Ходасевич Владислав Фелицианович - Из книги "Пушкин"

дина при этом не присутствовала (см.: Фейнберг И. Л. Читая тетради Пушкина. М., 1985. С. 431; Телетова Н. К. Забытые родственные связи А. С. Пушкина. Л., 1981. С. 119-121).

   ..."но он плакал и не хотел носить нового имени". - Пушкинские слова из "Начала автобиографии".

   ...Петр отправил его с другими молодыми людьми во Францию... - Петр не "отправил" Ганнибала во Францию, а оставил его там в июне 1717 г. во время своего путешествия в Европу (см.: Фейнберг И. Л. Читая тетради Пушкина. С. 431-432; Телетова Н. К. Забытые родственные связи А. С. Пушкина. С. 136).

   С. 55. ...в военно-инженерную школу в Метце. - Инженерная школа, в которой обучался Ганнибал, была не в Метце, а в крепости Ла Фер, в 120 км от Парижа (см.: Телетова Н. К. Забытые родственные связи А. С. Пушкина. С. 138; Леец Г. А. Абрам Петрович Ганнибал. С. 46).

   "Государь" Макиавелли - политический трактат итальянского писателя, историка, политического деятеля Никколо Макиавелли (1469-1527); в библиотеке Ганнибала было парижское издание 1714 г.

   Политические завещания Кольбера и Лувуа - французского государственного деятеля Жана Батиста Кольбера (1619-1683) и французского военачальника Франсуа Мишеля Летелье де Лувуа (1639-1691) - изданы в Париже соответственно в 1694 и 1706 гг.

   "Histoire de la Conquête du Mexique" - "История завоевания Мексики" (2 т.; Париж, 1714), сочинение испанского писателя Антонио де Солис и Риваденейры (1610-1686).

   "Voyage de Struys en Moscovie" - "Путешествие Стрюйса по Московии" (Париж, 1719. Т. I.), книга нидерландского путешественника Яна Стрейса, авторское название - "Три путешествия".

   О библиотеке Ганнибала Ходасевич писал особо в "Литературной летописи" (8. 1937. 24 сентября. No 4097).

   Ревель - старое название Таллинна.

   ...за несколько месяцев до воцарения Екатерины II. - Неточно: Екатерина II вступила на престол 28 июня 1762 г., Ганнибал был уволен в отставку 9 июня.

   ...в Суйде - одном из пожалованных ему имений. - Мыза Суйда была не пожалована Ганнибалу, а куплена им в 1758 или 1759 г. (Телетова Н. К. Забытые родственные связи А. С. Пушкина. С. 148).

   С. 56. Там она прожила пять лет, после чего, уже по судебному приговору, была заточена в монастырь, где и умерла. - Евдокия Диопер была заточена в монастырь лишь в 1753 г., через 22 года после начала бракоразводного дела. Половину этого срока она провела в заключении.

   ...от великого африканца. - Т. е. от Ганнибала (247 или 246 - 183 до н. э.) - знаменитого полководца и государственного деятеля Карфагена.

   Его победам Екатерина воздвигла памятник в Царском Селе. - Речь идет о Морейской колонне, поставленной в 1782 г.; на ней выбиты надписи в честь побед русского флота во время русско-турецкой войны 1768-1774 гг., в том числе и в честь взятия Ганнибалом Наварина - крепости на юго-западном побережье полуострова Пелопоннес (см.: Яковкин И. Описание Села Царского. СПб., 1830. С. 90-92).

   С. 58. С чином коллежского советника Сергей Львович был уволен от службы... - Сергей Львович ушел в отставку не коллежским советником, а коллежским асессором, т.е. чиновником не 6-го, а 8-го, менее высокого класса по табели о рангах (см.: Романюк С. К. К биографии родных Пушкина // Временник Пушкинской комиссии. Вып. 23. Л., 1989. С. 13).

