнаружена. Нет, стиснуть зубы и длить борьбу.
Измученному сознанию Штерера ясно предстоял тот миг, когда, наложив
последнюю скрепу, включив последнюю деталь в машину, он повернет рычаг, и -
вырвавшись из преследующих дней, слыша за спиной отдаляющийся грохот войны,
в обгон длинению длительностей, на бешено раскружившихся часовых стрелах,
вперед и вперед - в грядущее.
К утру седьмого дня Штерер обнаружил недохват в одном из реактивов.
Надо докупить. Собрав последние рубли, он набросил пальто и толкнул
наружную дверь: за порогом стояло двое вооруженных в сером солдатском
сукне. На записке, перегораживающей путь: подвергнуть приводу. Не далее чем
через двое суток Штерер был признан годным и включен в войну: ему
занумеровали плечи, пометили лоб кокардой и обрили голову. Несколько часов,
оставленных ему "для устройства личных дел", Штерер потратил на разборку
своей почти завершенной машины: в лихорадочной спешке иные наиболее тонкие
части были уничтожены, другие легли на дно глубокого ящика, и поверх
разъятой машины - острия гвоздей. Так некогда Роланд, застигнутый в ущельях
Ронсеваля, разбил о камни свой меч.
V
Рядовой Штерер, как и прочие рядовые, положенное число недель
маршировал под "ать-два", по команде "стой" прищелкивал каблук к каблуку, а
по команде "кругом", подворачивая левую пятку, вращал тело на 180¹; с
винтовкой наперевес бросался на соломенное чучело, а в полдень стаскивал
зубами "порцию", нанизанную на деревянный стержень: можно бы добавить, что,
приходя к коробу раздатчика обычно последним, рядовой Штерер получал
общупанный всеми сорока ладонями взвода и всеми ладонями отвергнутый щуплый
костожилок, по вкусу немногим отличавшийся от протыкающего его деревянного
тычка.
Механически занумерованное сукно перечислялось из запасного батальона
в маршевые роты. И в одно из ясных осенних утр Штерер шел - плечи меж плеч
- под многорядьем штыковых стеблей, колышущихся, как всколосившееся поле
под ветром. Вслед движущейся к вокзалу колонне махали шляпами и платками, и
рядовой Штерер подумал, что белый платок, поднятый на штыке,- его последний
шанс.
В первые дни солдатчины Штерер был подавлен и как бы оглушен
случившимся. Но вскоре ему удалось вернуть спокойствие и волю к борьбе:
пусть время и обогнало его на полголовы, пусть машина сломана и заколочена
гвоздями, но идея его еще не брошена вместе с ним самим в братскую яму;
пусть иск человека к времени спрятан под серое сукно - пусть; отождав
мораторий, он предъявит его снова.
Позиция встретила Штерера путаницей кротовых ходов и синими выгибами
ракет. Впереди окопов, на линии полевых караулов, перещелкивались выстрелы.
Но если вслушаться, можно было различить стрекот кузнечиков и трение ветра
о травы. Штерер, действовавший осторожно, но решительно, не дал пулям
освистать свою идею, запрятанное под его черепными костями было достаточно
весомо, чтобы добавлять к нему шесть золотников свинца. И он воспользовался
первой же боевой операцией для того, чтобы, как выражался он сам
впоследствии, "сдать себя на хранение немцам".
Последующие 2 1/2 года жизни изобретателя обведены колючей проволокой
концентрационного лагеря. Плен тяготил его меньше, чем любого из соседей по
бараку. Даже звездчатые шипы вдоль параллелей проволоки, внутри которой
любил прогуливать себя и свою идею Штерер, раздражали его не более, чем
настоящие звезды там, на концентрах орбит, сомкнувшихся вкруг Земли. Вообще
к пространству и его содержаниям Штерер относился как неспециалист,
равнодушно и сбивчиво, путая просторное с тесным, никогда не мог запомнить,
высок или низок потолок в его жилье и неизменно ошибался в счете этажей.
