div align="justify"> ...Отдай мой рай, отдай мой ад, Отдай мне молодость назад!
Вечером, день после.
Кто мне даст голубиные крылья слетать на темя Кавказа и там отдохнуть
душою? Не знаю сам, отчего к ним жадно стремятся мои взоры, по них грустит
сердце. Не там ли настоящее место человека?.. Там он не на земле, но уже
выше земли, в природе, но уже обнимает природу сверху и широким обзором.
Хребет гор - достойное подножие человеку, достойный порог небожителей. Но
взгляните туда, - только в девствепной ризе снегов дерзает земное величиэ
всходить на небо: прекрасный иероглиф довечного завета, что только чистой
душе дано вкусить неба, душе, которая смогла оледенить пары земных страстей
священным холодом благоговения, убелила их раскаянием и молитвой и
превратила твой тленный венок из земных наслаждений в лучезарное сияние
мысли, в царственный венец, осыпанный молниями откровения!
Нет, я не достоин вас, главы Кавказа! Моя одежда не снег бесстрастия,
а грозовое облако...
Но орел ширяется выше туч, а он младший брат моей мысли: ей нет высоты
педолетной.
Я ваш поклонник, если не гость, любимцы солнца! Вам дарит оно первый
росистый поцелуй и последний прощальный взор свой. Вам и я посылаю приветы
по заре и по сумеркам; вами любуюсь, когда золотое солнце и звезды
серебряные горят на голубом щите неба.
Свежи цветы твои, Кавказ, живительны ключи, дубровы тенисты; но не
одно величие твоих огромов, не одна прелесть растений, не только удальство
твоих детей заманивают к тебе: нет, пытливый ум любит тебя как приют столь
дивных тайн, столь высоких дум!.. Воображение силится понять рев водопадов
и шепот пещер, разверзающих как сфинкс гортань свою, хочет выкопать из
циклопеанских гробниц имена стлевших там героев, вглядеться, в туманном
зеркале древности, в лица давно мелькнувших поколений, может быть предков
наших, и жаждет прочесть на изломе скал, брошенных как надгробья над веками
хаоса, чудную летопись мирозданья.
Гляжу на перламутровую цепь гор - и не могу наглядеться. Скажите, чего
тут нет? Расскажите, что есть тут? Невозможно. Дно ада, опрокинутое на
землю, обломки рая, одичалого беглеца с берегов Тигра. Холмы - бархат
ковров хорасанских; ледники, граненные как хрусталь воображения; зубчатые,
волнистые вершины - прелестная корона земли, затаившая в себе все звезды
ночи, все рубины зари, все золото солнца, сродненные во что-то неизъяснимо
прекрасное, и это что-то сливается с синью небес, мерцает сквозь дымку
отдаления, - и вот исчезло, и вот возникло опять бледной радугой облаков, -
и не облака ль это столпились горами? не горы ли разлетаются подобно парам?
Все так неясно, так неопределенно, так безгранично: высокий идеал
романтизма!
Очень люблю Кавказ, люблю мою родину, люблю тебя, Лилия, - и как
люблю! Но в созерцании гор, - не знаю, чем это делается, - сплавлено для
меня все мое былое, нат стоящее и будущее. Вот кажется, бронзовый конь
Петрова монумента гордо скачет передо мной по утесам, и звезды брызжут
из-под копыт. Вот величавый Кремль вырастает из холма, и муравленые,
узорчатые башенки его распускаются в высоте золотыми маковками. А там, а
здесь, вблизи и вдалеке, перед глазами и в сердце, опять ты,
очарова-тельница, - всегда ты!
Но печальны все эти образы, повиты крепом и кипарисом. Для меня вчера
и завтра - два тяжкие жернова, дробящие мое сердце. И скоро, скоро это
бедное сердце распадется прахом: я это предчувствую; недаром бой часов по
ночи стал будить меня иногда, словно стук заступа в гробовую кровлю.
Заснуть навек, умереть? Так что же! Сейчас приди за мной смерть, и я подам
ей руку с приветом...
Обнаженная жизнь моя - такой же остов, как она сама; живой, я свыкся
уже с ночью и с сыростью могилы. Тому красна жизнь, у кого настоящий миг
плавает всегда в радостях, как роза пиршества в благоуханном фалерне, у
кого перед очами летает вереница надежд; а у меня одно забытье -
наслаждение, одно сомнение - надежда. Провидение дает человеку в пору
счастья удовольствия, а в пору злополучия - мечты; но судьба давно пожрала
первенцев моего сердца, - а другие изменницы покидают меня сами. Нет
услышания моим мольбам, на зов мой нет ответа! Разлука передо мной, и
около, и за мною - горькая разлука с родиною, с радостями жизни, с милою
душе. И есть люди, что дивятся моей безрассудной отваге. Да разве не был я
храбр, когда еще ценил жизнь, когда желал расцветить, увенчать ее? Что же
остается мне делать теперь, когда я презираю существование более, чем
сперва презирал гибель? Со всем тем пример самопожертвования и бесстрашия
живет долго, заслуга - всегда. Пример - самое красноречивое убеждение и
самый одушевительный приказ. Храбрые умирают скорее и чаще других, но
память о них долго хранится в дружинах и увлекает в пыл боя, как обрывок
знамени.
Грустно. Листопад не в одной душе моей, но повсюду. Блеклые листья
роятся по воздуху и с шорохом падают в Абин... Мутная волна уносит их
далеко. Замечательно, что листья осенью переходят по всем цветам радуги -
из зеленого в голубоватый, потом в желтый, в оранжевый, в красный, и
облетают. Не таково ль и воображение? Мало ему луча небесного; надобно,
чтобы он отражался под известным углом.
В цветущее время Венеции суд и расправа гражданских дел свершалась там
только по воскресеньям: пример, достойный подражания и уваженья, сказал бы
я, если б не знал, что одна торговая жадность венецианцев была виной этой
выдумки, если б надеялся, что чернила ябеды не запятнают святыни. В самом
деле, можно ли достойнее почтить праздник бога правды, как не защитою
слабого от сильного, как пе карою вредного преступления? Суд не работа, а
священный долг перед богом и людьми.