   ...Скворцов, сослуживец Сергея Львовича. - И. И. Скворцов не был тогда сослуживцем С. Л. Пушкина (см.: Романюк С. К. Пушкины в Москве в конце XVIII - начале XIX века // Временник Пушкинской комиссии: 1979. Л., 1982. С. 8). Весь дальнейший рассказ об обстоятельствах переезда семьи Пушкиных в дом Скворцова - неубедительное предположение, заимствованное Ходасевичем из указанной статьи Л. А. Виноградова. Скорее всего, Пушкины просто снимали у Скворцова квартиру в доме на углу современных Малой Почтовой улицы (д. 4) и Госпитального переулка (д. 1-3) (см.: Романюк С. К. Пушкины в Москве... С. 7; Романюк С. К. К биографии родных Пушкина. С. 13).

   С. 59. По-французски он изъяснялся в совершенстве. - Парафраза пушкинских стихов: "Он по-французски совершенно // Мог изъясняться и писал..." ("Евгений Онегин", гл. 1, IV).

   С. 60. Бурдибур, Катар - эти не известные науке имена заимствованы Ходасевичем из указанных в преамбуле воспоминаний Л. Н. Павлищева.

   Сент-Обен Камилл (1752-1820) - французский публицист и экономист.

   Г-жа Пержерон де Муши - Аделаида Иоганна Виктория Першерон де Муши (ум. не позднее 1842) - пианистка, жена ирландского композитора и пианиста Джона Фильда.

   ...граф Ксавье де Местр розоватою акварелью нарисовал портрет хозяйки дома. - Граф Ксавье де Местр (1763-1852) - французский писатель, ученый, художник; его портрет Н. О. Пушкиной - миниатюра на слоновой кости, выполненная акварелью и гуашью.

   С. 61. Арина Родионовна родилась... примерно в 1754 году... - Арина Родионовна Яковлева родилась в 1758 г.

   С. 62. ... и он засыпал. - Финал главы навеян пушкинским ст-нием "Сон" (1816).

  

   Глава "Дядюшка-литератор" опубл.: В. 1932. 9 июня. No 2564; под названием "Литература (из книги "Пушкин")". А также: Сегодня (Рига). 1937. 1 февраля. No 32; с подзаголовком "Из готовящейся к печати книги "Пушкин"".

   Печатается по варианту 1937 г., отличающемуся мелкими поправками и дополненным финалом.

   Материал для этой главы почерпнут Ходасевичем из следующих источников: Сайтов В. И. В. Л. Пушкин: Историко-литературный очерк // Пушкин В. Л. Сочинения. СПб., 1893. С. VIII-XXI; Пиксанов Н. К. Дядя и племянник // Пушкин А. С. Собр.соч. / Ред. С. А. Венгеров. СПб., 1911. Т. 5. С. LXVII-LXXII; Анненков П. В. Материалы для биографии А. С. Пушкина. СПб., 1855; Павлищев Л. Н. Воспоминания об А. С. Пушкине: Из семейной хроники. М., 1890.

  

   С. 63. ...заявил себя классиком... - "Классиками" Ходасевич называет литераторов, объединившихся в общество "Беседа любителей русского слова" (1811-1816) во главе с А. С. Шишковым и Г. Р. Державиным, - они ратовали прежде всего за традиционализм литературного языка. Ходасевич подробно описал историю "Беседы" в кн. "Державин" (1931).

   ...перешел на сторону карамзинистов. - Карамзинисты - литераторы, группировавшиеся вокруг Н. М. Карамзина, сторонники языковой реформы и вообще демократизации литературы. О борьбе шишковистов и карамзинистов и о реально более сложной расстановке литературных сил см.: Тынянов Ю. Н. Пушкин и его современники. М., 1969. С. 23-121.

   ...только один раз в жизни сообразил, что надо обидеться. - Ходасевич имеет в виду историю, изложенную в мемуарах М. А. Дмитриева "Мелочи из запаса моей памяти" (М., 1854) и пересказанную в упомянутой статье В. И. Саитова: Василий Львович обиделся на шутливый приговор суда "Арзамаса" - литературного общества карамзинистов. Суд определил его стихи как "бесстыдные" и "скотоподобные" и разжаловал его из старост "Арзамаса" с заменой прозвища "Вот" на унизительное "Вотрушка".