Впрочем, в концентрационном лагере таковых не было, а были низкие и длинные
крыши корпусов, внутри которых в четыре ряда нары. В течение долгих месяцев
Штерер так и не научился различать друг от друга людей, занимавших нары
справа, слева и перед ним; это казалось ему столь же ненужным, как -умение
различать доски, из которых сколочены нары: при упражнении можно бы, но ни
к чему. Зато все его соседи надолго, вероятно, запомнили стянутые к
межбровью складки лба, наклоненного над какой-то неуходящей мыслью, пальцы,
впутанные в нестриженую медноволосую бороду, и глаза, щурящиеся сквозь
людей, как сквозь стекло.
Долгие досуги плена давали возможность не торопясь передумать все
прежние мысли; в голове моделировалась, демоделировалась и вновь возникала
воображаемая конструкция. Только теперь Штерер видел, как несовершенна была
та, отнятая войной, недостроенная машина: отправляться на ней через время
было так же опасно, как на речном пароходике через океан. Сработанное
наспех, из дешевых материалов, судно не выдержало бы ударов набегающих
секунд и грозного прибоя развороченной спиралями машины вечности. Все это
было слишком утло, без точного расчета на сопротивление материала
длительностей, без учета, наконец, трения времени о пространство. Последний
принцип был открыт Штерером только здесь, в долгих медитациях прогулок
вдоль проволочной стены. Может быть, именно война, расчертившая землю
фронтами, заставила его открыть факт как бы некоей вражды,
противонаправленности времени и пространства. "Я обследовал,- сообщил
впоследствии Штерер в классическом "Raum und Zeit"47, - его "und" и
.увидел, что время, поскольку оно дано в приложении к пространству,
неизменно запаздывает, не успевает, вследствие своего рода трения секунд о
дюймы, гармонически соответствовать, быть коррелятивным своему
пространству". Это влечет за собой, по терминологии Штерера, "отставание
событий от вещей, а следовательно, и общую неслаженность мироконструкции,
выражающуюся, кстати, в недогоняемости так называемых счастий, которые
возможны лишь про совпадении идеального времени с реальным. Войны и иные
катаклизмы объяснялись, согласно этой теории, усилением трения времени о
пространство...
Вся эта несколько странная терминология прикрывает какую-то так и
оставшуюся нераскрытой систему усовершенствований, направленных к овладению
центром равновесия аппарата, предназначенного для странствия по времени.
Новый, облегченный тип Штереровой машины обещал не короткий прыжок,
прорывающий сотню-другую дней, а длительный и ровный лёт. Пальцы
изобретателя, снова охваченные жаждой осуществлять, вчерчивали в воздух
зигзаги и углы, но колючая ограда концентрационного лагеря преграждала
дорогу к материи. Дни скапливались в недели, недели в месяцы; воздух,
глотая углы и зигзаги, оставался пустым. Временами, ища, как укоротить
бездействие, Штерер пытался отстраниться от трущейся о мозг идеограммы.
Так, он с разрешения комендатуры в два-три дня перестроил реостат
электростанцийки, освещавшей лагерь, что дало экономию в расходе тока на
30%; затем он занялся системой автоматической сигнализации, которая бы
абсолютно ликвидировала возможность побегов. Товарищи по плену замолкали
при его приближении, комендант подымал углы губ кверху и чиркал двумя
пальцами правой руки о козырек. Но человек, запрокинувшийся зрачками в
мысль, был вне каких бы то ни было житейских досяганий. Все, что не было
его мыслью, представлялось ему лишь извне распестренной однородностью
(Россия - Германия, чужие - свои), и всякая работа, не связанная с его
идеей, казалась ему раскладыванием пасьянсов, а спор о преимуществах одного
пасьянса перед другим лишенным смысла.
Штерер свободно говорил по-немецки. Несколько знакомств за чертой
лагеря (начальство, благоволившее к нему, разрешало, правда, не частые,
отлучки) обеспечивали ему возможность - по окончании войны - обосноваться в
соседствующем с лагерем городке и продолжать здесь, в более спокойной и
культурной .обстановке, свою работу. Штерер, не любивший лишних переездов и
вообще перемещений в пространстве, склонен был поступить именно так, но два
известия из-за черты фронта, одно вслед другому, заставили его изменить
решение.
Первое, пришедшее в марте 17-го года, сообщало о революции в России.
Второе - двумя месяцами позже - о смерти отца.