Несчастна? Ты несчастна? Кто ж после этого поверит всем залогам и
вероятностям? Кто бы подумал, что та, которая одним взором, одним словом
может осчастливить каждого, не имеет сама крохи счастия! Я, однако, думал,
подозревал это. У тебя вырывались слова, пронзающие душу. Середи резвого
разговора находили на тебя мгновения невыразимой грусти: я уловил, я угадал
это пролетное сдвижение бровей, это судорожное сжатие губ, это задумчивое
колебание головы, - они отзывались во мне каким-то болезненным ощущением.
Лилия несчастлива! Эта дума вырывает из груди сердце. О, если б я мог
переплавить каждую каплю своей крови в минуты благополучия, я бы выточил ее
для тебя безраздумно, бескорыстно, и последняя струя моей жизни пролилась
бы в холод могилы с благословением судьбе. Может быть, ты украдкою плачешь
теперь, и я не могу улелеять тебя в радость, погасить лобзанием очи,
горящие слезами, развеять вздохами печаль! Тяжело быть самому несчастным,
но видеть тоску того, кого любишь, и не мочь, не сметь разделить его горя -
это просто мука! И пусть мы сблизимся, пусть ты полюбишь меня, - ведь
сердца несчастливых легко отверсты взаимности, они жадны излиться одно в
другое! - чем отплачу я за твою искренность и горячность, кроме лишних
печалей? Какую надежду принесу тогда на зубок новорожденной любви?.. Пепел
и грезы! Нет, Лилия, тысячу раз нет! Будь я даже уверен в тебе, я не
возмущу тебя признанием. Твое спокойствие для меня священно. Я ли подарю
тебя, взамен житейских горестей, мертвящею тоскою разлуки, я ль, который
падаю под ее терновым венком, несокрушимый прежде под жезлом судьбы! Мне бы
отрадно было подать, пожать тебе руку, отклонить, притупить собою шипы на
пути твоей жизыи, устлать ее любовью, укрыть, согреть тебя душою своей в
зиме света, - и что ж? - раз только встретились дороги наши и бегут врознь
навсегда. Да будет! Станьте ж непроницаемы, очи мои, как тюремные окна,
уста безмолвны, как могила! Истлевай, сердце, без дыма и пламени!
Мило негует роза вешняя с тиховейными ветерками и в благоуханном
поцелуе передает им свою душу; а между тем червяк уже подточил ее стебель.
Драгоценный алмаз манит взоры красавиц и поклоны корыстолюбцев; но химик
наводит на него свои зажигательные зеркала, и звезда земли - уголь! Высоко
ширяется в поднебесье орел, купает крылья в радуге, хочет закрыть ими
солнце, - и на земле уж все мое, думает он, - и вдруг откуда ни возьмись
зашипела стрела, ветка, только что оперившаяся, на которой он отдыхал не
далее как вчера, - и властитель воздуха, пробитый ею, издыхает в грязи,
игрушкою ребятишек!
И вот символы трех идолов, трех летучих целей человека, за которыми он
гоняется, ползает и скачет целый век, которым в гостинец приносит тело и
совесть и самую душу, о которых мечтает в разгаре юношеских страстей и в
бреду предмогильном. Люди совестливые зовут этих идолов собирательным
именем - счастие; я буду откровеннее, - или подробнее, - я переведу слово
счастие словом наслаждение в трех лицах - любви, богатства, власти. И
каждое из них для нас то цель, то средство, и каждому из них имя - легион!
Коварный дух желаний уносит душу нашу на темя гор и говорит: "Смотри,
любуйся, выбирай: мир богат и необозрим; поклонись мне - и все твое!" Какой
смертный возразит ему: "Vade retro, Satana"? [Изыди, Сатана (лат.)] Мы
падаем в ноги искусителю и ставим годы жизни на карту. Бесстрастная судьба
с ужасною улыбкою на устах мечет банк свой. Роковой баламут подобран, по
она хочет заманить неопытных. Сонико - и раз за разом падают валеты и дамы
налево! Первый банк сорван.
Но во всем положен человеку предел, за который не перейти ему без
казни. Прекрасно дерево наслаждений, сладки его яблоки, но берегитесь
прокусить их до сердца: у них сердце - яд тлетворный, мучительный,
убийственный яд! Распутник скормил душу и силы своей обезьяне, любви, и в
цветень жизни чахнет дряхлый, бессмысленный. Он уже в самом себе схоронил
чувственность, для которой пожертвовал всем. Рядом с ним любовник -
мечтатель, который без боя дался в рабство преступной или несбыточной
страсти, который забыл, что он человек и сын отечества, гибнет в келье
умалишенных, угрызая цепь с жажды поцелуев своей Элеоноры. Винолюбец
задыхается водяною. Богач-лакомка умирает на рогоже мучеником пресыщения и
расточительности. Богач-скупец нищенствует с боязни обнищать и замерзает от
холоду, от бессонницы, у сундука с деньгами. Но пусть в наш век самое
сребролюбие роскошничает, дает пиры из барышей и, для покровительства,
прячет лохмотья свои под батист, пакует себя в английское сукно; неужели ж
вы думаете, что миллионер-откупщик менее скряга, чем миллионер-ростовщик?