   В веселом обществе "Галера"... - "Галера" - петербургское общество "золотой молодежи", "несколько разгульное", по словам П. А. Вяземского (Вяземский П. А. Стихотворения. Воспоминания. Записные книжки. М., 1988. С. 436).

   Разные Лизы Карловны... - Некая Лиза Карловна фигурирует в куплетах, которые Василий Львович распевал на одной из "галерных" пирушек (Сайтов В. И. В. Л. Пушкин. С. IX).

   С. 64. ...предстояло стать вторыми "Письмами русского путешественника". - "Письма русского путешественника" Н. М. Карамзина, написанные как хроника поездки автора по Европе в 1789- 1790 гг., были в России необычайно популярны и воспринимались как эталон жанра.

   Дмитриев заранее описал будущее путешествие Василия Львовича в стихах, не лишенных яда. - Имеется в виду ст-ние И. И. Дмитриева "Путешествие N.N. в Париж и Лондон, писанное за три дня до путешествия" (1803). Современники, в том числе и А. С. Пушкин, считали, что в этих стихах путешествие Василия Львовича описано "заранее", как выразился Ходасевич. Однако недавнее исследование показало, что подзаголовок этой стихотворной шутки, скорее всего, имел целью мистифицировать читателя и что Дмитриев сочинил ее уже по возвращении путешественника, опираясь на его рассказы и письма (см.: Степанов В. П. Заметки о В. Л. Пушкине // Пушкин: Исследования и материалы. Т. XI. Л., 1983. С. 250-260).

   ...и даже с самой Рекамье... - Рекамье - Жанна Франсуаза Жюли Аделаида Бернар (1777-1849) - хозяйка литературного и политического салона в Париже.

   ..."Мы были в Сен-Клу... Аудиенция продолжалась около получаса". - Из письма В. Л. Пушкина Н. М. Карамзину от 12 сентября 1803 г.

   ..."Парижем от него так и веяло... давал он дамам обнюхивать голову свою". - Слова из "Автобиографического введения" П. А. Вяземского.

   ...сам граф Бутурлин, богатейший библиоман. - Граф Д. П. Бутурлин владел уникальным книжным собранием, которое оценивалось как одно из лучших в Европе. По воспоминаниям М. Н. Макарова, Пушкин в детстве имел доступ к этой библиотеке (А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. М., 1985. Т. 1. С. 46). Она сгорела в московском пожаре 1812 г., после чего Бутурлиным была собрана вторая, не менее замечательная библиотека.

   Эпиталама - стихотворение на свадьбу.

   С. 65. ...шепелявый Измайлов... - Среди литераторов того времени было двое Измайловых: Александр Ефимьевич и Владимир Васильевич. Ходасевич говорит о Владимире Васильевиче Измайлове (1773-1830) - писателе, переводчике, издателе журналов "Патриот", "Вестник Европы", "Российский музеум".

   ...у самого Шлецера... - Август Людовик Шлецер (1735-1809) - немецкий историк, статистик, публицист.

   ...старик Шишков... - Александр Семенович Шишков (1754-1841) - адмирал, переводчик, поэт, филолог, президент Российской Академии (1813-1841), министр просвещения (1824-1828). В 1803 г. издал кн. "Рассуждение о старом и новом слоге российского языка", которая открыла литературную войну между архаистами и карамзинистами.

   С. 66. Читая без разбора... - Пушкинское выражение: "Стал вновь читать он без разбора" ("Евгений Онегин", гл. 8, XXXV).

   С. 67. Образы няни и бабушки сблизились с образами Парки и Музы. - Об этом см. в статье Ходасевича "Явления Музы" (см. в составе кн. "О Пушкине" в наст. томе).

   ...Юсупов сад у Харитония в Огородниках. - Сад возле дома кн. Н. Б. Юсупова в приходе церкви св. Харитония. Огородники, Огородная слобода - район современных ул. Грибоедова, Чистопрудного бульвара, Б.Харитоньевского пер., М.Козловского пер. Пушкины сменили в этом районе несколько квартир.