"Революцию", как и "войну", конструктор представлял в виде чего-то
грохочущего, бьющего ободами, снарядами и миллионами ног о землю, отчего
половицы ходят ходуном, приборы враскачку, работа спутана, нечетка, а то и
из пальцев вон. Сосуд, осаждающий кристалл, не переносит встрясок; оберегая
рост граней, ему должно подальше от толчков и взболтов: естественно, что
голова Штерера отодвигалась от революций, массовых потрясений, войн.
Но конверт, принесший ему весть о кончине отца, до чрезвычайности
осложнял вопрос. Душеприказчик сообщал Штереру о наследстве, дожидающемся
его в одном из банков Москвы. Для выполнения формальностей необходимо было
личное присутствие наследоприемника. Сумма, названная в письме,
перечеркивала все материальные трудности по осуществлению дела его жизни.
Овладев ею, можно начать и кончить стройку, не урезая сметы, из наилучших и
стойких материалов давно отцеженную сквозь все клетки мозга замкнутую
конструкцию, легко скользящий о секунды, стремительный, с запасным ходом
времярез.
Да, деньги его, они почти в кармане, только протянуть руку...
взволнованно шагавший по обычному прогулочному кругу ученый протянул - и
пальцы ткнулись в стальные колючки проволоки; тотчас же сверху шмелиным
зудом звонок, сквозь креп сумерек внезапные лезвия лучей и голубые пятна
бегущих на него солдат, - Штерер не сразу понял, что привел в движение им
же измышленную сигнализацию.
Инцидент, внешне закончившийся опросом в комендатуре, привел виновника
его к более быстрому и ясному осознанию ситуации. Сомкнутая, вкруг линия
проволоки, за ней - ломаная линия окопов, за ней - хаотический разбег,
перекрест и свив линий - революция. И все их, одну за другой, надо
прорвать, иначе ладонь, наткнувшаяся на первую же преграду, так и останется
пустой, а изобретение - неосуществленным.
После дня раздумья Штерер написал душеприказчику, прося принять все
нужные меры по закреплению за ним наследства, на случай, если плен надолго
продлит его отсутствие. Новое письмо душеприказчика извещало о передаче
дела одному из московских поверенных. Штерер снесся и с поверенным и вскоре
получил лист, заштампованный у левого угла: завещание судом утверждено,
давностные сроки приостановлены.
Казалось, сумятица линий, перегородивших путь, распутывалась в
параллели, чинные и понятные и в чем-то похожие на параллели строк на
заштампованном листе.
Однако слухи о событиях по ту сторону фронта заставили Штерера
отказаться от системы пассивного ожидания; неизвестно, куда повернут факты
ближайших недель, с неизвестным же можно бороться, лишь опережая его; если
раньше было разумно сдать себя на хранение так называемым врагам, то теперь
необходимо получить себя обратно, и гарантом, так думал, по крайней мере,
Штерер, могло послужить письмо о дожидающемся своего собственника
наследстве.
В ряде официальных и неофициальных записок, прошений, писем,
адресованных душеприказчику, коменданту лагеря, поверенному в Москве, амту,
ведающему разменом пленных в Берлине, Красному Кресту, врачебной комиссии,
пленный просил, требовал и опять просил разменять его, посодействовать
возврату, оказать давление, вообще убрать расстояние, отделявшее его,
Штерера, от принадлежащего ему по праву капитала. Половина его
домогательств застревала в военной цензуре, другая странствовала по
делопроизводствам. Прошло два и три месяца. Штерер продолжал гнать свое
перо - с прошения на прошение: теперь он напоминал, просил присоединить к
ранее изложенному, дополнительно сообщал и т. д. Вначале ничего, кроме
двух-трех отписок и сообщений о том, что "заявление ваше от... числа
получено". Затем - дело было уже к осени - Штерера позвали в одно из утр в
канцелярию лагеря. Незнакомый жидкоусый человек в топорщащемся мундире
полистал толстую папку, задал несколько незначащих вопросов и, шевельнув
улыбкой усы, сказал:
- Я не встречал еще юноши, mein Kerl48, который был бы так влюблен в
свою невесту, как вы в свое наследство.
На что военнопленный, глядя в землю, отвечал:
- Да, но если оно хочет мне изменить.
Усы задергались от смеха: витц49 не из плохих. Чиновник отчеркнул
что-то в папке. А через месяц "военнопленный рядовой Штерер Максимилиан"
был включен в партию, отправляемую в порядке размена в Россию.