Напрасно! Вся разница в том, что один считает восковые, а другой сальные
огарки. Поверьте мне: он му-чится каждым куском стерляди, на которую звал
вас; зубы гостей, отличаясь над страсбургским пирогом, жуют его сердце. Не
шамбертеном он их потчует, а своею кровью; наливает - и следит каждый
глоток и раскидывает на мыслях, как на счетах, сколько процентов принесет
ему бутылка, а сам мечтами загребает золотые горы, хочет выпить весь Урал с
его песками, сбирается проглотить целиком всю Индию, - и что ж? -
захлебнулся, глядишь, одним бочонком червонцев, подавился кораблишком,
истек векселями - и лопнул, он банкрот! А там мятежный честолюбец гибнет
под колесницею или на колесе. А там властолюбивый вельможа, захватывая
власть над другими, теряет ее над собою, с ней доверие царя, затем даже
наружное поклонничество толпы. Презренные орудия его прихотей становятся
орудиями его казни, насмешки и проклятия провожают в опалу. А там
завистливый царедворец сохнет на одной ножке, оттого что дождь милостей
льется на тех, кто его достойнее; а на беду целый свет достойнее его. А там
изнывает в забвении сочинитель, привычный дышать дымом похвал, с комическою
горестью видя, что его прежние кадила коптят уже новых кумиров. Но кто
исчислит все терзания желаний и обладания, начиная с полководца, читающего
в газетах свои военные ошибки, доказанные яснее дня, и победы, смешанные с
грязью, или в приказах повышения соперника, до бульварного любезника в
отчаянии оттого, что у приятеля лучше его бекеш, а у него краснеет нос на
морозе в решительную минуту встречи с графинею N? Добровольные мученики то
славы, то моды, мы страстпы к изобретению орудий на собственную пытку; мы
страх любим поджаривать себя на малом огне прихотей, не замечая того, что
раздуваем его в пламя раскаяния; и дивитесь в этом правосудию провидения:
мы казнимся всегда и неизбежно тем же, чему предались без меры, -
непременно тем самым. А между тем есть цветы, девственные как розы денницы.
Есть алмазы столь же ясные, как звезды небесные. Есть жезлы и венки власти
и славы, цветущие благословением народов. Желать их искать, добывать и
потом лица и кровью сердца мы стремимся природою, но чтобы они просияли нам
радостями невозмутимыми, радостями, каплющими прямо с венца божия, надо
самоотвержения для любви, благодетельности для богатства, того и другого
для власти, а то и другое есть два слога любви, любви к ближнему,
переливающейся из единства во всемирность.
Кто же посмеет сказать, что истинная любовь есть бренная страсть?
Напротив, она есть чувство бесчувственной, душа живой, бог одушевленной
природы. Да, бог: это собственные слова спасителя. И можно ли иначе назвать
эту разумную силу, которая заставляет цветок увядать от неги зачатия, велит
влюбленному соловью отдавать свои поэмы дебрям, учит кровожадного тигра
ластиться, стремит былинку к родной былинке и произращает из них то
кристалл, то деревцо, то животное, плавит металл с металлом ударом
электричества, внушает неизменное постоянство магнитной стрелке? наконец
проясняет души человеческие, созывает, мирит, роднит их, сливает в одно
прекрасное, почти небесное бытие? наконец сгибает пути сфер в обручальное
кольцо около перста предвечного!!!
И мне ли, существу в высшей степени раздражительному и пылкому, не
покорствовать такому закону, выраженному пленительным голосом Лилии и ее
небесным взором? О, встреча с нею - поцелуй огня с порохом! Я загораюсь
тогда как существо и как вещество. Каждый волосок тогда оживает на мне
отдельною жизнию, и все, начиная от самой ничтожной капли до высокой думы,
отзывается во мне сладостью любви. Миллионы сердец трепещут в груди,
миллионы звуков брызжут сквозь поры, и душа под перстами какого-то ангела
звучит и ропщет дивною гармониею, будто огнеструнная лира!
Трансценденталисты находят в человеке сокращение всего мира. В тебе,
Лилия, нахожу я, напротив, только изящную, возвышенную, прелестную природу.
Не весна ли твое дыхание, не денница ли румянец, не горный ли снег белизна?
Разве не отдало небо восточную синету очам твоим, а взорам звезды - звезды,
каких не видал до сих пор "вдовый край Севера" [Settentrional vedovo sito.
Dante, "Purgatorio" [Данте, "Чистилище" (ит.)]. (Примеч. автора.)]. Станешь
ли - и легкий стан твой зыблется как облачко! Ступишь - и будто зовешь на
бег ветер! Губки твои, эти розовые, лучше, нежели розовые губки -
полуразверстые и трепетные, словно чашечка цветка под первым лучом солнца,
под утренним повевом зефира! Они ждут, кажется, поцелуя, чтобы расцвесть
улыбкою, чтобы выронить, как росинку, слова отрады.
Прочь!.. Не смущайте меня, воспоминания; желания, не жгите! Вы так
неодолимо прельстительны, покуда не помрачены обладанием, не убиты опытом -
этим палачом воображенья! Долой с моего сердца, холодная его рука! Хочу
любить и верить, и для того пусть умру молодой; пусть мечты прекрасного
закроют мне веки еще не поблеклым крылом своим.
Да! грустно сознаться в себе и убедиться на других, а надобно: с
молодостью умирает в человеке все безотчетно прекрасное в чувствах, в
словах, в деле. Какая ж радость слоняться по свету собственным гробом и
рассказывать о добрых своих качествах, как о покойниках, всегда хорошо? Не
пережил я своей молодости, а сколько уже схоронил высоких верований! Каждый
день развязывает по узлу, крепившему к земле душу. Остаются только слабые
путы дружбы и неразрешимые цепи любви; да и той я верю только в себе
потому, что она томит, снедает, уничтожает меня. Зачем же не уничтожит
скорее!..
2 октября. Ночь.