   Изображения Аполлона и Венеры потрясали его сладким страхом... - Ходасевич опирается на пушкинское стихотворение "В начале жизни школу помню я..." (1830), присоединяясь к традиционному биографическому его толкованию. "Белые в тени дерев кумиры" не столь однозначно раскрываются как Аполлон и Венера; так, например, Д. С. Мережковский видел в них Аполлона и Диониса (см.: Мережковский Д. С. Вечные спутники: Пушкин. 3 изд. СПб., 1906. С. 60-61). "Великолепный мрак чужого сада" в этом ст-нии может быть отнесен не только к Юсупову саду, но и к Екатерининскому парку Царского Села (см., например: Анненский И. Ф. Пушкин и Царское Село // Анненский Иннокентий. Книги отражений. М., 1979. С. 312-313). Согласно другому мнению, "лирическое "я" стихотворения - вовсе не "я" Пушкина" - в нем раскрыт "сложный мир человека эпохи Данте" (Гуковский Г. А. Пушкин и проблемы реалистического стиля. М., 1957. С. 280).

   "Генриада" - поэма Вольтера (1728).

   С. 68. При помощи Малиновского... - Василий Федорович Малиновский (1765-1814) - дипломат и литератор.

   С. 69. Тронулись в путь в июне месяце. - Точнее - в июле 1811 г. (см.: Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. Л., 1991. Т. 1. С. 38).

   Сложившись, дали они ему сто рублей на орехи. - Эта история известна по письму Пушкина П. А. Вяземскому от 15 августа 1825 г.

  

   Глава "Молодость" была опубл.: В. 1933. 9, 12, 16, 19 марта. No 2837, 2840, 2844, 2847; с подзаголовком "Из книги "Пушкин"".

   Материал для этой главы заимствован Ходасевичем из следующих источников: Вересаев В. В. Пушкин в жизни. М., 1926. Вып. 1 (или более позднее издание); Кубасов И. А. Пушкин и кн. Е. И. Голицына // Пушкин А. С. Собр.соч. / Ред. С. А. Венгеров. СПб., 1907. Т. 1. С. 516-526 (четные страницы); Морозов П. О. От Лицея до ссылки // Там же. С. 485-502; Веселовский А. Н. Период "Зеленой Лампы" // Там же. С. 542-558 (четные страницы); Анненков П. В. Александр Сергеевич Пушкин в Александровскую эпоху. СПб., 1874 (гл. III-IV); Из черновых заметок П. В. Анненкова для биографии Пушкина // Модзалевский Б. Л. Пушкин. Л-, 1929. С. 336-396; Щеголев П. Е. "Зеленая Лампа" //Щеголев П. Е. Из жизни и творчества Пушкина. 3 изд., испр. и доп. М.-Л., 1931. С. 39-68. Первоисточники цитируются Ходасевичем по этим изданиям.

  

   С. 70. ...был удостоен чином коллежского секретаря... - Низкий чин 10-го класса по табели о рангах.

   Директору Энгельгардту... - Егор Антонович Энгельгардт (1775-1862) стал директором Лицея в 1816 г. Пушкин его недолюбливал.

   ...положенную на музыку Теппером. - Вильгельм Петрович Теппер де Фергюсон (ок. 1775 - не ранее 1823) - учитель музыки и пения в Лицее.

   Прощальные стихи Зубову, Илличевскому, Пущину, Кюхельбекеру и всем товарищам купно уже написаны. - Приятель Пушкина корнет гусарского полка Алексей Зубов не был лицеистом. Ходасевич имеет в виду обращенное к нему ст-ние "В альбом", написанное летом 1817г. Остальные упомянутые стихи - "В альбом Илличевскому", "В альбом Пущину", "Кюхельбекеру", "Товарищам". Алексей Илличевский - лицейский товарищ Пушкина, поэт. Пушкин общался с ним и после Лицея.

   С. 71. Случалось, что с вечера выпивали... пьяного Павла Исааковича. - Рассказ про кутежи Ганнибалов и "девицу Лошакову", заимствованный из мемуаров Л. Н. Павлищева, вряд ли достоверен.