Есть задача по элементарной арифметике, начинающаяся с "Сколько
оборотов сделает колесо, если расстояние...": казалось, поезд, раздумчиво
скрипя осями, раскачивая сотней лобастых буферов, медленно делил расстояние
на окружности их ободов; просчитавшись, он проверял сложение вычитанием,
медленно отползая вспять, буферными лбами в лбы; не было ни одного тупика и
ржавой запасной колеи, на которой бы он ни стоял, решая свою задачу.
Сначала крыши станций опадали круто, потом двугрань их угла стала
раздаваться, меняя острый угол на тупой; вместо прямых разбегов шоссе,
пересекающих путь, витиеватые извивы ныряющего под шлагбаум проселка:
Россия. Содержимое теплушки, в которой помещался Штерер, систематически
пересчитывалось или перекликалось; шестнадцать раз кряду Штерер отвечал
своему имени: "Я"; на семнадцатый не ответил. Еще накануне, во время
долгого стояния в длинном тупике, поднимавшем свои железные, закованные в
деревянную колодку конечности к небу, Штерер почувствовал гудящий в ушах
жар, продергивающийся иглой сквозь тело озноб и горький вкус во рту; после
- по сознанию темные пятна, и к вечеру следующего дня носилки перенесли под
раскаленным жаром тело из теплушки в санитарный барак. Диагноз был быстр и
прост: тиф.
VI
Болезнь хотела было дальше: из барака на кладбище. Но крепкое сердце
отчаянно отбивалось, не уступая тела яме. Тифозный яд поднялся в мозг:
после шести недель сыпняка еще несколько недель функционального
расстройства психики. Когда наконец сознание очистилось и Штерер, худой и
повосковелый, завязал свой вещевой мешок, чтобы продолжать путь, ему
показалось, будто он и не начинался: мимо платформы тянулись немецкие
составы и повсюду шевелилось сине-серое сукно. Германский рейхсвер
расставлял свои батальоны, отрезая спящие под снегом озими Украины от
Москвы.
Понадобились еще дни и дни, пока Штерер, сшагнув со ступеньки вагона,
увидел над собой длинную полуцилиндрическую навесь Брянского вокзала, будто
разросшийся барак. Вскинув на спину мешок, он двинулся вслед за мешками и
спинами в город. Улицы были тусклы и грязны, лишь кой-где - красные-заплаты
флагов. Над горбящимися вдоль тротуаров людьми - распрямленные в аршинный
рост буквы плакатов и лозунгов. Штерер, волоча за собой недавнюю болезнь,
шел, с трудом разгибая тугие колени и морщась от ударов воздуха о легкие.
Прежде всего - отыскать поверенного. Штерер поднял глаза к синим
цифрам: справа нечеты - слева четы. Переулок: справа четы - слева нечеты.
Здесь. Длинный дом. У подъезда рядом с обнаженной спиралью звонка -
выпуклый квадрат, заклеенный бумагой. Штерер поскоблил наклейку - и из-под
ногтя - сперва "прис", потом "пов", оставив фамилию под клеем, Штерер
дернул за ручку двери, ведущей к ее носителю. Но дверь не отпускала створы
- подъезд был закрыт. Надо было со двора. На стук сначала спросили через
дверь, затем осмотрели через цепочку. Человек в валенках с золотыми очками
на румяном носу не пригласил даже раздеться. Отщелкнув двумя звонками
поворотами ключа ящик письменного стола, он вынул нотариальную выпись из
завещания и протянул наследнику.
- Лист чистой бумаги,- сказал он, вежливо улыбаясь,- стоит по нашим
временам дороже.
И в фразах, круглых, как нули, поверенный объяснил, что события
Октября, приведшие к национализации банков, лишают Штёрера прав на
отказанную ему сумму и что, выражаясь юридически, единственным наследником
всех наследств является, так сказать, народ.
Видя исказившееся лицо клиента, поверенный сочувственно развел ладони:
если б месяц тому назад, можно бы еще успеть - так сказать, из-под
захлопывающегося оконца кассы, а сейчас...
И адвокат склонил голову, не то выражая покорность судьбе, не то
прощально раскланиваясь с посетителем.
Выйдя за порог, Штерер с минуту постоял спиной к черному лестничному
пролету; посторонился, пропуская помойное ведро; затем, скользя рукой по
поручню, крутыми поворотами ступенек - назад, на улицу.