Нет, еще не умерло во мне сердце; ключи его не застыли до дна: порой,
оттаянные думою или звуками, они пробиваются наружу слезами и неслышной, но
целительною росою падают на грудь. Сидя у палатки, я рассеянно глядел на
лагерь наш, облитый пламенем и тенями заката. Предметы обозначались и опять
исчезали передо мной сквозь глубокий дым трубки. Абин широким кольцом
охватывал стан слева, и от него тянулась вереница коней с водопоя. Пушки
прикрытия гремели цепями, въезжая на батарею; ружья идущей за ними роты
сверкали снопом пурпуровых лучей. Там и сям кашевары несли по двое
артельные котлы с водою, качаясь под тяжестью. Туда и сюда скакали, гарцуя,
мирные черкесы или вестовые казаки. Огоньки зачинали дымиться, и около них
густели, чернели кружки солдат. Все будто ожило отдохновением, и, уложив до
завтра дневные труды, весело заговорило поле ржаньем коней, строевыми
перекличками, нарядами в цепь, в караулы, в секреты, бубнами песельников,
полковой музыкою перед зарею, - и под этот-то шум падало за горы солнце,
залившись кровью, будто сбитое с неба дружинами огненных, багровых,
золотобронных облаков. Они быстрым лётом теснили, преследовали убегающее
светило, - и постепенно померкали ряды их: изредка лишь вонзался в огромные
их щиты луч, перестреленный через хребет, - и погасал. Наконец почернело
все небо, исчезли и малейшие розовые следы запавшего солнца, - и никто в
целом лагере не думал о солнце. Солдаты ластились к огню, на котором кипел
их ужин. Офицеры приветно улыбались самовару; кони рыли землю копытом,
ожидая овса. Во мне только голод и усталость придавлены были грустным
созерцанием. И вдруг раздалась в воздухе одна песня - заветная песня моей
юности. О, сколько страданий и восторгов заключено было в каждой ноте, в
каждом заунывном ее звуке!
In questi voci lanquide risuona
Uu no so che di flebile e soave,
Ch'al cor gli scende, ed ogni sdegno ammorza
E gli occhi a lagrimar gl'invoglia e sforza.
В тех звуках томных отзывалось, не знаю, что-то грустное и
усладительное! Они проникали в сердце, они снимали с него всякое огорчение,
охотили и неволили очи к слезам.
Данте
Плакал и я, невольно и охотно плакал. Слезы утолили душу, давно
жаждущую гармонии и поэзии. Есть у меня часы, когда стихи и звуки
необходимее для меня, чем в иное время питье и пища. В такие часы люблю я
напевать задушевные строфы Гете и Байрона, ямбы Пушкина, терцеты Ариоста,
Муровы мелодии, даже стихи Вальтера Скотта из "Красавицы озера" или
"Последней песни барда". В музыкальном отношении Вальтер Скотт едва ли не
выше всех английских поэтов. Я читаю их вслух, и благозвучные рифмы льются
тихо и стройно, льются как масло олив, подмывают сердце, и оно лебедем
всплывает наверх, зыблется и дремлет, лелеемое волнами звука. Никогда
никакая проза не заменит нам поэзии, но только для выражения мечты, а не
действительности. Действительность так разнообразна, что ей не впору
никакой размер. Там, где слово должно рифмоваться с мыслию, созвучие -
ребяческая игрушка.
Ночь накрыла землю необъятными своими крыльями. Шипучая ракета
взвилась высоко, прямо и с ударом рассыпалась блестками по облаку. За ней
взревела зоревая пушка, и все ущелия откликнулись ей, стеная. Затих
последний перебой барабана, и все потонуло во мраке и тишине. Только порой
вспыхивал кое-где огонек и на миг озарял белые полосы палаток и черные
коновязей, или знамена, положенные вкось на барабаны, или рогатки штыков да
купы лиц, которые, как духи из Макбетова котла, улетали вместе с дымом и с
искрами. Только мерный оклик: "слушай!" обходил дозором по цепи.
Многозначительно и спасительно слово это, - и кто ему внемлет, кроме
часовых? Враг подкрадывается под душу, а мы спим. Совесть или разум кричит
"слушай", а нам лень поднять голову. Беда, наконец, застает нас врасплох, -
и мы давай плакаться на судьбу! Воля у человека не часовой, а вестовой -
вечно на побегушках для его прихотей, никогда или почти никогда для пользы.
Облака сомкнулись тяжелым сводом. Ни одной звездочки нигде; со всем
тем ночь свежа и тиха; ночь, желанная для счастливых любовников. Не знаю,
право, кому взошло в голову расхваливать одиночество ночи, когда она
выдумана для взаимных радостей, для пирушек дружбы, для таинственных
свиданий любви! Я согласен с Гете: подобно жене, данной человеку в лучшую
ему половину, ночь для нас, право, - лучшая половина жизни. Разумеется, я
прибавляю к этому небольшое условие sine qua non [Непременное (лат.)], за
неявкой которого со вздохом опускаю голову на седло и поневоле делаю
пушкинское воззвание к заштатному языческому богу:
Морфей, до утра дай отраду Моей мучительной любви! Приди, задуй мою
лампаду, Мои мечты благослови.
Назавтра.
Грудь на груди мать сырой земли засыпал я вчера, и она тихо, тихо
дышала мне свежестью, между тем как доброе небо растворяло воздух росою,
готовя для смертного живительную атмосферу. Сладкий миг забытья сходил уже
на меня. Какие-то безвидные, безымянные мечты-младенцы мило лепетали около
моего сердца, карабкались на него, как на челнок, и перевернули его,
шалуны: оно погрузло в сон глубокий, плотный, крепкий сон, каким могут
спать одни праведники и солдаты.
И не знаю, долго ли, коротко ли спал я, только вдруг пробужден был
содроганием и гулом земли. Прислушиваюсь, поднявшись на руку: так и есть -
это быстрая прыть атаки! Скачут кругом, рассыпаются врознь, - ближе, ближе,
вот стопчут палатку! У меня занялся дух: это черкесы! Я вскочил (ночуем мы
всегда одетые) и вооружился. Бужу своего товарища: он спит как убитый.
- Валериян Петрович, слышите ли?
- Слышу, - отвечает он впросонках, - пора и нам, фуражировка сказана в
три часа; верно, казаки собираются!
- Нет, это не казаки! Какой черт смел бы строить полки в галоп, и в
такую темь, и в лагере, собираясь для тайного набега!
Говорю, а он уж храпит. Я выскочил из палатки... Сердце так и бьется.
Все тихо, а ночь темнее, непроницаемее чугуна. И вот опять загудела,
загрохотала земля, как бубен, под копытами тысячи коней. Ну вот, кажется,
ринулись мимо: хвосты пашут холодом, пена летит в лицо с их удил, шашки
сверкают в трех шагах; но почему ж нигде ни выстрела, почему нет дикого
крика азиатского натиска, нет барабана тревоги? Неужели могли черкесы
тихомолком вырезать часть цепи и решились железом изгубить сонных?..