   С. 72. ..."и тем, казалось, чрезвычайно одолжил старого арапа". - Слова из пушкинских "Автобиографических записок" 1824 г.

   ..."черные выразительные глаза... понятие о внешности ее". - Это и два следующих закавыченных описания внешности кн. Голицыной принадлежат П. А. Вяземскому ("Старая записная книжка").

   С. 73. Она жила на Большой Миллионной, в двухэтажном особняке... - Ныне д. 30 (дом перестроен).

   Торопясь жить, спеша чувствовать... - Парафраза эпиграфа к гл. 1 "Евгения Онегина", взятого из ст-ния П. А. Вяземского "Первый снег": "И жить торопится и чувствовать спешит".

   Он сталкивался с высшею знатью у Бутурлиных и у Воронцовых, усердно танцевал на балах графини Лаваль. - Д. П. Бутурлин - военный историк, директор Публичной библиотеки (не путать с библиофилом и директором Эрмитажа Дмитрием Петровичем Бутурлиным). Граф И. И. Воронцов-Дашков - обер-церемониймейстер, член Государственного совета. Их дома были одними из самых модных светских домов Петербурга. Графиня А. Г. Лаваль - хозяйка литературного салона, жена тайного советника графа И. С. Лаваля.

   ...в среде царскосельских гусар. - С 1816 г. в Царском Селе был расквартирован лейб-гвардии Гусарский полк, в котором тогда служили, в частности, П. Я. Чаадаев и П. П. Каверин, будущий член Союза Благоденствия. Пушкин активно общался с ними в последний год пребывания в Лицее.

   С. 74. ..."6 Пушкиных подписали избирательную Грамоту да двое руку приложили за неумением писать". ... считал Романовых "неблагодарными"... - Из письма А. А. Дельвигу в первых числах (не позднее 8) июня 1825 г.

   С. 75. ...из "чудесного похода". - Цитата из ст-ния Пушкина "Полководец" (1835).

   ...жаждала "посвятить отчизне". - Неточная цитата из пушкинского послания "К Чаадаеву" (1818).

   Ученик Лагарпа... - Фредерик Цезарь Лагарп (1754-1838) - швейцарский политический деятель, сторонник Просвещения и республиканского правления. Был воспитателем великих князей Александра и Константина Павловичей.

   "Вольнолюбивые мечты"... - Цитата из "Евгения Онегина" (гл. 2, VI).

   "Желали прав они - права им и даны..." - Эта анонимная эпиграмма в ряде изданий приписывалась Пушкину.

   С. 76. ...екатерининского любимца, убийцы Петра III. - Речь о Г. Г. Орлове, руководителе дворцового переворота 1762 г.

   ..."строгость нравов и политическая экономия были в моде". - Из пушкинского "Романа в письмах" (1829).

   ...изучали Адама Смита. - Адам Смит (1723-1790) - английский экономист, идеи которого имели влияние среди декабристов.

   ..."неприлично было танцевать и некогда заниматься дамами". - Из пушкинского "Романа в письмах".

   С. 77. ..."Опыт теории налогов". - В этой книге Н. И. Тургенев, один из руководителей Союза Благоденствия, выразил полит-экономические идеи декабристов.

   ..."обществом умных"... - Слова из пушкинских планов романа "Русский Пелам" (1834-1835).

   Они были его учителями в "мятежной науке", и эта наука порою глубже входила в его сердце... - Парафраза сохранившегося отрывка XVII строфы сожженной десятой главы "Евгения Онегина" - "И не входила глубоко // В сердца мятежная наука..."

   Лукуллы тоже водились... - Луций Лициний Лукулл (ок. 117 - ок. 56 до н.э.) - римский полководец, славился богатством, роскошью, пирами.

   С. 78. Говорят, нарядившись в женское платье... - М. О. Гершензон, у которого Ходасевич и почерпнул это предание, связывал его с сюжетом пушкинского "Домика в Коломне" (см.: Гершензон М. О. Мудрость Пушкина. М., 1919. С. 220).