Он понимал все сказанные ему слова и не понимал смысла: как может
меньшее заступить дорогу большему, как может их маленькая революция
помешать его великой, которую он несет меж своих висков, которая над всем
над; что они могут, люди, развесившие флаги, кроме как отмстить
трем-четырем столетиям и выкликать грядущее - только выкликать? А он - его
машина - бросит человечество через века и века вперед.
Мимо по узкому тротуару, подогнув спину под мешок с картофелем,
плелась старуха. Навстречу, шагая враздробь,- серые шапки, озвезденные
красным; винтовки и обрезы висли с ремней дулами в снег.
Штерер медленно пошел вдоль стен. Воздух перегородило сотнями дымов из
сотен труб, выставившихся сквозь камень и стекло наружу. Казалось, дома
дышат чадно и трудно сквозь множество трахей. Изредка к камню то здесь, то
там липли буквы. Остановившись у одного из текстов, он увидел, что строки к
концу укорочены и присыпаны знаками восклицания:
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВЛАСТЬ СОВЕТОВ!
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ГИБЕЛЬ КАПИТАЛИЗМА!
Где-то из пестрых плоскостей плаката мелькнуло скошенными буквами
слово: авангард. Остановившаяся было мысль Штерера, зацепившись за знаки
слова, опять пришла в движение. Незаметно для себя он очутился перед домом,
где жил человек, которому были доверены некоторые из частей конструкции. Но
оказалось, человек уже не живет и уже не жив. Штерер отыскал дворника и
требовал выдать ему вещи, сданные на хранение. Дворник смутно помнил о двух
каких-то ящиках, отнесенных, кажется, на чердак. Но за ключом посылал в
домовый комитет. Штерер не понимал, что это такое. Наконец только к вечеру
ему удалось отыскать где-то под крышей среди груды пыльного хлама свои
ящики. Очевидно, их перебрасывали с ребра на ребро, пока не засунули под
тяжелый, кованный в железо сундук: планки были продавлены и полуоторваны, и
хрупкие части его излюбленного, вогнанного в тончайшее сплетение спиралей
замысла раздроблены и убиты.
Штерер стер пыльные ладони о шинель и молча проделал лестничную кривую
от крыши к земле. В огород уже вошла ночь. Но ни окна, ни фонарные дуги не
защищались от нее огнями. Только кое-где тусклый, за мутью стекол, слабый
гнилушечий свет коптилок. Штерер шел, изредка натыкаясь на патрулей. Иные
пропускали, другие ползали светящейся махоркой по строчкам "документа".
Ночь он провел на одном из деревянных крылечек с ногами, подобранными под
шинель, и головой, прижатой к войлочной двери. С утра нового дня Штерера и
его документ закружило в длинных очередях, а еще через два-три дня,
присоединив к документу документ, он получил четырнадцать аршин в четвертом
этаже дома, что у скрещения двух Зачатьевских переулков.
Жилец квадратной комнаты обходился без слов. Единственное, что слышали
от него соседи, это шаги. Шаги внутри квадратной комнаты возникали
внезапно, чаще всего среди ночи, и двигались как будто по диагонали,
накапливая неровный тихий стук, часто в течение целых часов.
Может быть, человек с застенного квадрата обходился и без... но список
всяческих без, длиннясь с каждым днем, и слагался в скудную жизнь его
соседей, и никому не смотрелось дальше своего ем и есмь. Люди подсчитывали
число крупинок в крупе, и один и тот же селедочный хвост, переплывая из
супов в супы, никак не мог доплыть до небытия.
Однажды,- это было уже к весне, когда из камня навстречу солнцу
выползли звездчатые кляксы сырости,- худая, но ширококостная фигура Штерера
с лицом в рыжих лохмотьях бороды появилась в одной из обширных, в два
света, канцелярий столицы. Стоя среди примкнувших углы к углам столов, он
смотрел на них, как если б это была какая-то странная, многоногая и под
квадратными шляпками, разновидность гриба, взращенного случайным ливнем.
Потом сделал шаг к одному из сидящих за пустым сукном. В руках у Штерера
была бумага, сложенная вчетверо. Но человек за столом схватил в руку
двуухую трубку, как если б собирался ею защищаться:
- Покороче.