Постойте! Там, кажется, крикнули: "В ружье!" Нет, это оклик: "Рунд мимо!.."
И тяжкий гром разразился над горами... Молния хлынула морем. А,
понимаю теперь, это гроза! Но никогда обман не был так полон и вероятен: я
жил долго в горах, а ни разу не видал и не слыхивал ничего подобного. И мог
ли я вообразить себе грозу в октябре месяце? Да еще какую грозу? Ужас! С
первого удара целый час не прерывался гром ни на одно мгновение. Он кипел и
клокотал подобно аду, сливая в один лютый рев все отголоски ущелий,
заставляя трепетать все долины как осенний лист. Когда ж над этим океаном
мертвящих звуков и блистаний, раздирающих ночь по всем ветрам, сверкал еще
ярче поток молнии, стрелял новый гром с оглушающим треском, - мнилось
видеть пролет необъятного ангела разрушения с крыльями из туч, следить
размахи жар-меча его, рассекающие Кавказ до сердца; мнилось слышать вещий
голос его трубы, сокрушительницы мира, призывной трубы к Страшному,
последнему суду. В самом деле, всякий раз, что взрыв перуна озарял
заснеженные верхи гор, они проявлялись на миг, как толпы мертвецов
великанов в белых саванах, - и потом точно стремглав падали в преисподнюю,
отвечая леденящим кровь стенанием на грозный удар осуждения, - стенанием
таким пронзительным, что лихорадочный трепет пробегал по всем жилам земли и
скалы скрежетали от ужаса.
Постепенно холодело и во мне сердце; молнии зажигались снопами по
теменам далеких гор и разгорались, как извержения вулканов; буйный вихорь
крутил и бросал капли крупнее винограда, а потом воцарялась опять душная
неподвижность в воздухе; земля колебалась и звучала под ногой будто пустая.
Я невольно вспомнил о последнем дне Помпеи... "Почему ж не погибнуть этому
краю от землетрясения и лавы!" - думал я, и думал это не в шутку: гроза
бушевала все ужаснее и ужаснее. Никогда и никому не расскажу про думы,
которые волновали меня в этот час: люди мне не поверят, а бог меня видел
сам. Скажу одно: в ту минуту, когда я убедился, что все меня окружающее
должно через миг разлететься вдребезги и в искры, у меня было странное
желание, дикое желание - погибнуть вместе с Лилиею, прижать ее в первый раз
к сердцу и потонуть в пламени любви и земле крушения!..
К рассвету мы были уже с отрядом за пятнадцать верст от лагеря. Взяли
с боя пропасть сена и просушились от проливного дождя, заключившего ночную
бурю, у пожара сожженных нами аулов. Жаль: у меня убили лихого
унтер-офицера.
12 октября.
Я тоскую, здесь горечь. Чувствую, что рука судьбы тяготеет на моем
сердце, и нет друга, нет родного вблизи, кто бы снял с меня половину
бремени. Это одиночество, этот воздух чужбины душат меня, - сегодня втрое,
чем когда-нибудь, - необычайно!.. Шапсуги дрались на славу - отважно,
упорно. Много храбрых пало с обеих сторон; много пролилось крови на каждую
спорную скалу. Перестрелка на час умолкла: отряд остановился для разработки
дороги сквозь неприступные прежде утесы. Задыхаясь, весь в поту, насилу
вскарабкался я на круть и сел под дерево, Застрельщики мои, раскинутые
цепью, улеглись за камнями и кустами, глаза настороже, и палец на курке.
Солнце, больное осенью, лишь повременно бросало свои бледные лучи в глубину
дикого, необитаемого угце-лия, по обеим сторонам которого мы тянулись.
Облака стадились по хребтам Маркотча; горный ветер кружил иссохшими
листьями; грустная дума запала мне в голову, - грустная и отрадная вместе
она была: мне недолго жить, и зачем, в самом деле, разводить водой
безрадостную жизнь мою? Я с раскаянием обращался к прошлому, с мольбою
простирал руки к будущему: нет ответа, нет привета. Иногда на прежнее можно
купить то, что будет: у меня бездна призывает бездну!..
Глубоко внизу стенал Атакваф, перебираясь по каменьям, ограненным
вешними водоворотами. Прямо против меня на другой стороне реки, как
погребальный ход, тянулся обоз по утесам; на него укладывали убитых и
раненых. Взглянул вверх, - дикий кипарис, опахало мертвецов, простирал на
меня венок из ветвей своих, и я вспомнил стих Вальтера Скотта:
О lady, twine not wreath for mee,
Or twine it of the cypress-tree!
[Не вей, красавица, для меня венка или свей его из веток кипарисных.
(Пер. автора.)]
Везде зачатки смерти, везде кровь и траур... но почему я впервые
заметил это?
Я бы желал отдать последний вздох тому краю, который внимал моему
первому крику. Как все младенцы, я плакал, когда родился, но, как немногие
люди, живучи узпал о нем. Отравленный напиток - воздух бытия, но в отчизне
по крайней мере мы вдыхаем отраву без горечи. В отчизне я бы уложил свои
кости рядом с прахом отца моего, - и мягче и легче была б для меня родная
земля! Враг не сорвал бы креста с моей могилы; прохожий помолился бы за
грешную душу мою по-русски. Ели ж паду на чужбине, я бы хотел быть
схороненным на берегу моря, у подножия гор, глазами на полдень, - я так
любил горы, море и солнце! Пускай и по кончине согревает меня взор божий;
пусть веет мне горный ветерок; пусть кипучие волны прибоя напевают и лелеют
вечный сон мой.
Дитя, дитя! Прах бесчувствен. В гробу снятся сны не из нашего мира!