   ...у актрисы Асенковой... - Речь идет об Александре Асенковой, драматической актрисе, матери более известной в 1830-е годы актрисы Варвары Асенковой.

   С. 79. ...являвшиеся гулять по десяти рядам кресел... - Описание поведения "театралов" основано на пушкинской статье "Мои замечания об русском театре" (1820).

   ...дьявольская разница... - Выражение из пушкинского письма П. А. Вяземскому от 4 ноября 1823 г.

   С. 80. ...в доме Клокачева... - Ныне наб. Фонтанки, д. 185 (дом перестроен).

   "В одной комнате стояла богатая старинная мебель, в другой - пустые стены или соломенный стул". - Воспоминания лицейского товарища Пушкина барона М. А. Корфа.

   ...Сергей Львович бранился за восемьдесят копеек. - Об этом Пушкин писал брату Льву 25 августа 1823 г.

   ...посвятил четверостишие... - Речь идет о ст-нии "Наденьке" (1817-1820?), принадлежность которого Пушкину точно не подтверждена.

   ..."бесстыдным бешенством желаний"... - Из пушкинского послания "Юрьеву" (1820).

   ...борьба на Розовом Поле... - Розовое поле в Царскосельском парке было излюбленным местом игр лицеистов. Называлось оно так потому, что "все, подле дорожек, усажено было грунтовыми розовыми кустами" (Яковкин И. Описание Села Царского. С. 116). Ходасевич опирается на вариант стихов "Гавриилиады":

  

   Вы помните ль то розовое поле,

   Друзья мои, где красною весной,

   Оставя класс, резвились мы на воле

   И тешились отважною борьбой?

  

   Сам себя называл безобразным. - В послании "Юрьеву" (1820): "Потомок негров безобразный..."

   Кажется, Грибоедов первый назвал его мартышкой. - Предположение о том, что Грибоедов сделал это первым, почерпнуто Ходасевичем из воспоминаний А. М. Каратыгиной (Колосовой), приведенных у Вересаева. На самом деле Пушкина звали "обезьяной" (точнее - "смесью обезьяны с тигром") еще в Лицее, однако тогда эта кличка не имела того пасквильного характера, который приобрела позднее (см.: Лотман Ю. М. "Смесь обезьяны с тигром" // Временник Пушкинской комиссии: 1976. Л., 1979. С. 110-112).

   С. 81. Он втянулся в карточную игру... - О Пушкине-картежнике Ходасевич написал отдельную работу "Пушкин - известный банкомет" (В. 1928. 6, 7 июня. No 1100, 1101).

   ...в друзья "закадышные". - Из пушкинского послания "Мансурову" (1819): "Мансуров, закадышный друг..."

   "Эта тогдашняя черта водилась и за Пушкиным... А все вздор, и одного недопил". - Рассказ Ф. Н. Глинки, приведенный в указанной кн. В. В. Вересаева.

   С. 82. ...прельстительный риск, сладостная угроза гибели. - Ходасевич перифразирует песнь Вальсингама из "Пира во время чумы" (1830):

  

   Всё, всё, что гибелью грозит,

   Для сердца смертного таит

   Неизъяснимы наслажденья...

  

   ...героем его воображения... много романтизма. - Из письма Пушкина А. А. Бестужеву от 30 ноября 1825 г.

   ...пистолеты друзей были заряжены клюквой. - Ходасевич объединил разные рассказы об этой дуэли: приведенная им фраза Пушкина зафиксирована в воспоминаниях О. М. Бодянского со слов М. А. Максимовича, версия с клюквой принадлежит Н. И. Гречу. Эта и другие дуэли Пушкина рассмотрены Ходасевичем в специальной статье "Дуэльные истории" (Пушкин: 1837-1937: Приложение к газете "Возрождение". 1937. 6 февраля. No 4064; то же под названием "Дуэльные истории Пушкина" - Сегодня (Рига). 1937. 7 февраля).