Штерер начал:
- Я предлагаю рейд в будущее. В обгон дням. Мои точнейшие формулы...
- Так-так. Алло. Сортировочное? Товарища Задяпу.
- В зависимости от результатов разведки во времени вы можете или
занять подступы к будущему, или от...
- Задяпа, ты? Слухай, вот какое дело. Немедля... кой-черт там
разъединяет? Алло!
Говоривший поднял глаза на просителя, но увидел лишь медленно
удаляющуюся спину.
В вестибюле Штерер еще раз огляделся вокруг. Затоптанный грязью
мраморный марш. Часовой с пропусками, нанизанными на штык, группа небритых
и усталых людей с кольтами, вжатыми в бедро, на площадке. Пулемет,
выглядывающий со ступенек подъезда на улицу.
Ждать. Опять ждать.
Штерер шел, стиснув зубы, вдоль все тех же покорных, забитых
миллионами ободов и подошв улиц. Календарные даты - он ясно видел - одна за
другой, длинным и нудным чередом нанизывались на штыковую трехгрань.
Впоследствии Штерер не любил вспоминать переход через все 700 дней
Голодной степи, как он называл этот период. Биограф умалчивает о нем, если
не считать нескольких догадок о том, каким образом Штереру еще раз удалось
обойти кладбищенскую яму. Кажется, некоторое время он служил сторожем на
одном из окраинных складов Москвы, добросовестно охраняя пустоту, запертую
висячими замками. Затем... но важно одно: идея, вдетая в мозг, и мозг,
вдетый в черепную коробку, уцелели, и только кожу, обтягивающую коробку с
мышлением, кое-где поморщило и ближе притиснуло к костям.
VII
Случилось это в один из нечастых для Москвы дней, когда небо - круглым
голубым плафоном в легком орнаменте из белых облаков. Впрочем, прохожего,
шагавшего вдоль тротуара, расцветка неба интересовала не более чем пыль и
паутина на квадратном потолке его комнаты, только что оставленной позади.
Он шел, весь погруженный в свои мысли, то внезапно останавливаясь вместе с
ними, то продолжая путь вслед за сдвинувшимся с места силлогизмом.
Очевидно, проблема была трудной и вязкой, потому что шаги были медленны и
подошвы больше времени отдавали камню, чем воздуху. Иные из встречных,
может, и улыбнулись бы этой странной методе хождения, но все улыбки сейчас
были разобраны ясным сине-белым днем.
Случилось так, что легкий толчок ребром доски о колено совпал с некоей
логической стеной, на которую наткнулась в своем продвижении мысль. Подошвы
мгновенно стали, и размышляющий далеко не сразу осознал и доску, и чей-то
крик: "Куда? куда полез?!" Поскольку крик мешал додумать, надо было от него
уйти. Прохожий сделал шаг, но шага не получилось: земля, уцепившись за
подошву, не пускала дальше. Тут Штерер взглянул и увидел, что правая его
нога по щиколотку в жидком стынущем асфальте. Он дернул ногу сильнее - нога
вышагнула, увлекая за собой нелепый, асфальтным сапожищем напялившийся на
ступню ком.
Провожаемый руганью рабочих и веселым пересвистом мальчишек,
привлеченных происшествием, Штерер продолжал путь, но ощущение равновесия
ног, впутываясь в следование посылок, нарушало равновесие мыслей. Притом от
поверхности земли, чего доброго, можно ждать и еще каверз. Штерер шел
теперь, внимательно глядя в тротуар. И если б не это обстоятельство,
вероятнее всего, что встреча пары глаз с парой лакированных тупо-новых
ботинок так бы и не состоялась. Ботинки вошли в поле Штерерова зрения,
деловито поблескивая черным лаком, и тотчас же ассоциация, сдернув лак,
подставила серый войлок. Штерер провел глазами от ботинок к голове и увидел
круглые золотые очки на круглом лице: это был его прежний поверенный, чьи
валенки три года тому назад, мягко ступая, в тот первый день возврата в
Москву вынесли приговор делу его жизни. Узнал ли своего клиента обладатель
лакированных штиблет, неизвестно,- известно лишь одно, что лакированные
штиблеты, почти наткнувшись на кожаную рвань, подвязанную шпагатом с
безобразным асфальтовым комом, вздувшимся вкруг ступни, отдернули свои носы
и участили шаг.