Но неужели вы забьете, заклеплете в колоду и это бедное сердце -
сердце, которому тесно было даже в груди? Учились ли вы физиологии? Знаете
ли, что сердце живет прежде всего в человеке и умирает гораздо после? Не
вдруг погаснет оно и застынет нескоро. Смерть превратит взоры в лед, а язык
в камень; но сердце долго, долго потом будет еще роптать страстию. Зачем же
душить его гробовою доскою, зачем отдавать подлым червям на потеху
благороднейшую частицу мою? Лучше выньте его и сожгите: пламень был его
стихиен".
И развейте пепел по ветру: пускай летает в поднебесье!.. Оно уж
привыкло летать в поднебесье.
И, может быть, какая-нибудь пылинка перелетит за моря и сольется с
родной землею... О, тогда весело вздрогнут останки мои в земле чужой!
Ничто не гибнет в природе, умирая, - ничто! Не погибнет и лучшая
половина меня самого - душа. Но я бы жаждал, чтобы она стала неразлучным
твоим спутником, Лилия, твоим ангелом-хранителем. Как бы чисты были сны
твои под моим крылом, как покойны чувства и думы! И почему ж нет? Я и
теперь, одетый в мятежное тело, обуреваемый страстями, готов бы охранять,
вести тебя бескорыстно и безупречно; готов купить так же дорого твою
непреклонность, как иной твое падение, - теперь, когда малейшая победа над
собою мне наносит глубокие, горючие раны.
Когда ж не станет меня, не ранее как тогда, пусть узнает Лилия, что я
любил ее; но где возьму я слов, чтоб выразить, где найдет она чувств, чтобы
постичь, как я любил? Что я отказался от надежды на ее взаимность за ее
позднее уважение, что я не хотел напрасными приветами и забегами ни на один
миг возмущать ее равнодушия, ее домашнего покоя и для того не пытал в ней
моего счастия, - а одно слово, один взгляд ласки мог бы меня осчастливить.
Ненасытны, беспредельны были мои желания в жизни, - и я бежал тебя, Лилия;
но если ты уронишь хоть слезу на мою память, прах мой будет утолен. Одну
слезу, Лилия, - за все мои страдания, - как единственную усладу,
единственную награду моей тайной, нераздельной любви; и пусть за то будет
вся жизнь твоя ясна, как эта слеза! Будь счастлива, Лилия... счастлива и за
гробом!
Но кто спросит, кто расскажет про меня? Те, кто бы могли, не захотят,
а кто бы желал, не может!.. Я сирота и в грядущем.
14 октября.
В один короткий, осенний день сколько разных ощуще-пий! Они наподхват
вырывали друг у друга мое сердце и забрасывали его то в тихую радость
созерцания, то в горячку истребленья, то в холод ужаса. Замечу мимоходом,
что шапсуги сегодня в первый раз попытали передавить нас огромными
каменьями, скатывая их с крутин, - и напрасно; что я оцарапан стрелою в
правый бок; что я был восхищен видом на обе стороны, взобравшись на хребет
Маркотча, отделяющий приморье от закубанья. Позади тысячи долин и ущелий
под чернетыо теней от гор, под серебром речек, сверкающих от солнца.
Впереди необъятное Черное море, со своими приютными заливами, с изумрудными
волнами, с утесами, ворвавшимися в их середину. А кругом воины, бросающие
победное "ура" на ветер Кавказа в привет знаменам нашего великого царя. И
сами знамена шумели ему славу, играли радугой завета для Черноморья.
Теперь следует "зело любопытственное сказание о том, как имярек
поражен бысть ужастию велиею, и якся бегу, и о прочем". Не шутя,
сегодняшний вечер стоит быть вписан в мою памятную книжку.
Рекогносцировка для устройства дороги реями по крутой горе кончилась
на теме Маркотча. Только три батальона назначены были открыть сообщение с
крепостцой Г - м и привести оттуда на вьюках провиант. Полк наш
возвратился; я был послан вперед для закупок. Крутой спуск, перестрелка,
бездорожье задержали нас, так что к взморью у Суджукской бухты достигли мы
в потемках. По сказам проводника, оставалось еще версты четыре до Г - а, а
ночь до того стемнела, что тропины в пяти шагах прятались от глаза. Овраги
и рытвины беспрестанно пересекали дорогу; терновник закидывал ее своею
колючею рогаткою. Отряд двигался медленно и осторожно: тем медленнее и
осторожнее, что надо было поберечь раненых, которых везли мы верхом,
перевалиться за хребет с повозками не было никакой возможности. И вот мне
страх наскучило идти с ноги на ногу и поминутно слушать однообразный гул
рогов. "Застрельщики, стой". Все, что было у нас кавалерии, умчалось
вперед, посланные генералом известить крепостцу о прибытии отряда, а голод,
а жажда и усталость меня томили. Воображение рисовало вдали кипучий самовар
и вокруг его разгул стаканов, дымящихся китайским нектаром. Котлеты порхали
"там, там в мерцании багряном", словно райские птички. Милочки летучие
рыбы, про которых мне насказаны чудеса, танцевали на сковороде французскую
кадриль на масле; как тут не соблазниться? Я подъехал к одному из
оставшихся проводников.
- Тюрк-Абат, катнем вперед!
- Аллах койма сын (да не попустит бог)! - отвечал он. - У меня нет
заводной головы. Ты лучше другого знаешь, черкесы невидимками вьются около
каждого отряда, и чуть удались кто за стрелков - цап-царап, да и на аркан
раба божьего!
Я возразил:
- Натухайцы слабее других горцев, и в доказательство тому, что они
убрались восвояси, нет ни одного выстрела ни по нас, ни по всадникам,
которые уехали вперед, а уж, конечно, эти разбойники не упустили бы случая
кого-нибудь из них застукать, если бы вблизи были.
- Будь их много, они бы, конечно, напали на горсть наших всадников, -
отвечал Тюрк-Абат, - а что скажешь, если их какой-нибудь десяток для
дозору?