   Но милого утешителя Жанно Пущина за стеной уже не было. - Жанио - дружеское имя Пущина. В Лицее комнаты Пушкина и Пущина находились рядом, так что они могли разговаривать через тонкую перегородку.

   В начале 1818 года он простудился... - Рассказ о болезни Пушкина, все следующие за ним цитаты и рассказ о разговоре с Карамзиным взяты из пушкинского фрагмента под условным названием "Из автобиографических записок" (1826), частично вошедшего в статью "Отрывки из писем, мысли и замечания" (1827). Эпиграмма на Карамзина, "о которой Пушкин жалел впоследствии" - "В его "Истории" изящность, простота..." (1818). Сожаление по этому поводу Пушкин высказал в письме Вяземскому от 10 июля 1826 г. Впрочем, принадлежность эпиграммы Пушкину нельзя считать вполне доказанной, поскольку сам поэт сетовал на то, что эпиграмму ему "приписали" ("Из автобиографических записок"). Обоснование пушкинского авторства дано в статье Б. В. Томашевского "Эпиграммы Пушкина на Карамзина" (Пушкин: Исследования и материалы. М.-Л., 1956. Т. 1. С. 208-215). Полемику по этому вопросу см. в статьях А. Гулыги и Н. Я. Эйдельмана (Лит. газета. 1988. 20 июля. No 29; 26 октября. No 43).

   В последней цитате из автобиографических записок Пушкина фамилия "Шаховской" является результатом традиционно неправильного прочтения рукописи, следует читать: "Шихматов". Имеется в виду кн. С.А.Ширинский-Шихматов - поэт, член "Беседы любителей русского слова", литературный противник Карамзина. Упомянутый Пушкиным Кутузов - П.И.Голенищев-Кутузов, поэт, переводчик, публично обвинявший Карамзина в безбожии и развращении нравов.

   С. 84. ...более умеренные и осторожные, как Илья Долгоруков... - Эта и некоторые другие характеристики декабристов основаны на частично сохранившихся XTV и XV строфах гл. 10 "Евгения Онегина".

   На место Гракхов явились т_и_г_р_ы... - Прозвище "тигр" в среде декабристов имело политический характер (см.: Лотман Ю. М. "Смесь обезьяны с тигром". С. 112).

   ...Вольховский (недаром - спартанец!)... - "Спартанцем" В. Д. Вольховский назван на основании пушкинской строфы из первоначальной редакции "19 октября" (1825):

  

   Спартанскою душой пленяя нас,

   Всегда храним суровою Минервой,

   Пускай опять Вольховский будет первый...

  

   С. 84-85. ..."тросами и расспросами". ... "но не было полного к нему доверия". ..."некоторого рода тень". - Цитаты из "Записок о Пушкине" (1858) И.И.Пущина.

   С. 85. "На выпуск из Лицея молодого Пушкина... баловали маленького брата". - Из "Записок" (1864-1865) Ф. Ф. Вигеля.

   ..."старые шутки - старые девки": "Бойся оке ты, Арзамас, чтоб не сделаться старою девкой". - Из стихотворного отчета В. А. Жуковского о двадцать первом заседании "Арзамаса" в июне 1817 г.

   С. 86. Тургенев с прискорбием писал Вяземскому... - Письмо от 28 августа 1818 г.

   ..."тронутый, но вряд ли исправленный". ... "где он всю ночь не спал". - Из письма А. И. Тургенева П. А. Вяземскому от 4 сентября 1818 г.

   ...в набойковых платьях. - Т.е. в платьях из набойки - ткани с нанесенным на нее посредством особых печатных досок узором. Эту деталь Ходасевич взял из пушкинского послания "Мансурову" (18.19), где сказано об ученице балетной школы: "Но скоро счастливой рукой // Набойку школы скинет..."

   Сбитенщик - продавец сбитня, горячего напитка из воды, меда и пряностей.

   ..."да помолишься Господу Богу и насмотришься на госпожу Овошникову". - Из письма Пушкина Н. В. Всеволожскому в конце октября 1824 г.

   С. 87. ...два раза в неделю. - Собрания происходили раз в две недели (см.: Томашевский Б. В. Пушкин. М.-Л., 1956. Кн. 1: (1813-1824). С. 198-200).