Впрочем, Штерер не нуждался в поклонах. Ему нужно было лишь
расшифровать факт, точнее, проинтегрировать цепь фактов: валенки - три года
на переобувание - и вот... не успевший закаменеть асфальтный ком, своего
рода приблудившийся ботинок, назойливо возвращавший мысль к
отприключившемуся приключению. И Штерер мгновенно удлинил интегрируемый
ряд: если под пятки - не войлок, а кожа, как прежде, то и под кожу - не
грязь и ямы, а гладкий асфальт; но если так, то, значит, не только на их
тротуарах, но и над тротуарами, на высоте, может быть, даже голов, а то и в
головах... и Штерер, вскинув зрачки, внимательно и настороженно, вероятно,
впервые за эти годы, огляделся по сторонам.
Над заштопанным стеклом шляпник и часовщик поделили красной чертой
жесть вывески. У перекрестка в ржавом котле под штопорящимся дымком варился
новый тротуар. Фотограф подвязывал к чахлой акации сине-белую горную цепь.
Над диском, пересеченным стрелой, чернью букв: "Сила - красота человека".
Из-под каменной ниши, сбившись в бумажную груду, снова выставлялись
корешками в жизнь книги. Казалось, будто из-под струпьев то здесь, то там,
проступями - обновленная эпидерма города.
Вернувшись к себе в Зачатьевский, Штерер отыскал вчетверо сложенный
лист. Буквы его успели уже выцвести, текст тоже казался автору недостаточно
доказательным и ясным. Он стал писать заново. К следующему дню проект и
смета, сухая вязь терминов и цифр были закончены. И Штерер снова нес их по
мраморному лестничному маршу в двухсветный зал, заставленный столами. Но
теперь, в обгон ступеням, полз неслышный лифт, а столы были расставлены
аккуратным трехлинейным "покоем" и придавлены кипами папок. Из-за двери
стрекотали, точно кузнечики из травы, машинки. К толстой регистрационной
книге тянулась очередь.
Штерер стал за последней спиной. Спина была в черном, тронутом
прозеленью годов, по краю воротника - выцветший кант. Через секунду он
увидел и истертые выпушки, так как воротник живо повернулся в сторону
новопришедшего.
- Пока тут достоишься! - вздохнул кант, процедив улыбку сквозь
серебряные усы.- Я вот в шестой раз. Экономический паяльник хочу
запатентовать. А у вас что?
- Времярез,- отрезал Штерер.
- Это как же разуметь?
- Разуметь - для вас - не обязательно.
Очередь продвинулась на аршин.
- Время- - времякол - ледокол - времяруб - мясорубка,- бормотал
прозеленный воротник, и вдруг Штерер снова увидел в футе от глаз серебряные
усы, под которыми уже не было улыбки: - Это что же? Транзит через
времена-с? Или...
Штерер не отвечал. Но прозеленный успел заглянуть под навись Штерерова
лба:
- Ну, а ва-ша машина, или, не знаю как назвать, у нее есть и задний
ход?
- Да.
- Чрезвычайно любопытно. Если только это не... не... - и глаза соседа
пододвинулись совсем близко, - послушайте, отойдем в сторонку. Какое-нибудь
лишнее ухо, знаете, и...
Штерер не шевельнулся.
- Сколько вам нужно? Назовите сумму. Здесь вы все равно ничего не
добьетесь, а если и добьетесь, то... или у вас много лишнего времени?
Последний аргумент оказал действие. Стоя с нежданным меценатом на
лестничной площадке, Штерер раскрыл свои листы. Глаза прозеленного успели
доскользить лишь до половины текста, как Штерер выдернул бумагу и пошел по
ступенькам вниз. Но выцветший кант, не отставая, следовал за ним:
- Я не все улавливаю, но... чую, что пахнет смыслом. Конечно, мне -
путейцу, знающему лишь свои шпалы да рельсы... ваши транстемпоральные
маршруты, как вот вы изволите писать, моему умишку непосильны. Но не
знатьем, так чутьем. Вот я сведу вас с Павлом Елпидифоровичем. Пусть
проконсультирует, и если все это не пуф, то... Знаете, у вас удивительная
форма лба. Я сразу же заметил.