В инструкции полковникам "О кареях против турецкой кавалерии", данной
стариком Каменским, между прочими, чрезвычайно дельными замечаниями
сказано: "Пехота, которая вышлет стрелков далее восьмидесяти шагов от
фронта, может исключить их из списков". Почти то же можно сказать о
рассуждении всадников, выезжающих далее восьмидесяти шагов за цепь в
сторону, в войне с черкесами. Кажется, их нет за пять верст, все тихо, а
попробуйте остаться на полвыстрела от ариергарда, они налетят как вороны,
выскочат из дупла как рысь, как гриб вырастут из-под земли. "Все это так, -
думал я, - однако ж мне удавались и не этакие штуки. В такую ночь можно
уйти от совести, не то что от черкеса".
Тюрк-Абат, как будто возражая на мои мысли, сказал:
- Нет, достум (нет, друг мой); теперь разве на птице можно перелететь
до крепости; на лошади - нет.
Во мне загорело ретивое. Я потрепал по крутой шее своего буланого и
сказал:
- Послушай, Тюрк-Абат, ваш Магомет был великий чудодей. Однажды он
снял месяц с неба, разрубил его надвое, как пятак, и пропустил половинки
сквозь рукава своего кафтана, и опять сложил их, и опять повесил месяц на
небо. Слова нет, штука недурная. Однако наш падишах выкинул поудалее этой:
он сорвал Магометову луну с этого неба и положил к себе в карман. Давно ли
точил на нас рога свои полумесяц над здешними горами? А погляди-ка вверх,
теперь ни четверть месяца не смеет выглянуть. Я русский. Я не барышня. Да и
не раз изведал, что и черкес не черт. У него ружье, и у меня не флейта; под
ним конь, да и подо мной не собака. Еду один.
- Поехать легко, - возразил хладнокровный азиа-тец, - но не проехать.
Впрочем, у нас есть пословица: "Жизнь - любовница человеку. Кому она мила,
тот ей раб; кому постыла, тот хозяин". Твоя воля!
Le coquin a frappe juste [Плут нанес удар метко (Фр.)]. Плеть
хлопнула, и в три мига я был далеко, так что когда обернулся, мне уж не
видно было огненной струйки дыма, слетавшей по времени с трубки проводника.
Я то скакал, то сдерживал коня, чтобы прислушаться, нет ли шороха или
топота. Ничего кругом: ни души, ни искры; только вдали за мной раздаются
русские песни как неясное воспоминание. Легкий туман чуть подымался; зато
безбрежная ночь чернела все пуще и пуще и, казалось, мигала мне тысячью
огромных глаз своих. Не зная дороги, я ехал почти ощупью, вставал на
стременах: нет как нет крепости, - она завернулась, верно, в валы свои,
прикурнула под какой-нибудь холмик и зажмурила все свои огоньки, - спит
себе и не подаст голосу. И вот мне стало казаться, будто пни дерев
шевелятся, перебегают дорогу, разрастаются великанами, все ближе и ближе, и
сбрасывают, наконец, свой оптический наряд леших, и давай подтрунивать надо
мной, как баловни школьники. Иной щипнет за ухо, другой, подкравшись, тянет
долой шапку, третий подставляет ногу коню моему, тот прыщет в лицо холодной
росою, и в каждом дупле, казалось, пищит какой-нибудь Пук или Ариель,
защемленный туда за проказы. Лес для меня ожил, населился, заговорил всеми
созданиями Шекспировой фантазии и карикатурами Гетевого шабаша ведьм... И
вдруг вдали передо мною брызнула синяя искра - верно, блудящий огонек.
- Эй, приятель! - закричал я ему словами Мефистофеля, - посвети-ка мне
на дорогу, чем тебе маячить даром!
Нет, это не блудящий огонек, не светляк зажигает свою искру на листке,
это не вечерняя звездочка на краю небосклона: она искрится, разбрасывает
лучи, расцветает, - вспыхнула! Бог мой, как это прелестно! Это яркий
фалш-фейер на люгере в привет братьям русским.
Вообразите себе зажженный яхонт над прозрачною зеленью моря, озаряющий
волнистым, дымным, голубоватым светом своим и корабль, на котором сиял, и
волшебный круг из двух бездн - воды и воздуха, в которых плавал этот
корабль. Казалось, все снасти нижутся дорогими каменьями, а самое тело
люгера вылито из цветного хрусталя; казалось, весь он зыблется, трепещется,
летит, тонет в пучине взор ласкающего света. И вмиг все погасло, все
исчезло. Тьма поглотила берег и море и сомкнула над ними непроницаемую
пасть свою. Расширяю глаза, чтоб уловить хоть след милого виденья,
направляю туда бег свой, посылаю взор за взором в погоню, скачу; и вдруг
конь мой стал, храпя, и, фыркая, уперся, испуганный плеском моря, которого
не видал он сроду. Роняю взоры вниз: новое очарование! Все прибрежье горело
фосфорной пеной прибоя. Волны рядами тихо катились на плитный берег,
сверкали зубчатыми гребешками своими, ударяли в грудь камней и рассыпались
на них огнем и звуками, как поцелуй брата с братом. И каждая рыбка,
всполохнутая мною, исчезала в огненном вьюне; и каждая капля, брызнутая с
ее живого весла, освещала дно приморья, так что виднелись на нем раковинки,
как видны все мысли в глубине души невинной девушки при блеске страсти.
Невыразимо прелестным пламенем играли струи этого изумруда, растопленного в
сердце природы, и какая-то отрадная свежесть веяла с них... Скажите, мог ли
я в такую пору думать об опасностях? Я ехал вдоль берега на волю коня.
Говорят, замерзающие, после грызущих мук, впадают в сладкую, неодолимую
дремоту оцепенения. Со мной совершалось то же самое... Душа из ледяных
объятий света падала на лоно бесчувствия; все чувства растекались забытьём
ничтожества. Будто сквозь дрему мелькали и хрустели под ногами белые камни,
словно черепы на кладбище. Бледный фосфорический свет моря мерцал мне, как
привычное озарение моего могильного мира, и говор волн отдавался в ухе, как
понятная беседа собратий-мертвецов! Не таков ли сон вечности? Дайте ж мне
скорее морскую волну в изголовье; плотнее задерните полог ночи. Пусть даже
бессмертные звезды, не только смертные очи, туда не заглядывают. Пусть не
будит меня петух раным-рано. Хочу спать, долго и крепко, покуда ангел не
разбудит меня лобзанием примиренья.
