де отзывов, как и в письмах к самому Билибину, Чехов указывает и на недостатки его писаний. 11 марта 1886 года он пишет Билибину: "Весь Ваш недостаток - Ваша мягкость, ватность..." Более "развернутая" характеристика билибинского творчества дана Чеховым в письме к Щеглову от 12 апреля 1889 года: "Талант у него большой, но знания жизни ни на грош, а где нет знания, там нет и смелости... Он хороший фельетонист; его слабость - французисто-водевильный... тон... Внушайте ему стиль строгий и чувства возвышенные, а водевиль не уйдет". Билибин прислушивался к мнению Чехова о своих произведениях, ценил его критическую откровенность.
В отличие от многих литераторов-современников, Билибин сразу же разглядел в Чехове большого и многообещающего писателя. В апреле 1887 года он писал Чехову: "У Вас есть все, чтобы быть талантом и знаменитостью..." Как секретарь редакции "Осколков", он содействовал публикации многих рассказов Чехова, помог выходу его первого сборника "Пестрые рассказы", на который откликнулся одобрительными рецензиями в "Осколках" (1886, No 21) и "Петербургской газете" (1886, 26 мая, No 142). Билибин не раз советовал Чехову писать "крупные вещи", высоко отзывался о его пьесах "Иванов" и "Чайка".
Та порядочность, которую не раз подчеркивал Чехов в своих характеристиках Билибина, нашла проявление и в его принципиальной позиции в редакции "Осколков", в далеко не простых отношениях с Лейкиным, позже - в непримиримости к "Новому времени" и его сотрудникам, прежде всего к В. П. Буренину.
Литературную деятельность Билибин совмещал со службой в Главном управлении почт и телеграфов. Он умер в 1908 году в Петербурге.
Печатается по публикации в журнале "Осколки" (1882, No 22, подпись: И. Грэк).
1 Известные рестораны Петербурга.
Печатается по публикации в журнале "Осколки" (1882, No 41, подпись: И. Грэк).
ИЗ ЗАПИСОК ИНОСТРАНЦА О РОССИИ
Печатается по публикации в журнале "Осколки" (1882, No 44, подпись: И. Грэк).
1 Цетивайо (Кетчвайо, 1828-1884) - последний правитель независимого зулусского государства, свергнутый английскими колонизаторами.
2 Араби-паша (Ураби-паша, Ораби-паша, Ахмед, 1841-1911) - руководитель национально-освободительной борьбы египетского народа в 1879-1882 гг.
Печатается по публикации в журнале "Осколки" (1883, No 1, подпись: И, Грэк).
1 Пальто горохового цвета в то времена было синонимом шпика, филера.
Я И ОКОЛОТОЧНЫЙ НАДЗИРАТЕЛЬ
Печатается по публикации в журнале "Осколки" (1883, No 17, подпись: И. Грэк).
ИССЛЕДОВАНИЕ СТРАНЫ, "КУДА МАКАР ТЕЛЯТ НЕ ГОНЯЛ"
(Отрывки современной беллетристики)
Все произведения печатаются по изданию: В. В. Билибин (Диоген - И. Грэк). Юмористические узоры. СПб., 1904.
Печатается по изданию: В. В. Билибин (Диоген - И. Грэк). Юмористические узоры. СПб., 1901
Пародия "Аида" построена на обыгрывании сюжета оперы Д. Верди. В "Фаворитке" использованы мотивы онеры Г. Доницетти и образы романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы". В пародии "Африканка" использованы мотивы опоры Д. Мейербера.
1 Качуча - испанский (андалузский) танец.
2 "Птички певчие" - под этим названием на русской сцене шла оперетта Ж. Оффенбаха "Перикола" (1868).