   С. 88. ..."против государя и против правительства". - Из воспоминаний А. И. Михайловского-Данилевского со слов А. Г. Родзянки.

   ...мрачный Михайловский Замок... - Михайловский (Инженерный) замок - дворец в Петербурге, в котором провел конец своего царствования и был убит император Павел I. После этого опустевший и заброшенный Михайловский замок стал зловещим символом тирании. У Пушкина сказано о нем: "Пустынный памятник тирана, // Забвенью брошенный дворец..." ("Вольность", 1817?).

   ...Всеволожский был только амфитрионом "Зеленой Лампы". - Так назван Всеволожский в первоначальной редакции пушкинского послания "Горишь ли ты, лампада наша..." (1822). Амфитрион - гостеприимный, хлебосольный хозяин.

   ..."долженствовавших только служить орудиями". - Из записки о тайных обществах, поданной А. Х. Бенкендорфом Александру I в 1821 г.

   С. 89. ...рыцарем не только любви и вина, но и свободы... - Парафраза стихов из пушкинского послания "Юрьеву" (1819): "Здорово, рыцари лихие // Любви, Свободы и вина!"

   ..."ненавидел деспотичество"... - Из пушкинского письма П. Б. Мансурову от 27 октября 1819 г.

   Цивические - гражданские (от фр. civique).

   ...и против земного царя, и против Небесного... - Парафраза концовки пушкинского послания "N.N. <В. В. Энгельгардту> " (1819): "...Насчет небесного царя // А иногда насчет земного".

   Пушкин впоследствии говорил, что в те времена разделял чувства с толпой... - "Евгений Онегин", гл. 8, III.

   Так точно в самые первые дни своего царствования поступил он с Державиным. - См. об этом в кн. Ходасевича "Державин" (в наст. томе).

   С. 90. "Без шума никто не выходил из толпы"... - Эти слова приводит П.В.Анненков в кн. "Александр Сергеевич Пушкин в Александровскую эпоху" (1873-1874).

   Кто, враг или друг, сочинил о нем сплетню... - Сплетню распространил Ф. И. Толстой ("Американец") - известный авантюрист, бреттер, карточный шулер.

   Он жаждал Сибири как восстановления чести. - Об этом Пушкин писал в неотосланном письме Александру I в начале июля - сентябре (до 22) 1825 г.

   С. 91. "Холоп венчанного солдата..." - Согласно свидетельству П. А. Вяземского, это эпиграмма не на Аракчеева, а на А. С. Стурдзу, автора ряда монархических сочинений. Последний стих, вероятно, принадлежит не Пушкину.

   ..."Пушкин наводнил Россию возмутительными стихами". - Эта фраза царя известна из "Записок о Пушкине" И. И. Пущина.

   С. 92. ...эпиграмму на Аракчеева. - См. выше коммент. по поводу эпиграммы "Холоп венчанного солдата..."

   ...прощение от имени государя. - Согласно воспоминаниям И. И. Пущина, события развивались в иной последовательности, чем это изложено у Ходасевича: сначала произошло объяснение Пушкина с Милорадовичем, а затем - разговор Александра I с Энгельгардтом.

   ...покаяние на Соловках. - Монастырское покаяние было одной из форм наказания по суду.

   ..."Пушкина простили, дозволили ему ехать в Крым. Я просил о нем из жалости к таланту и молодости: авось, будет рассудительнее". - Письмо Н. М. Карамзина И. И. Дмитриеву от 7 июня 1820 г.

   ..."Пушкин, быв несколько дней совсем не в пиитическом страхе... ему дали рублей тысячу на дорогу". - Письмо Н. М. Карамзина П. А. Вяземскому от 17 мая 1820 г.

   С. 93. ...ему чудилось, будто он сам, по доброй воле бежит прочь из Петербурга - в новые, невиданные края... - Ходасевич использует здесь мотивы элегии "Погасло дневное светило..." (1820): "Искатель новых впечатлений, // Я вас бежал, отечески края..."