Но криком войны был пробужден я: как призраки, возникли передо мной
черкесы и, восклицая: "Гяур! аи гяур!" - кинулись с обнаженными шашками
наперерез. Я обомлел от ужаса: мысль попасть в мучительный плен к этим
варварам пробила сердце. Но прежде чем успел я на что-нибудь решиться, мой
перепуганный конь вернулся на пяте; я дал поводья, и он, ринутый ими,
взвился как стрела с тетивы.
У римлян был закон для воинов: одного врага - победить, на двух -
нападать, от троих - защищаться, от четверых позволяется бежать. Я бежал от
семерых по крайней мере; бежал не смерти, а позорного плепа, - и в первый
раз в жизни, - но все-таки бежал. Не хочу золотить того, что и полуды не
стоит: это был явный пример самовластия тела над волею, и этим еще не
кончилось. Я скакал целиком, сквозь терн, через камни и рытвины; и вот, в
сотне шагов от места роковой встречи конь мой перепрянул через ложе
иссохшего потока, поскользнулся на голом камне - и я брык с ним через
голову.
Несколько мгновений катясь колесом, я думал отчаянным усилием
удержаться в седле. Никакого средства! Конь придавил меня под собою, а
между тем крики: "Гяур! гяур!" жужжали за мной вместе с пулями. Лежа,
взвожу курок; наконец удается мне вскочить на ноги, и первым моим движением
было приложиться навстречу врагам, чтоб продать им не иначе душу как за
душу; но они медлят, они пешком. К счастию, я не выпустил из рук повода.
Тороплюсь сесть; конь не дается, бьет, становится на дыбы. Вздор, ты не
уйдешь от меня! Полмига после я уже несся во весь опор к отряду; но там
ждала меня новая певзгода. Стрелки, послышав конский топот, сочли меня за
неприятеля и открыли беглый огонь. Штыки уже сверкали близко моей груди,
прежде чем они расслышали мой оклик: "Стрелки, свой идет!"
Это было мое первое, надеюсь и последнее, знакомство со страхом.
Пишу эти строки под кровлею. Как нетерпеливо хотелось мне отдохнуть
под кровлею! Удалось - и я жалею о свежей палатке, о ночлеге под открытым
небом. Стены душат меня, потолок гнетет; грудь просит раздолья и ветра. В
гробу хорошо только мертвым, а эта комната - настоящий гроб.
Четыре дня потом.
Показалась кровь горлом - повестка адской почты! Зовут на получение
савана... Не замедлю я, не замедлю! Мне бы не хотелось, однако ж, чтобы
Лилия видела меня -в таком наряде. Женщины очень любят мундиры, за
исключением кирасирского мундира смерти: полотняный колет и сосновые латы
не красят человека!
Хочу и не могу быть веселым. Нет сна на мое утомление; нет слез на
тоску. Мысль о смерти гнездится в душе; порох пахнет ладаном. А мир
прекрасен! На расставанье оп, подобно коварной любовнице, удвояет нежность,
осыпает ласками, является младенчески невипным, плачет неутешно, не хочет
выпустить из объятий. Бессердечная прелестница, что сделала ты с моею
любовью? А теперь хочешь возбудить мое сожаленье! Великолепная твоя
гостиная была для меня пытальней. Не гостем, а мучеником скитался я на
твоих пирах. Не для меня там кипели чаши радостей; все блага обносились
мимо, Voir n'est pas avoir [Видеть не значит иметь (фр.)].
Братья люди, братья Иосифа! один завет вам: не продавайте своего
меньшего ей за хлеб в час голода, ниг за пряники в праздник. Тяжка ему
работа египетская, но вы позавидуете ей на смертной своей постеле.
...Едва ли не Наполеон отвечал на вопрос, какую смерть желал бы он
себе: "Самую скорую и самую неожиданную!" Это значит - не надеяться ни на
тело, ни на душу. Что за воин, который страшится долгого боя!
Кажется, 23 октября; рано.
Бьют поход! Шапсуги грозно скликаются по вершинам: быть горячей
схватке; и я рад атому. Сегодня я бодр и весел необыкновенно. Луч утра
стопил долой с сердца весь свинец горя; рука сама хватается за шашку. Вид -
чудо: заря перебросила уже розовый шарф свой с плеча на плечо горы, а котел
ущелия, в котором таится наш стан, все еще темен и дымен; люди бродят как
тени по туманному берегу Стикса; обнаженные деревья будто вылезают из
трещин, в которых спали ночь. Теснина, кажется, хочет задавить нас в
объятьях. Утесы-великаны уперлись грудь с грудью, в плитных латах,
заржавленных веками, спустили на нас сердитую реку, завалили все тропки
обломками, набили частокол дремучего леса, - и все это вздор для русского.
Захотели - и притоптали стремнины в широкую дорогу, накинули мосты на
пропасти; и с хребта на хребет, с дива на диво пойдем, полетим на пробой.
Догоним мы эти вершины: не спрятаться им в облаках! Мы сами будем сегодня
второй раз в гостях у неба.
Никогда еще с таким томленьем не ждал я битвы, как теперь. Кажется, за
этим хребтом ждет меня Лилия на условное свиданье; кажется, я куплю ее
взаимность моею кровью.
Чего ж медлят? что ж не ревут и не прядают по скалам паши горные
единороги? Пора, пора! Страстно хочу я кинуться в пыл схватки: только ее
обаятельный вихорь может сравниться с упоеньем любви. Были минуты, когда,
изнемогая от полноты счастья, прильнув устами к груди прекрасной, невольно
роптал я: "теперь бы сладко умереть". Сладко умереть и на груди славы...
умереть теперь же, в этот миг!.. Лил...
То была песня лебедя: его желание разразилось над ним его судьбою. Он
был убит, убит наповал, и в с