Через четыре дня произошло нечто вроде импровизированного заседания.
Путеец ввел Штерера по черной лестнице в узкую и длинную комнату. Ладонь
Штерера наткнулась на шесть рукопожатий. Лиц он сразу не разглядел, тем
более что комната была наполнена конспиративными сумерками. Человек,
сидевший на подоконнике, как бы облокачиваясь спиной в желтый закат,
заговорил первым:
- Вы сообщили, господин Штерер, лишь часть идеи, мы собрали лишь часть
суммы. Но если вы докажете правильность схемы до конца, раскроете нам, то
есть мне, все иксы, то и мы, в свою очередь...
Штерер поднял взгляд на темный овал, выбрасывающий слова:
- Мне гораздо легче доказать правильность моих мыслей, чем вам, что вы
их не украдете. Предлагаю начать с труднейшего.
- Господа, господа, - засуетился совершенно растворившейся в сумеречье
блеклый кант, - зачем так сразу лбом об лоб? Павел Елпидифорович, разрешите
мне. Тут собрались, так сказать, первые пайщики акционерного общества на
вере... на вере в вас, скажем так. Извольте, учитывая право изобретателя на
тайну, мы готовы купить, так сказать, контур предприятия. Чем черт не
шутит. Ваше превосходительство, перекувырните выключатель, и давайте
обсудим смету.
Абажур бросил зеленый свет. Лицевой овал над подоконником, дергая
углом рта, заговорил снова:
- Нам нужна по возможности дешевая и вместе с тем двухместная или
трехместная конструкция, которая могла б нас доставить, ну, скажем, за...
- Да уж не ближе чем до 1861-го, ну и еще с десяток годков, и стоп.
Или не довезет, кракнет, а? - рявкнуло у настенного конца лампового шнура.
Штерер повернул голову на звук: два веселых, острыми шилами из
обвислых подглазных мешков, зрачка; на красном из-под тугого воротника лице
следы тупой, но усердной бритвы.
- Не перебивайте, генерал,- и человек на подоконнике хотел продолжать.
- Вы нанимаете меня, как извозчика,- бросил Штерер.
На минуту наступило молчание.
Затем путеец, не спуская глаз со складки, сдвинувшей брови Штереру,
потратил сотню слов, стараясь ее разгладить. Это ему плохо удавалось. На
вопросы сметы Штерер отвечал сухими цифрами: двухместный времярез потребует
повышения расходов на 50%. Внезапно, вкалываясь в слух, задергался острый
голос:
- Я не дам больше ни гроша. Я .отдала вам все: столовое серебро,
кружева, кулон, бриллиантовые серьги. Больше ни карата. Хорошо, ну, вы
высадите меня в прошлое, а в чем я там буду ходить: в своей собственной
коже?
- Пусти бабу в рай, так она с собой и корову. Да поймите вы, сударыня,
что стоит лишь на десяток вспятевых годов, и вам возвратят все ваши...
- А там,- врезался в генеральский бас голос путейца,- капитализировать
недвижимое, деньги за границу и самому вслед. И оттуда, знаете, сквозь
"Матэны" и "Таймсы", всю эту распроархиреволюцию спокойненько в бинокль;
как это у Лукреция Кара: "Сладко, сидя на бреге, гибель другого в бурных
волнах наблюдать".
В конце концов строптивого пайщика удалось уговорить.
- Ну, хорошо. Но только одно условие; я первая.
- Почему?
- Очень просто: мое прошлое дает мне право...
- Если уже так,- зашевелился в углу лысый человек с глазами,
запрятанными под синие стекла,- если уж на то пошло, мое прошлое попрошлее.
Реплика скрестилась с репликой. Но в это время Штерер резко отодвинул
стул и распрямился. Спор смолк. Штерер вышагнул в переднюю, ища в темноте
выходной двери. Но вокруг него уже суетился путеец, приникая к локтю и
вшептываясь в уши изъясняюще-извиняющимися словами. Они спустились вместе
по узкой лестнице. Вопросов было больше, чем ступенек. Ответов не
следовало. И, только стоя на последней ступеньке, с рукой, охваченной двумя
потными ладонями, Штерер наконец сказал:
- Все равно.
Ладони выпустили руку.
Очутившись на вечерней панели, Штерер вздохнул до самых глубоких
альвеол